Що таке ГОЛОВИ КОМІТЕТУ Англійською - Англійська переклад

• chairman of the committee
• head of the committee
• committee chair

Приклади вживання Голови комітету Українська мовою та їх переклад на Англійською

Голови комітету.
The Chairman of the Committee.

Є заступником Голови комітету з екологічної безпеки.
He is the Deputy Head of the Committee on Environmental Safety.

Євробляхарі" заблокували Раду і побили авто голови комітету.
Euroshare” blocked Parliament and beat up car of the head of the Committee.

З листопада 1991 по 1992- заступник голови Комітету з економічного розвитку.
From November 1991 to 1992- Deputy Chairman of the Committee for Economic Development.

За дорученням голови комітету виконання іншої організаційної роботи;
On the instructions of the chairman of the committee to perform other organizational work;

Вересень 1997- жовтень 2001- член парламенту, заступник голови Комітету з державного казначейству та приватизації.
September 1997- October 2001: Member of Parliament, Deputy Chairman of the Committee for State Treasury and Privatisation.

Наразі є заступником голови Комітету у закордонних справах українського Парламенту.
Currently I am a Deputy Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the Ukrainian Parliament.

Заступник Голови комітету з питань Міжнародних організацій та співробітництва у сфері молоді, культури та спорту.
Deputy Head of committee on the Issues of the International organizations and cooperation in the sphere of youth, culture and sport.

З 26 січня 2000- заступник голови Комітету з енергетики, транспорту і зв'язку.
On January 26, 2000 he became Deputy Chairman of the Committee on Energy, Transport, and Communication.

Принаймні, частково із-за цих реформ, тепер АССК служить в якості обраного члена парламенту і голови Комітету з законності та спокою.
At least due in part to these reforms, ASSK now serves as an elected Member of Parliament and chair of the Committee for Rule of Law and Tranquility.

Заступник голови комітету Андрій Вовк пообіцяв розглянути резолюцію мітингу.
The Deputy Chairman of the Committee Andrey Vovk promised to consider the resolution of the meeting.

У 1995 році був призначений заступником голови комітету, начальником управління регіонального співробітництва.
In 1995 he was appointed deputy chairman of the Committee, head of regional cooperation department.

Про обрання голови Комітету з контролю якості аудиторських послуг переглянути/ завантажити.
On the election of the Chairman of the Committee for the quality control of the audit services look over/ download.

З 1997 року- начальник департаменту інвестицій, заступник голови комітету з економіки та інвестицій уряду Ленінградської області.
Since 1997 he was head of Investment Department, deputy chairman of the Committee on Economy and Investment with the Government of Leningrad region.

Баррона, голови Комітету з євангелізації та катехизації, а також доповідь Робочої групи єпископів з питань імміграції.
Barron, Chairman of the Committee on Evangelization and Catechization, as well as the report of the working group of bishops on immigration issues are heard.

Справа заступника директора, голови комітету з конкурсних торгів, заступника директора«Укрзалізничпостач».
Case of Deputy Director, Chairman of the Committee on Competitive Bidding and Deputy Director of‘Ukrzaliznychpostach‘ State Enterprise.

Він пройшов за списком«Единой России» і був призначений на посаду голови комітету економічної, бюджетно-фінансової і податкової політики.
He ran through the list of United Russia and was appointed to the post of Head of the Committee of Economic, Fiscal and Tax Policy.

Не лише приймальні години мера й голови комітету, а опубліковано повністю робочий календар, де можна побачити всі зустрічі.
It is not only the reception hours of the mayor and the chairman of the committee, but a full working calendar published, where you can see all the meetings.

З 1985 до 1987, займав посаду міністра у справах молоді в уряді Збігнева Месснера, а потім голови Комітету Молоді і Фізичної Культури до червня 1990.
From 1985 to 1987, Minister for Youth Affairs in the Zbigniew Messner government, and then Chairman of the Committee for Youth and Physical Culture till June 1990.

Неофіційна зустріч Почесного консула і Голови комітету відбулася 30 січня під час візиту пана Вишнякова до Ізраїлю.
Informal meeting between the Honorary Consul and the Head of the Committee was held on 30th of January during the visit of Mr. Vyshniakov to Israel.

За словами голови комітету з національної безпеки Палати представників американського Конгресу Майкла Маккола, це можна розцінювати, як«зраду».
According to the head of the Committee on national security of the house of representatives of the us Congress Michael McCall, it can be regarded as"treason.

Чжоу Хаоцзе відмітили актуальність, своєчасність проведення заходу та заслугу голови комітету Євгена Владімірова в організації заходу на професійному рівні.
Chow Haoji, noted the timeliness of the event and the merit of the chairman of the committee, Yevhen Vladimirov, in organizing the event on a professional level.

З 2004 року був заступником голови Комітету у справах СНД і директором департаменту у справах СНД МЗС Республіки Казахстан.
Since 2004, he was Deputy Chairman of the Committee on CIS Affairs and Director of the Department for CIS Affairs of the Ministry of Foreign Affairs of the Republic of Kazakhstan.

Він вимагає підмінити норми власності, які закладено у Конституції, рішеннями Національного банку та Фонду гарантування вкладів",- стверджує заступник голови комітету.
It demands to replace the ownership standards that are laid down in the Constitution by decisions of the National Bank and the Deposit Guarantee Fund," the deputy head of the committee said.

Зокрема, за словами голови Комітету, ще й досі не зроблено жодних кроків і навіть не озвучено жодних пропозицій щодо перебігу процесу вичищення від корупціонерів у судовій системі.
Particularly, according to the head of the Committee, still there were no actions and even proposals regarding the process of purifying the judicial system from corruptioners.

Руслан Демчак, народний депутат України, заступник голови Комітету ВРУ з питань фінансової політики і банківської діяльності, про створення інституту фінансового омбудсмена в Україні.
Ruslan Demchak, the people's deputy of Ukraine, Deputy Chairman of the Committee of the SCU on issues of financial policy and banking activity, about establishment of the institution of financial ombudsman in Ukraine:.

Ця тема стала однією з головних під час зустрічі посла України в США Валерія Чалого та голови Комітету в закордонних справах Палати представників Еда Ройса 6-го лютого.
This topic became one of the main issues during the meeting between Ambassador of Ukraine in the USA Valeriy Chalyi and the Chairman of the Committee on Foreign Affairs of the House of Representatives Ed Royce on February 6.

На думку першого заступника голови Комітету ПЕК, сьогодні вкрай важливо, щоб усі політичні дискусії навколо RAB-регулювання не привели до того, що громадяни залишаться без електроенергії і газу.
According to first Deputy head of the Committee of TEK, it is crucial that all political discussions of RAB-regulation has not led to the fact that citizens will remain without electricity and gas.