Приклади вживання Глибоко дихати Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Почати глибоко дихати.
Протягом хвилини глибоко дихати.
Breath deeply for a few minutes.Почніть глибоко дихати.
Begin to breath deeply.Схрестіть ноги і продовжуйте глибоко дихати.
Cross your legs and continue to breathe deeply.Почніть глибоко дихати.
Begin to breathe deeply.Якщо глибоко дихати або рухатися, то болю будуть посилюватися.
If you breathe deeply or move, the pain will intensify.Навчіться глибоко дихати.
Remember to breath deeply.Продовжуйте глибоко дихати протягом 15- 30 секунд.
Continue deep breathing for 15-30 seconds.Під час вправ ви можете глибоко дихати, щоб розслабитися.
Продовжуйте глибоко дихати протягом 15- 30 секунд.
Continue this deep breathing for 15 to 30 seconds.У мене був сильний біль у боці, і я не могла глибоко дихати.
I had great pain in my side, and I couldn't take deep breaths.Розпочати часто і глибоко дихати протягом двох хвилин.
Stop and breathe deeply for 2 minutes.Почніть глибоко дихати- уявіть, як напруга залишає ваше тіло.
Breathe deeply as you imagine the tension leaving your body.Як тільки ви відчуваєте підступають втома, почніть глибоко дихати.
When you feel the stress boiling; begin to deeply breathe.З початком кожної сутички починайте глибоко дихати і рахуйте вдихи.
With the start of each bout begin to breathe deeply and count breaths.Витратьте від 15 до 20 хвилин в день, щоб сидіти спокійно і глибоко дихати.
Take 15 to 20 minutes a day to sit quietly and breath deeply.Візьміть час на свіжому повітрі щодня, щоб глибоко дихати чистим, свіжим повітрям.
Take time outdoors each day to breath deeply clean, fresh air.Витратьте від 15 до 20 хвилин в день, щоб сидіти спокійно і глибоко дихати.
Take 15 to 20 minutes daily to sit quietly and breathe deeply.Навчіться глибоко дихати й розуміти свої почуття, перш ніж висловити думку чи судження.
Learn to breathe deeply and understand your feelings before expressing an opinion or judgment.Мало хто знає, що в момент сильного стресу потрібно глибоко дихати носом.
Few people know that at the time of severe stress need to breathe deeply nose.Людина не може відтворювати довгі фрази, намагається глибоко дихати, намагаючись компенсувати нестачу повітря.
They cannot talk in long sentences, try to breathe deeply, compensating for the lack of air.У мене був сильний біль у боці, і я не могла глибоко дихати.
I have had Мити руки перед їжею, глибоко дихати в стресових ситуаціях, спати не менше восьми годин на добу, пити достатню кількість рідини- цей список можна продовжувати довго.
Wash hands before eating, breathe deeply in stressful situations, to sleep at least eight hours a day, drink plenty of fluids- the list goes on.Необхідно розміститися в зручному положенні, закрити очі і почати глибоко дихати.
Must be placed in a comfortable position, close your eyes and begin to breathe deeply.Вони не можуть розмовляти довгими фразами, намагаються глибоко дихати, компенсуючи нестачу повітря.
They cannot talk in long sentences, try to breathe deeply, compensating for the lack of air.Ви затримайтеся довше в цьому положенні,якщо партнер трохи зменшить зусилля і почне глибоко дихати.
You will stay longer in this positionif your partner slows down a little and starts breathing deeply.Вас можуть попросити використовувати стимулюючий спірометр, щоб глибоко дихати і часто кашляти.
You may be asked Можливий блювотний рефлекс(ми рекомендуємо вам глибоко дихати через ніс, а також прополоскати рот сольовим розчином і спробувати розсмоктувати льодяники). Можлива втрата смаку.
Vomiting reflex is also possible(we recommend you to breathe deeply through the nose, and also rinse your mouth with saline solution and try Для профілактики застійних явищ в легенях, рекомендується глибоко дихати і частіше кашляти.
Глибоко дихайте випарами протягом двох-трьох хвилин.
Continue breathing deeply for 2 to 3 minutes.
