Що таке ГОЛОВНИЙ ОПЕРАЦІЙНИЙ ДИРЕКТОР Англійською - Англійська переклад

• chief operating officer
• COO

Приклади вживання Головний операційний директор Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний операційний директор DX.
The chief operating officer of DX.

Оголошення безкоштовно, або платити за можливість усамітнення, була натякав головний Операційний директор Шеріл Сендберг минулого тижня.
The ad-free, or pay for your privacy option, was hinted at by Chief Operating Officer Sheryl Sandberg last week.

Шеріл Сендберг(Sheryl Sandberg), головний операційний директор Facebook, на конференції TED розмірковує про те, чому на керівних посадах так мало жінок.
Sheryl Sandberg, the COO of Facebook gives her opinion of why we have too few women leaders.

Його від'їзд залишає контроль над компанією в руки свого брата, Боб Вайнштейн, і головний операційний директор Девід Глассер.
His departure leaves the control of the company in the hands of his brother, Bob Weinstein, and chief operating officer David Glasser.

Він перейшов на посаду виконавчого голови, тоді як Джефф Глюк, головний операційний директор компанії, змінив Кроулі на посаді нового генерального директора[1][2].
He moved to an Executive Chairman position while Jeff Glueck, the company's COO, succeeded Crowley as the new CEO.[21][22].

Адам Мессінгер, головний директор за технологіями Азії залишив кілька місяців тому, а потім Adam Bain, головний операційний директор.
Adam Messinger, the chief technology officer for Asia left some months ago, followed by Adam Bain, the chief operating officer.

Як пояснив головний операційний директор Робертс перед зимовою перервою, команда завершила 2018 рік з набагато кращим розумінням того, що їй належить зробити.
As COO Roberts explained before the winter break, the team ended 2019 with a much greater level of understanding about what it needed to do.

Крім традиційних позицій, таких як канцлери і віце-канцлери, такі посади, як генеральний директор і головний операційний директор також поступившись в систему.
Apart from the traditional positions such as chancellors and vice-chancellors, positions such as CEO and COO are also making way into the system.

Шеріл Сандберг, Головний операційний директор Facebook розглядає, чому відсоток жінок, які досягають вершин своєї професії є меншим, ніж відсоток чоловіків….
Listen to Chief Operating Officer of Facebook, Sheryl Sandberg speak on why a smaller percentage of women than men reach the top of their professions.

Простіше кажучи, сценарій без угод безпосередньо загрожує майбутньому Airbus в Великобританії»,- сказав Том Вільямс, головний операційний директор Airbus Commercial Aircraft.
Put simply, a no-deal scenario directly threatens Airbus' future in the UK," said Tom Williams, chief operating officer of Airbus Commercial Aircraft.

Головний операційний директор Facebook Шеріл Сендберг оголосила, що в даний час із підприємством працює понад 8 млн рекламодавців в порівнянні з 7 млн в жовтні 2019 р.
The COO of Facebook Sheryl Sandberg had announced that company now has advertisers of over 8 million, up from the 7 million in the month of October 2019.

У червні 2015 року, виступаючи в Берліні і підтримуючи«Генезис», генеральний директор Skydance Девід Еллісон і головний операційний директор Дана Голдберг заявили, що серіал все ще знаходиться в розробці.
While promoting Genisys in Berlin in June 2015, Skydance CEO David Ellison and COO Dana Goldberg said that the spin-off TV series was still in development.

Як каже головний операційний директор AtomWise Олександр Леві,«можна взяти взаємодію між препаратом і великою біологічною системою і розкласти її на менші інтерактивні групи.
As AtomWise COO Alexander Levy put it,“You can take an interaction between a drug and huge biological system and you can decompose that to smaller and smaller interactive groups.

В даний час Colony Capital з Tom Barrack веде переговори про покупку запчастин або всієї компанії, яку в даний час очолює головний операційний директор Девід Глассер і співголова Боб Вайнштейн, брат Харві.
Presently, Tom Barrack's Colony Capital is in talks to purchase parts or all of the company, which is now being run by COO David Glasser and co-chairman Bob Weinstein, Harvey's brother.

Головний операційний директор аеропорту Гатвік Кріс Вудруф заявив BBC, що«пом'якшувальні заходи», отримані від уряду і військових, дали йому«впевненість у відновленні роботи».
Gatwick Airport's chief operating officer, Chris Woodroofe, told the BBC that the"mitigating measures" received from the government and the military had given him"confidence to reopen".

Блер Браун у ролі Ніни Шарп(1-4 сезони; сезон 5 епізодично)- головний операційний директор Massive Dynamic, провідної фірми в галузі науки і технологічних досліджень, давній друг Волтер і Вільяма.
Blair Brown as Nina Sharp(season 1- 4; recurring season 5): the Chief Operating Officer of Massive Dynamic, a leading firm in science and technology research and longtime friend of Walter and William.

Відповідно до даних нашої компанії, це може стати першим відвантаженням нафти з Мексиканського заливу практично за 40 років",- зауважив головний операційний директор американської компанії Enterprise Products Джим Тіг.
According to our data, this can be the first export shipment of oil from the US Gulf of Mexico for nearly 40 years,"- said Chief Operating Officer of Enterprise Products Jim Teague.

Він був ключовим членом команди, яка інвестувала в GoDaddy у 2011 р., виконував обов'язки тимчасового генерального директора компанії GoDaddy, а потім працював у керівництві компанії як фінансовий директор і головний операційний директор.
He was a key member of the team that invested in GoDaddy in 2011, serving as GoDaddy's interim CEO, and then joined the company's leadership team as CFO and COO.

Компанія weinstein рада директорів проголосувала за те, щоб зняти Вайнштейн зі студії, залишивши контроль над компанією в руках Вайнштейн брат, Боб Вайнштейн, і головний операційний директор Девід Глассер, було оголошено в повідомленні компанії в неділю.
The Weinstein Company's board of directors has voted to remove Weinstein from the studio, leaving control of the company in the hands of Weinstein's brother, Bob Weinstein, and chief operating officer David Glasser, it was announced in a statement from the company Sunday.

Ми домоглися великих успіхів, перетворюючи Роллінг Стоун у мульти-платформену компанію, і ми дуже раді, щоб знайти правильний будинок, щоб побудувати на міцному фундаменті",- сказав Веннер президент і головний операційний директор Гас Веннер в заяві.
We have made great strides transforming Rolling Stone into a multi-platform company, and we are thrilled to find the right home to build on our strong foundation,” added Wenner's son and the company's chief operating officer, Gus Wenner.

Тошіюгі Шига, головний операційний директор Nissan, говорить:"На даний момент ми випускаємо в Європі більше автомобілів, ніж будь-який інший азіатський автовиробник, а модель, що сьогодні була анонсована, лише зміцнить наші високі технології на європейськомуC-сегменті".
Nissan's chief operating officer, Toshiyuki Shiga said,“Nissan already produces more vehicles in Europe than any other Asian manufacturer and the model announced today will bring world-class quality and leading technology to our customers at the heart of the European C-segment.".

З ростом попиту на паливно-ефективні транспортні засоби цей завод підвищить можливості Honda задовольняти потреби клієнтів з Північної Америки",- сказав Тецуо Івамура, головний операційний директор Honda в північноамериканському регіоні.
With growing demand for fuel-efficient vehicles, this plant will increase Honda's ability to meet customer needs for subcompact vehicles from within North America," said Tetsuo Iwamura, chief operating officer for Honda's North America Region.

Коментуючи розширення платформи Карл Харріс, президент і головний операційний директор Lex Machina, зазначив:«Комерційна таємна аналітика була одним з найбільш затребуваних доповнень до платформи Legal Analytics, тому що до сих пір пошук і аналіз конкретних справ, пов'язаних з судовими розглядами в сфері комерційної таємниці, був надзвичайно складним, дорогим і трудомістким.
Karl Harris, President and COO at Lex Machina, said‘trade secret analytics has been among the most requested additions to Lex Machina's platform because, until now, finding and analyzing specific cases involving trade secret litigation has been extremely difficult, costly and time consuming.'.

Ми домоглися великих успіхів, перетворюючи Роллінг Стоун у мульти-платформену компанію, і ми дуже раді, щоб знайти правильний будинок, щоб побудувати на міцному фундаменті",- сказав Веннер президент і головний операційний директор Гас Веннер в заяві.
We have made great strides transforming Rolling Stone into a multi-platform company, and we are thrilled to find the right home to build on our strong foundation,” said Wenner's president and chief operating officer Gus Wenner in a statement.

Зайдль буде підпорядкований безпосередньо Брауну, а під його керівництвом будуть технічний директор Джеймс Кі, який приєднається до команди найближчими місяцями, головний операційний директор Саймон Робертс, який займається виробництвом боліда, і менеджер Пол Джеймс, який працюватиме з командою на трасі.
Seidl will report directly to Brown, and underneath him will sit technical director James Key, who is set to join in the next few months, chief operating officer Simon Roberts whose job it is to produce the car, and team manager Paul James, who runs the team at the track.

EIG як і раніше прагне інвестувати в ринок Грузії та оперативні можливості IC Group, оскільки чітко бачить потенціал для подальшого розвитку та зростання в Чорноморському регіоні»,- пояснив головний операційний директор EIG Jeroen Karel van Leeuwen.
EIG remains committed to investing in the Georgian market and in the operational capabilities of the IC Group, as it clearly sees potential for further development and growth in the Black Sea state,” explained Jeroen Karel van Leeuwen, chief operating officer of EIG.

Це передове обладнання не лише підтримає безпеку аеропорту новітніми технологіями, але і гарантує, що наші майбутні пасажири зможуть витрачати менше часу на огляд”,- заявив головний операційний директор Heathrow Airport Ltd Кріс Гартон.
This cutting-edge kit will not only keep the airport safe with the latest technology, but will mean that our future passengers can keep their focus on getting on with their journeys and less time preparing for security screening,” said Heathrow chief operations officer Chris Garton.

Очевидно, той, хто встановив ці акаунти вирушили в значно більшої довжини, щоб приховати свою особистість, ніж агентство Інтернет-досліджень зробив напередодні 2016 президентських виборів",- сказав головний операційний директор Facebook Шеріл Сандберг, під час розмови з журналістами.
It's clear whoever set up these accounts went to much greater lengths to obscure their identities than the Internet Research Agency did in the run up to the 2016 presidential election,” the company's chief operating officer, Sheryl Sandberg, said during a call with reporters.

Багато років ми отримували величезну кількість інформації від іранців, які проживають в регіоні MENA про наш англомовному каналі, який надавали у вигляді free-to-air з супутника Hot Bird. Потім Fashion One закінчив мовлення FTA в зв'язку з переходом до платного телебачення,”- сказав головний операційний директор в Fashion Television, Гліб Лівшиць.
For many years, we have received a huge amount of information from Iranians, living in the MENA region on our English-language channel, offered in the form of free-to-air from the Hot Bird satellite. Next, Fashion One finished FTA broadcasts in connection with the transition to the paid television,”- said COO at Fashion Television, gleb Livshitz.