Приклади вживання Години ми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Через пів години ми були на місці.
In a half hour I was there.Години ми слухали цю доповідь.
For years I listened to that voice.Через дві години ми повинні бути на сцені дій.
In two hours we must be on the scene of action.Якщо ми інтегруємо один модуль кожні дві години ми повинні бути у відмінній формі.
If Через дві години ми повинні бути на місці події.
In two hours we must be on the scene of action.Щогодини ми щороку ми оприлюднюємо повідомлення про комунальні послуги(PSA) з важливою інформацією та повідомленнями про безпеку.
Every hour, we air public service announcements(PSAs) every І через дві години ми тут можемо мати проблеми.
And within two hours after that, we would be in trouble.Протягом години ми оформимо Вам запрошення для громадянина іншої країни і вартість оформлення запрошення з нашою допомогою складе 750 грн.
Within an hour, we will issue you an invitation for a citizen of another country and the cost of issuing an invitation with our help will be 750 UAH.Близько півтори години ми терпляче чекаємо, коли ця справа склеїться.
For nearly half an hour, we patiently wait for them to wrap up.Через 4 години ми мобілізували всіх наших студентів і просили всіх в університеті, щоб вони сфотографували веселку і надіслали ці фото нам",- розповів професор Чу.
After four hours, we mobilized all our students and began to notify everyone in the school to take pictures and send us pictures," Chou said.А через півгодини ми не зможемо побачити власну руку.
In half an hour we won't be able to see our hands in front of us.".Так було, поки я не прочитала книгу"Сонячна революція", де зазначено, що протягом однієї години ми отримуємо достатньо сонячного світла, щоб забезпечити електроенергією весь світ протягом цілого року.
And it was, until I read the bookcalled the"Solar Revolution," where it says that within one hour we receive enough sunlight to provide the world with enough electricity for an entire year.Ці три години ми присвячуємо тілу й емоціям.
These three hours we devote to the body and emotions.Через 1, 5 години ми вже запихали в чемодан купальники, сукні та пляжні сумочки."Скучили?
In 1.5 hours we stuffed swimsuits, dresses and beach bags into a suitcase."Are you bored?Не більше ніж через півгодини ми можемо знайти два прекрасних природних озер найвідоміших г' Італія: il Маджоре і Орта.
No more than half an hour we find two beautiful natural lakes of the most famous d' Italy: the Lake Maggiore and Lago d'Orta.За останні 24 години ми дізналися, що турки, ймовірно, мають намір поширити свою атаку далі на південь, ніж планувалося спочатку, і на захід″,- заявив Еспер.
In the last 24 hours, we learned that[the Turks] likely intend to extend their attack further south than originally planned, and to the west," Esper said.За останні години ми отримали багато повідомлень солідарності зі всього світу.
In the last few days we have received many messages of support and donations from around the world.Через чотири години ми мобілізували всіх наших студентів і просили усіх в університеті, щоби вони сфотографували веселку і надіслали ці фото нам",- розповів професор Чу.
After four hours, we mobilised all our students and began to notify everyone in the school to take pictures and send us pictures," Prof Chou told the BBC.Причина часу годинник і дата йде шкереберть, він залишив після години ми встановили дату і час, але нічого не повертається назад, і залишив після себе не знаю, що робити, і дає мені і помилка при відкритті відстеження іноді при закритті кнопку назад, а потім відкрити його дає мені помилку, і протягом деякого часу, дати та часу в інших місцях.
Cause of the time clock and date goes awry,it left behind an hour we set the date and time but nothing returns back, and left behind do not know what to do and gives me and error when opening tracing sometimes when you close the back button and then open it gives me error, and for some time date and time are elsewhere.За перші 24 години ми видалили 1, 5 млн відео атаки по всьому світу, з яких понад 1, 2 млн були заблоковані при завантаженні»,- зазначила Мія Герлік, представник Facebook у Новій Зеландії.
In the first 24 hours we removed 1.5 million videos of the attack globally, of which over 1.2 million were blocked at upload,” Facebook New Zealand's Mia Garlick said in a statement.За півгодини ми під'їжджаємо до урочища Червоне.
For half an hour we drive up to the hole Chervone.Протягом години ми витрачаємо на кордоні, кілька дачників, яким Моффат пробуджується від своєї дрімоти згоден, щоб включити вентилятори, встановлені всередині трейлерів, коли вона вказує на температуру.
During the hours we spend at the border, several truckers whom Moffat awakens from their naps agree to turn on the fans installed inside the trailers when she points out the temperatures.Після 20 години ми отримали перші дані по результатах голосування.
After 20 minutes, we got the first signature done.За останні 24 години ми дізналися, що[Туреччина], ймовірно, хоче розширити свою атаку далі на південь на відміну від того, що планувалося раніше, а також на захід»,- заявив Еспер в записаному раніше інтерв'ю CBS.
In the last 24 hours we have learned that[the Turks] are likely to extend their attack further south than originally planned, and west," Esper said in a pre-recorded interview with CBS.І за дві годині ми вас покидаєм.
In two hours we are leaving.Через годину ми вирушили на пляж, щоб грати.
After an hour, we went to the beach to play.Протягом наступних двох годин ми проїхали через місто.
For the next 2 hours we drove around the city.Десь через годину ми під'їхали до контрольно-пропускного пункту.
After around an hour, we arrived at the checkpoint.
