Що таке ГОЛОВНИЙ ХРАМ Англійською - Англійська переклад

• main temple
• main church
• the head temple

Приклади вживання Головний храм Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головний храм Одеси і площа.
The main church of Odessa.

Парфенон- головний храм в древніх Афінах ©Yuriy Buriak.
Parthenon- the main temple in ancient Athens©Yuriy Buriak.

Головний храм російської армії збудують церкви.
The main church of the russian army.

Передбачається, що це буде головний храм російської армії.
It is assumed that this will be the main temple of the Russian army.

Головний храм міста був присвячений богу Амону.
The main temple of the city was dedicated to the god Amun.

Він також відомий, як собор Ванк- головний храм вірменської церкви в Ірані.
Also known as the Vank Cathedral, the main temple of the Armenian Church in Iran.

Є також головний храм ВДВ, розташований в Сокольниках.
There is also the main temple of the Airborne Forces, located in Sokolniki.

По суті, це не одна будівля, а цілий церковний комплекс, в який входять головний храм і шість каплиць.
This is not just one temple, but actually it consists of a building complex, the main church and six smaller chapels.

Головний храм Пальміри був зруйнований у 2015 році під час війни в Сирії.
The main temple of Palmyra was damaged in 2015 during the war in Syria.

Був споруджений головний храм монастиря, також присвячений цьому святому.
The main temple of the monastery was erected, also dedicated to this saint.

Головний храм Києво-Печерської лаври- Успіння Пресвятої Богородиці.
The main temple of Kiev-Pechersk Lavra- Assumption of the Blessed Virgin Mary.

Toдайдзі був побудований в 752 р, як головний храм усіх провінційних храмів буддистів Японії.
The temple was constructed in 752 as the head temple of all provincial Buddhist temples of Japan.

Головний храм Української Православної церкви- Київського Патріархату.
It is the main cathedral of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyivan Patriarchate.

Мцхетський собор- перший і головний храм у Грузії, назву якого традиційно перекладають як"животворний стовп".
Svetitskhoveli is the first and main temple in Georgia, whose name is traditionally translated as«life-giving pillar».

Святий князь Ярослав Мудрий побудував у Києві головний храм на Русі- величний Софійський собор- і безліч інших.
Holy Prince Yaroslav the Wise built in Kiev the main temple in Rus- the majestic St. Sophia Cathedral- and many others.

Собор, як головний храм держави, відіграв роль духовного, політичного та культурного центру.
Council, as the main temple of the state, played the role of spiritual, political and cultural center.

Надзвичайно яскравою спорудою, що затьмарює погляд одразу є головний храм комплексу, а саме храм Хатхор(історично іноді називають Храм Тентіра).
The all overshadowing building in the Complex is the main temple, namely Hathor temple(historically called the Temple of Tentyra).

Собор, як головний храм держави, відігравав роль духовного, політичного та культурного центру.
Council, as the main temple of the state, played the role of spiritual, political and cultural center.

Їх будівництво та утримання було значною частиноюдавньоримської релігії і всі значущі міста мали принаймні один головний храм та менші святилища.
Their construction and maintenance was a major part of ancient Roman religion, and all towns of any importance had at least one main temple, as well as smaller shrines.

Собор, як головний храм держави, відігравав роль духовного, політичного та культурного центру.
Council, as the main temple of the state, played a role in the spiritual, political and cultural center.

Светісцховелі- перший і головний храм в Грузії, назва якого традиційно перекладають як«животворящий стовп».
Excursion Svetitskhoveli temple is the first and main temple in Georgia, whose name is traditionally translated as“life-giving pillar”.

Головний храм Української греко-католицької церкви, що розташований у Києві, є зразком сучасної архітектурної думки.
The main temple of the Ukrainian Greek Catholic Church, which is located in Kiev, is an example of modern architectural thought.

Светісцховелі- перший і головний храм у Грузії, назву якого традиційно перекладають як“животворящий стовп”.
Excursion Svetitskhoveli temple is the first and main temple in Georgia, whose name is traditionally translated as“life-giving pillar”.

Головний храм, що представляє УГКЦ на Буковині- Співкатедральний собор Успіння Пресвятої Богородиці Діви Марії, якому недавно було 190 років.
The main temple representing the UGCC in Bukovina is the Cathedral of the Assumption of the Blessed Virgin Mary, who was recently 190 years old.

Знаменита Софія Київська- головний храм Київської Русі, закладений князем Ярославом Мудрим в 1037 році, пережив сторіччя і дійшов до нашого часу.
The famous St. Sophia Cathedral- the main church of Kievan Rus', founded by Prince Yaroslav the Wise in 1037, survived the centuries and has come down to our time.

Існує головний храм з класичною візантійської архітектури, яка всередині має найбільш збереженого мозаїки з ранніх Комнінів й період(протягом усього року 1100).
There is a main church with classic Byzantine architecture which inside holds the best preserved complex of mosaics from th early Comnenian period(around the year 1100).

З 1992 р це головний храм Української Православної Церкви Київського патріархату.
Since 1992, it is the main church of the Ukrainian Orthodox Church of the Kyiv Patriarchate.

Серед них- головний храм вірмен України, Латинський кафедральний собор, православні та греко-католицькі церкви.
Among them- the main temple of Armenians of Ukraine, Latin Cathedral, the Orthodox and Greek Catholic churches.

Собор, як головний храм держави, відігравав роль не тільки духовного, а і політичного та культурного центру.
The cathedral as main temple of the country has played the role not only of spiritual center, but as politic and cultural center as well.