Приклади вживання Головний хірург Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Засновник і головний хірург Ладістен клінік.
Його створив Домінік Жан Ларрей- головний хірург армії Наполеона.
It was probably formulated by Jean Larrey, the chief surgeon of Napoleon's Grand Armée.Засновник і головний хірург клініки Ладістен.
Founder and chief surgeon of Ladisten clinic.Сходи складається всього з двох позицій: хірург і головний хірург.
The ladder consists of only two positions: the Останні 30 років головний хірург клініки Веклич В. В.
For more than 30 years, the chief surgeon of the clinic V.Головний хірург США назвала ізоляцію епідемією, яка загрожує здоров'ю населення.
The US Surgeon General has declared isolation to be a public health epidemic.В результаті у 1964 році Головний хірург США порекомендував особам, що курять, припинити курити.
As a result, in 1964 the Surgeon General of Якщо ви вірите в чудеса, то це одне з них",- розводить руками головний хірург лікарні доктор Філіп Бері.
If you are a believer in miracles, this would be one," said the hospital's chief of surgery, Dr Philip Barie.Тепер вона не медсестра, а головний хірург, але не знайома з чоловіком і не народила дочку.
Now, she's no longer a nurse but rather, the lead surgeon, she doesn't know her husband, and she never gave birth to her daughter.Головний хірург США Джером Адамс опублікував звіт, що попереджає американців про небезпеки електронних сигарет.
Chief surgeon of the United States Jerome Adams has published a report warning Americans about the dangers of electronic cigarettes.Тепер вона не медсестра, а головний хірург, але не знайома з чоловіком і не народила дочку.
Now she is no longer just a nurse, she is the boss surgeon, she does not recognize her husband and never gave birth to a girl.З 1913 по 1951 роки головний хірург каліфорнійської в'язниці San Quentin- доктор Лео Стенлі провів над ув'язненими сотні експериментів.
Between 1913 and 1951, San Quentin Prison's chief surgeon, Dr. Leo Stanley, conducted numerous testicular experiments on inmates.Головний хірург зазвичай відвідував кожного зі своїх пацієнтів ввечері перед операцією, щоб відповісти на питання і пояснити загальний характер операції.
Chief surgeon usually visited each of his patients in the evening before surgery, to answer questions and explain the general nature of the operation.Операції, що у незмірно важких умовах виконував головний хірург, полковник доктор Тадеуш Бентковскі, викликали подив німецьких хірургів, які приїздили з Дрездена в якості спостерігачів.
Amazing surgical result accomplished by the chief surgeon colonel MD Tadeuesz Betkowski were subject of German З 1913 по 1951 роки головний хірург каліфорнійської в'язниці San Quentin- доктор Лео Стенлі провів над ув'язненими сотні експериментів.
From 1913 to 1951, Dr. Leo Stanley, chief surgeon at the San Quentin Prison, performed testicular implants on hundreds of prisoners.З 1913 по 1951 роки головний хірург каліфорнійської в'язниці San Quentin- доктор Лео Стенлі провів над ув'язненими сотні експериментів.
From 1913 to 1951, Dr. Leo Stanley, chief surgeon at the San Quentin Prison, performed a wide variety of experiments on hundreds of prisoners at San Quentin.Він став головним хірургом 28 грудня 1917.
He became chief surgeon on December 28, 1917.Будинок був частиною великого комплексу,який включав в себе лікарню та житло для головного хірурга.
The house was part of alarge complex that included a hospital and housing for the chief surgeon.В 1855, під час Кримської війни, Пирогов був головним хірургом обложеного англо-французькими військами Севастополя.
In 1855, during the Crimean war, Pirogov was the chief surgeon of the besieged Anglo-French troops in Sevastopol.Незабаром розшукав Бочарова, він був головним хірургом армії, що прийшла, як і ми, з Заходу.
Shortly after, I found Bocharov, who served as the head surgeon of У цьому інтерв'ю жінка як очевидець розповіла, що її колишній чоловік був одним з головних хірургів у цьому концентраційному таборі.
In this interview Вересня у Вольську районну лікарню прибувдоктор Мантеуффель з дружиною. Він обійняв посаду головного хірурга.
On У 1934 році в світ вийшов наукову працю"Нариси гнійної хірургії", важливість якого не втрачена і в наші дні, перед іменем автора стояло його духовне звання«єпископ»- Незважаючи на тортури і знущання, застосовані під час третього арешту в 1937 році, єпископ Лука відразу після початкувійни на прохання влади зайняв посаду головного хірурга красноярського евакуаційного госпіталю.
In 1934 saw the release of scientific work,"Sketches of purulent surgery", whose importance is not lost in our days, before the author's name stood his spiritual title of"Bishop"- In spite of the torture and abuse that are applied during the third arrest in 1937, Bishop Luke immediately after the war began,at the request of the authorities he was appointed chief surgeon of the Krasnoyarsk evacuation hospital.Чи не за словами колишнього головного хірурга д-р К.
Not according to former Surgeon General Dr. C.Видача рекомендацій по рівню впливу сонця, які не приймають до уваги колір шкіри, безглузда і це безумовно не наукова позиція, але це рекомендація більшості медичних організацій,в тому числі головного хірурга США, Американської академії дерматології і Фонду раку шкіри.
Issuing sun exposure guidelines that fail to take skin color into account is a really nonsensical, and most definitively unscientific, stance, yet it's Головний лікар, лікар-стоматолог-хірург.
Головний лікар, флеболог, лікар-хірург, лікар УЗД вищої категорії.
Chief physician, phlebologist, surgeon, Ultrasound Doctor of the highest category.Мій колишній чоловік- хірург головного мозку.
My ex-husband is a brain surgeon.Головний лікар, хірург-імплантолог.
Chief doctor, surgeon-implantologist.
