Приклади вживання Головним помічником Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Першим і головним помічником може стати мотоблок.
First and foremost assistant can be walk-behind tractor.Головним помічником у цій справі стане ремінь або пояс.
Chief assistant in this case would be the belt or waistband.До 15 років він був головним помічником батька на фермі.
From the age of 12, Catherine was her father's main helper on the farm.Головним помічником стоматолога при визначенні пульпіту і його грамотному лікуванні є сам пацієнт.
The main assistant to the dentist in determining pulpitis and its competent treatment is the patient himself.Наталка» стане вашим головним помічником на шляху до жіночого щастя!
Womenos will be your main assistant on the way to woman's happiness!Головним помічником Оле в той час був його син Готфрід, який працював разом з батьком з 12 років.
Christiansen's principal assistant was his third son, Godtfred, who started working with his father at age 12.Як під час курсу лікування, так і в профілактичних цілях, головним помічником є правильне харчування.
As during the course of treatment and ina preventive measure, the principal assistant is proper nutrition.Тут ви познайомитеся з головним помічником Санти- оленем Рудольфом, а бажаючі зможуть покататися на упряжках.
Here you will meet with the principal assistant of Santa- Rudolph reindeer, and will be able to ride on a sled.У період англійського пуританського періодуБааль був або порівняним із Сатаною або вважався його головним помічником.
During the English Puritan period,Baal was either compared to Satan or considered his main assistant.Давідофф був головним помічником Ліндсей, який керував динамікою Ліндсей для захоплення молоді та голосування проти культури.
Davidoff was Lindsay's top aide, in charge of Lindsay's drive to capture the youth and counterculture vote.Як член Демократичної партії, Куомо був головним помічником свого батька під час його кампанії 1982 на посвду губернатора Нью-Йорка.
A member of the Democratic Party, he was a top aide to his father during his 1982 campaign for Governor.Відповідно до конституції, віце-президент повинен бути головним помічником президента в його/її службових обов'язках.
According to the constitution the vice president shall be principal assistant to the president in his/her official duties.Мунро був головним помічником ліберального сенатора Вашингтона Генріха"Скупу" Джексона, можливого кандидата в президенти 1972 року.
Munro was a top aide for liberal Washington senator Henry“Scoop” Jackson, a possible 1972 presidential candidate.Деякі уроки веб-дизайну з нуля починаються з опису колірного кола,який є головним помічником будь-якого веб-дизайнера.
Some web design lessons start from scratch with a description of the color wheel,which is the main assistant to any web designer.Головним помічником і міністром царя у справах управління був, ймовірно, канцлер, який, як ми бачили на рельєфах, супроводжував його в урочистих випадках.
The king's chief assistant and minister in government seems to have been a chancellor, whom we have seen attending him on state occasions.Ранок в дійсно хорошій спальні здасться добрим ібагатообіцяючим, а головним помічником хорошого пробудження сміливо можна назвати якісно завішені вікно.
The morning in a really good bedroom will seem kind andpromising, and the main assistant to a good awakening can be safely called a high-quality curtain window.Виявилося, що головним помічником білка в налаштуванні імунітету є хаотичні коливання, які і пояснюються математичним терміном«хаотична динаміка».
It turned out that the main helper of the protein in setting up immunity are chaotic fluctuations, which are explained by the mathematical term“chaotic dynamics”.Після закінчення три роки по тому, він прийняв посаду викладача, а через кілька місяців,Еддінгтон став головним помічником в Королівській обсерваторії Грінвіча.
After graduating three years later, he accepted a teaching position, and after a few months,Eddington became the Chief Assistant at the Royal Observatory, Greenwich.Не секрет, що Інтернет є невід'ємною частиною нашого повсякдення і головним помічником у всіх справах, будь то оплата комунальних послуг чи планування подорожі.
It is no secret that the Internet is an integral part of our everyday life and the chief assistant in all matters, whether it is payment for utility services or the selection of travel.Будь-яка людина, в якому ще живий поклик предків, все ж не мислить себе без сучасної екіпіровки,тому бінокль для полювання можна назвати його головним помічником, не рахуючи зброї.
Anyone in whom the call of their ancestors is still alive still cannot imagine themselves without modern equipment,so binoculars for hunting can be called his main assistant, not counting weapons.Лімфатична система є головним помічником організму, т. К. Сприяє ефективному очищенню тканин і клітин людського тіла і займає одне з основних місць в процесі обміну речовин.
The lymphatic system is the main helper of the body, since it promotes effective cleansing of tissues and cells of the human body and occupies one of the Будь-яка людина, в якому ще живий поклик предків, все ж не мислить себе без сучасної екіпіровки,тому бінокль для полювання можна назвати його головним помічником, не рахуючи зброї.
Any person, in which the call of ancestors is still alive, still does not think of himself without modern equipment,so binoculars for hunting can be called his chief assistant, not counting weapons.Для туристичних компаній України, Deluxe Travel Market Ukraine- є головним помічником у вивченні ринку розкішних подорожей і місцем зустрічей з представниками індустрії елітного туризму.
For travel companies of Ukraine,Deluxe Travel Market Ukraine is the main assistant in studying the market of luxury travels and a place for meeting with representatives of the elite travel industry.Звичайно, ніщо не може замінити дитині живого спілкування, але якщо часу на розвиток карапуза катастрофічно не вистачає, або вчитися по книгах він відмовляється,то розважально-розвиваючі ігри стануть вашим головним помічником.
Of course, nothing can replace the child live communication, but if the time to develop toddler starved, or learn from books he refuses,then entertainment and educational games will be your main assistant.Вони сказали, що Ісмаїл аль-Етаві, який вважався головним помічником Багдаді, був знайдений інформаторами у Сирії, затриманий турецькою владою, і переданий іракським спецслужбам, яким він надав корисну інформацію в лютому 2018 року.
They said that Ismael al-Ethawi, believed to be a top aide to Baghdadi, was found and followed by informants in Syria, apprehended by Turkish authorities, and handed over to Iraqi intelligence agents to whom he provided information in February 2018.Перед тим, як заснувати Vital Voices, Посол Вервір працювала помічником Президента та керівникомОфісу Першої Леді в Адміністрації Клінтона, а також головним помічником Першої Леді Гілларі Клінтон з широкого кола міжнародних питань щодо просування прав жінок, соціального розвитку, демократії та миру.
Prior to her work with Vital Voices, Ambassador Verveer served as Для туристичних компаній України, Deluxe Travel Market Ukraine- є головним помічником у вивченні ринку розкішних подорожей і місцем зустрічей з представниками індустрії елітного туризму- це можливість дізнатися про нових готелях, компаніях та послуги, що надаються, а так само, налагодити нові партнерські відносини і зміцнити старі, вже існуючі.
For travel companies of Ukraine,Deluxe Travel Market Ukraine is the main assistant in studying the market of luxury travels and a place for meeting with representatives of the elite travel industry- this is a possibility to learn about hotels, companies and provided services, as well as to establish new partnership relations and to enhance the old, existing ones.Його головний помічник- Олег Малиновський, кандидат наук.
His chief assistant is Oleg Malinovskiy, a candidate of science.Головний помічник кухаря- кухонна техніка.
Chief assistant chef- Kitchen Appliances.
