Що таке ГОЛОВНЕ ТУТ Англійською - Англійська переклад

• the main thing here
• the main thing here is
• the most important thing here
• the point here
• the key here

Приклади вживання Головне тут Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головне тут- інформація та інновація;
The key here is education and innovation.

Краса може народжуватися будь-де: головне тут не простір, а талант і досвід майстра.
Beauty can be born anywhere: the main thing here is not the place, but the talent and experience of the master.

А головне тут- бути уважним і зосередженим.
And the main thing here- to be alert and focused.

Її площа дорівнює 20 га, але головне тут не це, а те, який вид відкривається з цієї барвистої пам'ятки.
Its area is 20 hectares, but the main thing here is not this, but what kind of view opens from this colorful landmark.

Головне тут- не забувати, що всі ми люди.
It's important not to forget that we are all humans.

Але головне тут те, що світло подолало 30 млн світлових років.
But the point here- so, it's done 30 million light-years.

Головне тут- веселий або романтичний сценарій.
The main thing here is a funny or romantic script.

Головне тут- пройти набір тестів NIST.
The main thing here is to pass the NIST test suite.

Головне тут- знати основні правила їх застосування.
The main thing is to follow the basic rules for its use.

Головне тут- увага один до одного та щирі розмови.
The main thing is attention to each other and sincere conversations.

Головне тут не переборщити з розрізами на спідниці.
The main thing here is not to overdo it with cuts on the skirt.

Головне тут- ціна і сума комісійного збору.
The main thing here is the price and the amount of commission fee.

Головне тут дотримуватися принципу розробки DRY: Don't Repeat Yourself(укр. не повторюй себе).
The key here is DRY: Don't Repeat Yourself.

Головне тут- ваше бажання займатися та прагнення навчитися танцювати.
The main thing here- your wish to study and desire to learn to dance.

Головне тут- ваш особистий смак і, звичайно, сімейний бюджет.
The main thing here- your personal taste and, of course, the family budget.

Головне тут- зробити упор на найактивніших магістралях в кожному з районів.
The main thing here- to focus on the most active lines in each area.

Головне тут- не перестаратися Мабуть, кожному з нас відомо відчуття палаючого особи.
The main thing here- do not overdo it Perhaps each of us know the feeling flaming face.

Головне тут це регулярність, системність, а також отримувати справжнє задоволення від того, чим займаєшся.
The main thing here is regularity, consistency, and get true satisfaction from what you do.

І головне тут не кількість спійманої риби, а кількість часу, проведена на природі.
And the main thing here is not the number of fish caught and the amount of time spent in nature.

Головне тут- не забути після процедури дуже ретельно змити вугілля з зубів теплою водою.
The main thing here is not to forget after the procedure very carefully wash the charcoal from teeth with warm water.

Головне тут- запастися терпінням(втім, як і з будь-яким іншим тваринам) і результат не змусить себе довго чекати.
The main thing here is to have patience(however, as with any other animal) and the result will not take long to wait.

Головне тут- покластися на досвід і знання лікаря і дотримуватися всього його рекомендації.
The main thing here is to rely on the experience and knowledge of the attending physician and to follow all his recommendations.

Головне тут- то, що всього іншого в LS по максимуму і за це зазвичай не вимагають доплати.
The main thing here- the, that everything else in the LS to the maximum and it usually does not require additional payments.

Але головне тут- знайти консенсус різних думок і поглядів, найкраще вирішення того чи іншого питання.
But the main thing here is to be able to find a consensus of different opinions and views, the best solution to this or that issue.

Головне тут те, що вона(позиція) в тебе є, і що вона твоя, а не те, наскільки сильно вона відрізняється від думки більшості.
The point here is that it(the position) do you have and what's yours, and not how much it differs from the majority opinion.

Головне тут- оцінити методологію і практичний досвід, які пропонує консультант для вирішення проблем клієнта.
The main thing here- to estimate methodology and practical experience which are offered by the adviser for the decision of problems of the client.

Головне тут- не перестаратися зі швидкістю, інакше він, як і належить великому переднеприводному автомобілю, починає сповзати з лінії руху.
The main thing here- do not overdo it with speed, otherwise it, as befits bolshennomu front wheel drive car, He begins to slip from the movement line.

Головне тут- реакція, тому образ може бути суперечливим, з використанням екстравагантних аксесуарів, які чіпляють погляд.
The main thing here is the reaction, because the image can be contradictory, with the use of extravagant accessories that catch the eye.

Головне тут- не захоплюватися, а чітко розуміти, на чому ставити акцент, адже якщо виділяти все, вся ідея загубиться.
The main thing here is not to get carried away, but to clearly understand where to place the emphasis- because if you select everything, the entire idea will be lost.

Головне тут- забезпечити елемент захоплюючого спілкування, коли спорт буде тільки доповненням до цікавій бесіді, без якої гиперстеники відчувають себе досить придушене.
The main thing here is to provide an element of fascinating communication, when sport will be only an addition to an interesting conversation, without which hypersthenics feel quite depressed.