Що таке ГОЛОВНИМ ВХОДОМ Англійською - Англійська переклад

• main entrance

Приклади вживання Головним входом Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми стоїмо перед Головним входом.
Here we are in front of the main entrance.

Скульптура стоїть перед головним входом до європейської штаб-квартири ООН.
Place des Nations in front of the main entrance of the UN European headquarters.

Скульптурна група над головним входом.
Sculptural panel on the top of entrance.

Перед головним входом має бути відкрита автостоянка. І так далі- все поділено на зони.
The main entrance should have a public plaza in front of it to abide by the zoning code, and so forth.

Споруджувався в період з 1017 по 1024 роки і служив головним входом до Києва.
It was constructed in 1017-1024 and served as a main entrance to Kyiv.

Над головним входом- родовий герб князів Гагаріних з написом латинською:«В давнині- сила».
Above the main entrance there is the coat of arms of Princes Gagarin with an inscription in Latin:“The power is in ancient times”.

Група скульптур розміщувалась прямо над головним входом у Парфенон.
This group of sculptures would have been directly over the main entrance to the Parthenon.

Посередині споруди над головним входом височить вежа із годинником та куполом, що по колу оздоблений зірками Давида.
In the middle of the building above the main entrance the tower with a clock and a dome, which is decorated with the stars of David.

Лувр з підсвіченою скляною пірамідою, що слугує головним входом у музей.
He's famous for designing the Louvre Pyramid which serves as the main entrance to the museum.

Над головним входом розташований родовий герб князів Гагаріних і напис латиною:«У давнині- сила».
At the Palace directly above the main entrance is carved coat of arms of Prince Gagarin, the Latin inscription which reads:"In ancient times- the power.".

Найстаріша з них- це ворота Mordelles(Portes mordelaises), побудовані в 1440 році, служили головним входом в Ренн в середні віки.
Mordelles Gates(Portes mordelaises), built in 1440, served as the principal entry to the town during the Middle Ages.

На даний момент головною прикрасою косттелу є пам'ятна дошка з латинським написом над головним входом до храму.
At present the main adornment of the church is a memorial plaque with Latin engravement on the main entry.

Перед західним, головним входом в собор, бічні портики обох колонад повинні були з'єднатися огорожею, навколишнього сквер.
Before the western main entrance of the cathedral, the side porches of both colonnades had to be connected by a fence that surrounded the square.

У новій будівлі собору монтаж органу був закінчений в 1942 р Орган розташований на галереї над головним входом собору.
The organ installation in the Cathedral was completed in 1942; the organ is located on the gallery above the main entrance of the Cathedral.

Над головним входом- родовий герб князів Гагаріних з написом латинською:«В давнині- сила».
At the Palace directly above the main entrance is carved coat of arms of Prince Gagarin, the Latin inscription which reads:"In ancient times- the power.".

У новій будівлі собору монтаж органу був закінчений в 1942 р Орган розташований на галереї над головним входом собору.
The new building of the cathedral organ installation was completed in 1942, the Authority is located on the gallery above the main entrance of the cathedral.

Прямо перед головним входом у пасажирський термінал відвідувачі можуть скористатися послугами автобуса, який відвезе їх в центр міста.
Just in front of the main entrance to the passenger terminal the visitors can find a bus that will take them to the city centre.

У цегляних стінах мавзолею вирізані два невеликих вікна, що виходять на захід, з додатковим вікном над головним входом.
The solid brick walls of the mausoleum are pierced by two small windows facing West, with an additional window above the main entrance.

Провідні типи храмів- центричний(з 4 входами і статуями 4 будд) і осьовий(з одним головним входом і однієї статуєю).
The major types of temples were the centric(with four entrances and statues of the four Buddhas) and the axial(with one main entrance and one statue).

Для поліпшення його зовнішнього вигляду додавали різноманітні архітектурні елементи, добудували й невеличкий балкончик з кованими бильцями над головним входом.
To improve its appearance various architectural elements and a small balcony with forged iron railing over the main entrance were added.

Демонстраційний стенд Харківського тракторного заводу буде розміщено перед головним входом в критий павільйон виставки з позначенням«А2».
Kharkiv Tractor Plant's demonstration stand will be located in front of the main entrance to the indoor pavilion of the exhibition marked"A2".

Фортецю було добудовано, укріплено новими потужними мурами та великою брамою(Кілійською), яка зараз служить головним входом до фортеці.
The fortress was constructed, and reinforced with new powerful walls and a large gate(Kili), which now serves as the main entrance to the fortress.

В 1909 р. перед головним входом було встановлено пам'ятник славетному німецькому драматургу Фридриху Шіллеру, який стояв на цьому місці до 1921р.
In 1909 a monument to the famous German playwright Friedrich Schiller was erected in front of the main entrance which was remaining at that place until 1921.

У ті часи тільки мозаїчне зображення архангела Гавриїла над головним входом і стоїть біля витончена дзвінниця нагадували про те, що колись тут був Дім Божий.
In those days, only a mosaic picture of the Archangel Gabriel over the main entrance and standing next to an elegant belfry reminded of that once there was a house of God.

Березня спостерігачі бачили приблизно 25 осіб(переважно молоді чоловіки), які зібралися перед головним входом до Печерського районного управління поліції на вул.
On 3 March, the SMM saw some 25 people(mainly young men) gathered in front of the main entrance of Pechersk police station at 30 Moskovska Street.

Над головним входом напис:“головний лондонський інкубаторій І кондиціювальний центр”, а на геральдичному щиті девіз Світової Держави:“спільність, ідентичність, стабільність”.
Over the main entrance the words“Central London Hatchery and Conditioning Centre” and, in a shield, the World State's Motto:“Community, Identity, Stability”.

На південь з неї, у напрямку входу до Іллінської церкви, йде широка(висотою до 3 м) галерея, яка у свій час могла бути головним входом комплексу.
From the ossuary to the South, towards the entrance of the Elias, the Church departs broad and high(3 metres long) gallery, which could be at the time, the main entrance to the cave.

У 2002 р. для Наукової бібліотеки було збудовано нове приміщення- круглу купольну споруду з головним входом у вигляді порталу з колонами(ідея- Ігор Пасічник, архітектор- Мирослав Чабак).
In 2002, a new circular dome building with the main entrance in the form of a portal with columns was built for the Scientific Library(idea- Ihor Pasichnyk, architect- Myroslav Chabak).

Найчастіше живопліт вирощують у зоні патіо, між городом і зоною відпочинку, а так само по контуру дачної ділянки і перед будинком, головним входом і з боків.
Often a hedge is grown in the area patio, between the kitchen garden and relaxation area, as well as the contour of the suburban area and in front of the house, the main entrance and on the sides.

Але сьогодні дослідники переконані, що ця плита явно з'явилася на вежі пізніше, так як вона випадково і неакуратно вправлена не в кладку над головним входом, а десь збоку, на висоті 14 метрів від землі.
But this plate definitely appeared in the tower later, as it is accidentally and inaccurately fit to the masonry, not above the main entrance, but somewhere by the side, at a height of 14 m from the ground.