Що таке ГОЛОВНИЙ БІЛЬ ТА Англійською - Англійська переклад

• headache and

Приклади вживання Головний біль та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Увечері вона скаржилася на головний біль та слабкість.
In the evening she complained of headache and asthenia.

Довготривалий головний біль та відсутність реакції на знеболювальні препарати;
Long-term headache and lack of reaction to anesthetic drugs;

Інакше замість полегшення ви ризикуєте отримати головний біль та дратівливість.
Otherwise, instead of relief you may get a headache and irritability.

Гіпоглікемія може викликати головний біль та помутніння зору, коли мозок відчуває нестачу глюкози, яка є його основним джерелом палива.
Hypoglycemia can cause headaches and blurred vision when the brain is starved of glucose, which is its primary fuel source.

Ранні симптоми можуть нагадувати грип, наприклад, лихоманка, озноб, головний біль та біль у м'язах, сказав Райан.
Early symptoms may resemble the flu, such as fever, chills, headache and muscle aches, Ryan said.

Головний біль та менінгізм часто є ознаками запалення, яке передається через чутливі нервові волокна трійчастого нерва в межах м'якої оболони.
Headache and meningismus are often signs of inflammation relayed via trigeminal sensory nerve fibers within the pia mater.

Найперші симптоми хвороби- це нудота, млявість, головний біль та запаморочення, температура, яка повторилася після перенесеного важкого ГРВІ.
The earliest symptoms of the disease- a nausea, lethargy, headache and dizziness, temperature, which was repeated after suffering a severe SARS.

Доведено, що головний біль та нудота(в чому звинувачують цей компонент) можуть виникнути лише тоді, коли з'їсти не менше 3 грамів цієї речовини в чистому вигляді.
It is proved that headache and nausea(what's the charge against this component) can occur only when to eat at least 3 grams of this substance in its pure form.

І якщо з яких-небудь причин, у неї підніметься тиск до прийнятої норми 120/80, вона буде відчувати погіршення самопочуття, з'являється головний біль та інші неприємні відчуття.
And if for some reason, she rises to the accepted norm of 120/80, she will feel worse, she will have a headache and other unpleasant sensations.

Він- та людина, що може оцінити свій головний біль та дискомфорт, і він запропонував визначити споживання кави, користуючись кількість кофеїну у всіх напоях, шоколаді та іншій«стимулювальній» їжі.
Being the kind of guy who measures his own headaches and discomfort, he suggests measuring your caffeine intake, using caffeine amounts in all your drinks, chocolate, and other"boosting" foods.

Більш того, часте використання телефону, а особливо- у другій половині дня, погано впливає на якість сну, викликає фізичний дискомфорт, головний біль та знижує гостроту зору.
Moreover, frequent use of the phone, and especially in the second half of the day, badly affects the quality of sleep, causes physical discomfort, headache and reduces visual acuity.

Важко зрозуміти, чи пацієнт інфікується вірусом Еболи на ранніх стадіях, оскільки симптоми, такі як лихоманка, головний біль та м'язові болі, схожі на хвороби багатьох інших захворювань.
It's difficult to know if a patient is infected with Ebola virus in the early stages as symptoms such as fever, headache and muscle pain are similar to those of many other diseases.

Якщо симптоми є, лікування буде спрямована на звільнення їх і зупинки подальшого пошкодження головного і спинного мозку(наприклад, ліки можуть бути використані для полегшення симптомів, таких як головний біль та біль у шиї).
When symptoms do occur, treatment will focus on relieving them and stopping further damage to the brain and spinal cord(for example, medications may be used to ease symptoms like headaches and neck pain).

У пацієнтів, які отримували лікування епросартаном, найбільш часто повідомлялося про такі побічні реакції, як головний біль та неспецифічні порушення з боку шлунково-кишкового тракту, що спостерігалися у приблизно 11% і 8% пацієнтів відповідно.
Most often, patients receiving eprosartan reported adverse reactions such as headache and nonspecific complaints from the digestive system that occurred in approximately 11% and 8% of patients, respectively.

Після появи симптомів менопауза може зайняти до 5 років, щоб осісти, і протягом цього періоду називаються клімактеричними симптомами, такими як раптова спека, сну, головний біль та нерегулярні менструації можуть виникати з різним ступенем інтенсивності.
After the onset of symptoms the menopause can take up to 5 years to settle and during this period called the climacteric symptoms such as sudden heat, difficulty sleeping, headache and irregular menstruation may arise with varying degrees of intensity.

Симптоми гепатиту можуть включати нудоту, втрату апетиту, втома, головний біль та пожовтіння шкіри та очей, а симптоми зазвичай з'являються через 15- 45 днів після незахищених інтимних контактів або використання сильно забруднених громадських туалетів.
Symptoms of hepatitis may include nausea, loss of appetite, tiredness, headache and yellowing of the skin and eyes, and symptoms usually appear after 15 to 45 days after unprotected intimate contact or use of heavily soiled public restrooms.

Приводом для розвантажувального дня може бути бажання поліпшити своє самопочуття, позбутися симптомів хвороби, що починається(грип, застуда, підскочив тиск, головний біль та ін.), Привести себе в кращу форму(позбутися набряків, що випирає живота) або просто почати скидати зайву вагу.
The reason for the unloading day may be a desire to improve your well-being, get rid of the symptoms of an incipient illness(flu, cold, jumped up pressure, headache, etc.), bring yourself to a better form(get rid of swelling, bulging stomach) or just start to lose weight.

Вербена перешкоджає спазмуванню судин головного мозку, усуваючи головну біль та нудоту.
Lemon Verbena Verbena prevents the cerebral vessels spasm, eliminating headaches and nausea.

Інші типові скарги від населення включають страх/стрес, проблеми з нервовою системою, включаючи головну біль та головокружіння, подразнення очей та горла.
Other common complaints from population include anxiety/stress, nervous system problems including headaches and dizziness, and eye and throat irritation.

Біль в горлі, суглобах, животі та головний біль;
Sore throat, joints, abdomen and headache;

Не дивуйтеся, якщо відчуваєте слабкість та головний біль.
Don't be surprised when you feel pressure and pain.

Напевно, ви вже знаєте різні причини, через які виникають мігрень та головний біль.
You probably already know the different reasons why you get migraines and headaches.

Першими ознаками є сильний головний біль, блювання та лихоманка з ознобом.
The first signs are strong headache, vomiting and fever with shivering.

Наприклад, постійні запаморочення та сильний головний біль можуть бути ознаками неврологічної проблеми.
For example, constant dizziness and bad headaches could be a sign of a neurological problem.

Негерметичність, головний біль, безсоння та діарея нечасто повідомляються як можливі побічні ефекти.
Indigestion, headache, insomnia, and diarrhea have infrequently been reported as possible side effects.

Наприклад, променева терапія мозку може спричинити втрату пам'яті, головний біль, алопецію та променевий некроз мозку.
For instance, radiotherapy to the brain can cause memory loss, headache, alopecia, and radiation necrosis of the brain.

Головний біль, різні неврологічні та очні симптоми можуть бути наслідком порушеного кровопостачання мозку.
Headaches, various neurological and eye symptoms may be a consequence of the disturbed blood supply to the brain.

Сонливість, головний біль, нудота та блювота є деякі загальні симптоми, показано в результаті висока ймовірність BP.
Drowsiness, headache, nausea and vomiting are some of the common symptoms shown as a result of high BP.

Сильний головний біль, набряк обличчя при венозної енцефалопатії" та інші статті з розділу Головний біль.
Severe headache, swelling of the face with venous encephalopathy" and other articles from the section Headache.

Питання та відповіді про головний біль.
Questions and answers about pain control.