Що таке ГОЛОВНИЙ ЗАЛ Англійською - Англійська переклад

• main hall

Приклади вживання Головний зал Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний зал здатний вмістити 619 шкідників.
The main hall is able to accommodate 619 pests.

Задіяно 4 зали: головний зал та 3 зали на вузькоспеціалізовані теми.
Halls are used: the main hall and 3 halls on highly specialized topics.

Головний зал театру розрахований на 1250 місць.
The opera house's main hall is designed for 1250 seats.

Це найбільша підземна церква в Європі- її головний зал височіє майже на 18 метрів.
It is the largest underground church in Europe- its main hall rises almost 18 meters.

Головний зал театру розрахований на 1250 місць.
The main hall of the theater is designed for 1250 seats.

Харків, пл. Привокзальна, головний зал вокзалу(біля чайного павільйону«Самовар»).
Kharkiv, Pryvokzalna Sq, the railway station's main hall(near the Samovar tea pavilion).

Головний зал бібліотеки побудований у стилі рококо.
The main hall of the library is decorated in rococo style.

Тоді був розширений головний зал, сам замок оточили стіною з 24 башточками й викопали навколо неї рів.
Then was expanded the main hall, the castle was surrounded by a wall with 24 towers and dug a moat around it.

Головний зал місткістю 800 осіб.20-метровий LED екран. Синхронний переклад.
Main area for up to 800 people. 20-meter LED-screen. Simultaneous interpreting.

Початкові плани Музею Еммануеля Вігеланна показують, що великий Головний зал був задуманий як виставковий простір для картин і скульптур.
The original plans for Emanuel Vigeland Museum show that the large main hall was intended as an exhibition space for paintings and sculptures.

Всередині головний зал ділиться квадратними арками на 9 відсіків.
The inside of the main hall is divided by 4 square arches into 9 bays.

Сам храм порівняно невеликий, всередині нього розташувалися приміщення для молитов і головний зал, де постійно горять лампи з пахощами, дим від яких виходить за межі приміщення.
The temple itself is relatively small, are located inside the premises for prayer and the main hall, where the lamp is constantly burning incense, the smoke of which are beyond the premises.

Його головний зал, в якому регулярно проводяться концерти, вміщує близько 10 000 осіб[3].
Its main hall, which regularly hosts concerts, holds around 10, people.

Більшість суспільних функцій церкви розташовані на нижніх поверхах башти, а головний зал- на першому поверсі над вестибюлем, що виходять на вулицю.
The majority of the church's public functions are located on the tower's lower floors, with the main auditorium located on the first floor above an entrance lobby that is open to the street.

Тоді ж головний зал був розписаний картинами Германа Вислиценуса на історичну тематику.
Then the main hall was painted with paintings by Herman Wieslicenus on historical subjects.

Було відзначено, що в Північній династії Вей(386-534 роки н. е.), коли буддистські ченці поклонялися священним писанням, священна книга несподівано засяяла п'ятикольоровими вогнями та яскраво освітила Головний зал.
It was said that in the Northern Wei Dynasty(386- 534), when the Buddhist monks worshiped the scriptures, the scripture suddenly glowed with colored lights and lit up the Main Hall.

Головний зал відкритий 24 години на день для всіх відвідувачів, як для місцевих, так і для іноземців.
The Main Hall is open 24 hours to all public allowing visits of both local and foreigners.

Університет недавно додала головний зал, який стане одним з найсучасніших конференц-центрів з Міжнародними стандартами, а також буде розміщена важливі культурні події міста.
The University has recently added a main auditorium that will become one of the most contemporary Conference Centers with International standards and will also host important cultural events of the city.

Головний зал був приблизно квадратний(12, 00 м × 12, 40 м) з центральною кімнатою(8 м) і двома бічними кімнатами шириною 1, 80 м.
The main hall was approximately square(12,00m× 12,40m) with a central part(8m) and two lateral parts, which were narrower(width 1,80m) and lower.

Однак, скоріше за все, художники ніколи не бачили сам храм, оскільки головний зал зображено як двоповерхову білу будівлю з зеленим глазурованим дахом, що дуже відрізняється від вигляду червоно-білого Великого Східного Залу.
However, it is likely the painters had never seen the temple, because the main hall in the painting is a two-storied white building with a green-glaze roof, very different from the red and white of the East Hall..

Головний зал був приблизно квадратний(12, 00 м × 12, 40 м) з центральною частиною(8 м) і двома бічними частинами, які були більш вузькі(ширина 1, 80 м) і нижче.
The main hall was approximately square(12,00m× 12,40m) with a central part(8m) and two lateral parts, which were narrower(width 1,80m) and lower.

Головний зал(600 м2) не тільки забезпечує відмінну зону відпочинку для студентів, а й використовується як виставкова площа, на якій регулярно проводяться книжкові ярмарки та художні виставки.
Our main hall(600 m2) not only provides a proper rest area for students, it can also be used as an exhibition area.

Головний зал, іменований Санбуцудо, з його майже чуттєвої кольоровою гамою- чорний, зелений і червоний- датується 1648 р є найбільшою самостійної будівництвом Тосегу.
The main hall, called the Sanbutsudo, with its almost erotic color scheme of black and green and vermilion, dates to 1648 and is the largest single building at Toshogu.

Головний зал кожної з цих підземних могил веде до двох чотирикутних кладених цеглою погребальних кімнат з'єднаних коротким коридором; ці кімнати представляють куполовидні стелі.
The main hall in each of these underground tombs leads to two four-sided brick-laden burial chambers connected by a short corridor; these chambers feature domed ceilings.

Головний зал був збудований з трьох сторін: прихожа з верхньою жіночою молитовною зоною на західній стороні і низькими одноповерховими жіночими молитовними зонами на північних і південних стінах.
The main hall was built up on three sides: vestibule with upper-level women's prayer area on the west side and low, single-storey women's prayer areas against north and south walls.

Головний зал на першому поверсі- це світле і просторе приміщення, з панорамних вікон якого видніється дворик і невеликий ставок з декоративною розсипом каменів і кованим містком, провідним до входу готелю.
The main hall on the first floor- is a bright and spacious room, panoramic windows that you can see the courtyard and a small pond with decorative loose stones and forged a bridge leading to the entrance of the hotel.

Вибух у головному залі Флостона був найбільшим критим вибухом, який коли-небудь знімали.
The explosion in the Fhloston main hall was the largest indoor explosion ever filmed.

Далі- головна зала чоловічої половини з колонами.
Next- the main hall of the male half of the columns.

Доповіді в головному залі ведуться паралельно з низкою воркшопів.
The talks in the main hall are run in parallel with the series of workshops.