Приклади вживання Голлівудські фільми Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Голлівудські фільми.
Дивляться голлівудські фільми.
Watching Hollywood movies.Деякі голлівудські фільми зображають це саме так.
Дивіться, як роблять голлівудські фільми.
Look at those Hollywood movies.Деякі голлівудські фільми зображають це саме так.
Hollywood movies are like that.Китай зняв літню заборону на голлівудські фільми.
Chinese slap three month ban on Hollywood films.Деякі голлівудські фільми зображають це саме так.
Some Hollywood films are like that.У будь-якому випадку, люди хочуть вивчати англійську, щоб дивитися голлівудські фільми.
She had an interest in learning English and watched Hollywood movies.Такі голлівудські фільми, як Марсіянин та Інтерстеллар.
Hollywood films such as The Martian and Interstellar give us a glimpse of.Тому, поки його не закрили, шанувальники кіно можуть дивитися голлівудські фільми мовою оригіналу.
So, until it was closed, Film fans can watch Hollywood movies in the original language.Якщо ви любите голлівудські фільми, вам сподобається анімації цієї блондинки актриси.
If you like Hollywood movies, you will like the animations of this blonde actress.У нас створюється реклама світових брендів, озвучуються голлівудські фільми і записуються зірки шоу-бізнесу.
We have created advertising brands, dubbed Hollywood films and recorded show business stars.Передивіться голлівудські фільми про це свято: саме так все тут насправді і відбувається!
Watch the Hollywood movies about this holiday, this is how it is actually happening here!Її стали все частіше запрошувати в крупнобюджетні голлівудські фільми, причому в основному на головні ролі.
It became increasingly being invited to big-budget Hollywood movies, mostly in the main roles.Навіть голлівудські фільми, які прославили благовідний звук на телефоні, і закрити її в перший дзвінок.
Even Hollywood movies glorify offshore telemarketers that sound glib on the phone and close on the first call.Тут можна сміливо брати майже всі голлівудські фільми, наприклад The Holiday, або подивитися старий добрий серіал ALF.
You can safely take almost all Hollywood films, such as The Holiday, or watch a good old TV series ALF.Такі голлівудські фільми, як Марсіянин та Інтерстеллар, трохи піднімають завісу того, що на нас очікує в майбутньому.
Hollywood films such as The Martian and Interstellar give us a glimpse of what may be in store for us.Тут можна сміливо брати майже всі голлівудські фільми, наприклад The Holiday, або подивитися старий добрий серіал ALF.
Here you can safely take almost all Hollywood movies, such as The Holiday, or watch the good old series ALF.Сценарист ірежисер комедії Бен Стіллер висміяв у своєму проекті численні голлівудські фільми про війну.
The screenwriter anddirector of the comedy, Ben Stiller, ridiculed in his project numerous Hollywood films about the war.Голлівудські фільми"Шанхайський експрес" та"Бажання" зробили Марлен однією з найбільш високооплачуваних та знаменитих акторок того часу.
Hollywood films"Shanghai Express" and"Desire" made her one of the highest-paid actresses of the era.Ми всі знаємо, на що схожі сучасні голлівудські фільми з їх розумним діалогом, вибуховим звуком і чудовими спецефектами.
We all know what modern Hollywood films are like with their smart dialogue, explosive sound and superb special effects.Але романтичне кохання і любов вцілому набагато складніші, ніж те, що декларують голлівудські фільми або рекламні оголошення ювелірного магазину.
But romantic love, and love in general,is far more complicated than we have been led to believe by Hollywood movies or jewelry store ads.Ми п'ємо Coca Cola, носити сині джинси, дивитися голлівудські фільми, слухати американський музика, на використання програмного забезпечення Microsoft, і їдять фаст-фуд.
We drink Coca Cola, wear blue jeans, watch Hollywood movies, listen to American music, use Microsoft software, and eat fast food.Автовиробники Ford та General Motors повинні працювати через спільні підприємства,так само як і голлівудські фільми зіштовхуються із жорсткою та суворою системою квот.
Automakers Ford Motor Co andGeneral Motors must operate through joint ventures, while Hollywood movies face a strict quota system.Бренд відомий тим, що створив споживчий ринок для аматорської фотографії та став піонером технології,що дозволяє знімати голлівудські фільми.
The company Голлівудські фільми, такі як"Шанхайський експрес" та"Бажання" популяризували її чарівність, зміцнили її славу і зробили її однією з найбільш високооплачуваних актрис того часу.
Hollywood films such as Shanghai Express and Desire exploited on her glamour looks, making her one of the highest-paid actresses of the era.Багато хто естонці особливо побоюватися впливу Голлівудські фільми, телебачення та популярної музики, які проникають свої будинки через кабельні, супутникові, та Інтернету.
Many Estonians particularly fear the influence of Hollywood films, television, and popular music, which infiltrate their homes through cable, satellite, and the Internet.Міжнародний кінофестиваль в Торонто вважається одним з найбільш важливих подій в Північній Америці,де демонструються та конкурують між собою канадські і голлівудські фільми.
The Toronto International У дитинстві вона проводила багато часу, дивлячись телевізор і старі голлівудські фільми, і навчилася пародіювати своїх улюблених актрис, Джоан Беннетт(Joan Bennett) і Кім Новак(Kim Novak).
She spent much of her childhood watching television and old Hollywood movies, from which she learned to impersonate her favorite actresses, such as Joan Bennett and Kim Novak.Голлівудські фільми на кшталт«Люсі» ніяк не допомагають розвіяти цей міф, зображуючи світ, в якому розблокування залишилися 90% нашого мозку допомагає вчити мови в секунди або ставати моментальними експертами в чому завгодно, від бойових мистецтв до механіки.
There are several Hollywood movies based on this theme but it doesn't help to debunk the myth, portraying a world in which unlocking that extra 90% has us learning languages in seconds or becoming instant experts in anything from combat or mechanics.
