Приклади вживання Головна вимога Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Головна вимога- гладкість кахлю.
The main requirement- smooth tile.Це була головна вимога демонстрантів.
That was a demand of the protesters.Головна вимога- підвищена міцність.
The main requirement is increased durability.Це була головна вимога демонстрантів.
This remains the major demand of the demonstrators.Головна вимога- надійний хват і зручність використання.
Key requirements are secure grip and usability.Справність автомобіля це головна вимога комфортного водіння.
Головна вимога до проектів- актуальність сюжету.
The main demand for the projects is a present-day plot.Якість опрацювання таргетування- головна вимога до системи КПЕ.
Головна вимога- бажання писати музику для кіно.
The main requirement is the desire to write music for films.Чистий та охайний комп'ютер- головна вимога, щоб уникнути проблем із HTTP.
A clean and tidy computer is the key requirement for avoiding problems with rdpbus.Головна вимога демонстрантів- це відставка президента.
The main demand of demonstrators was the president's resignation.Відповіли, що їх головна вимога до уряду- викорінити корупцію і злочинність.
Seventy percent said their top demand for the government is to fight crime and corruption.Головна вимога- квіткова композиція повинна гармонійно поєднуватися.
The main requirement- floral arrangement should be in harmony.Це була головна вимога Куби на переговорах для поновлення дипломатичних відносин.
The terrorism designation was Cuba's primary demand in reestablishing diplomatic ties.Головна вимога- щоб основу раціонуобов'язково становила перлова каша.
The main requirement is that the basis of the dietit was necessarily pearl barley.Це перша головна вимога- поверніть людям зароблене ними»,- підкреслив Співголова фракції опозиціонерів.
The first major demand- return people the money they have earned,” the Co-Chairman of the opposition faction stressed.Головна вимога- стійкість і можливість винести сильні удари сокирою.
The main requirement is stability and the ability to endure heavy blows with an ax.Головна вимога- призначити Уляну Супрун міністром охорони здоров'я!
The main requirement is to appoint Ulana Suprun to the position of the Minister of Health!Головна вимога мінімалізму до техніки і меблів полягає в максимальній функціональності.
The main requirement to the minimalist art and furniture is maximum functionality.Головна вимога- це постійна співпраця дитини з іншими членами сім'ї.
Їхня головна вимога: ніяких"реставраційних" робіт до приїзду в Бахчисарай експертів із ЮНЕСКО.
Their main demand: no“restoration” work before arrival to Bakhchisarai experts from UNESCO.Головна вимога до місця, в якому вони знаходяться- короткий і швидкий доступ до їжі(тварині або людині).
The main requirement to the place in which they are- a quick and quick access to food(animal or human).Його головна вимога- звільнення понад 60 українських політв'язнів, які перебувають за гратами в Росії.
His main demand is the release of more than 60 Ukrainian political prisoners who are behind bars in Russia.Головна вимога при розміщенні річного душа для дачі полягає у тому, що б він постійно знаходився під впливом сонячних променів.
The main requirement when hosting a summer shower to give is, that he was constantly under the influence of sunlight.Головна вимога до працівників Світла в поточний час- фокусуватися на майбутньому і не відволікатися іншими подіями.
The main requirement of Lightworkers at this present time is to keep focused on the future and not be detracted by other happenings.Головна вимога до працівників Світла в поточний час- фокусуватися на майбутньому і не відволікатися іншими подіями.
The main requirement of Lightworkers at this present time is to keep focussed on the future and not be detracted by other happenings.Головна вимога до стельового світильника- розташування по центру кімнати, тоді світловий потік рівномірно освітлює приміщення.
The main requirement for ceiling lights- the location on the center of the room, then the light beam evenly illuminates the room.Головна вимога як до чоловічої, так і жіночої одязі- вона повинна закривати частини тіла, запропоновані шаріатом(аврат).
The main requirement for both men's and women's clothing is that it should cover the parts of the body prescribed by the sharia( avrat).Головна вимога, яку ми висуваемо перш за все до себе- це надійність"- Роман Ропавка, директор, співзасновник групи компаній ЛКБ".
The main requirement that we make in the first place to themselves- reliability"- Roman Ropavka, director, co-founder of the Group of companies" LKB".
