Приклади вживання Головним убором Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Також можна мимоволі зашкодити невус в процесі миття голови або головним убором.
Хо-ра-то-а, воїн-ворона з головним убором, розмальованою робою буффало і волоссям, що сягає землі.
За останні кілька років бейсболки стали затребуваним і унікальним головним убором серед сучасної молоді.
Over the past few years, baseball caps became popular and unique headgear among today's youth.На вулиці необхідно користуватися головним убором, очі захищати сонячними окулярами, що не пропускають ультрафіолет.
On the street it is necessary to use a headdress, to protect eyes the sunglasses which aren't passing an ultraviolet.Японська жінка в кімоно, що має стиль популярний в період Хейан(794- 1185),із фіолетовим головним убором.
A Japanese woman in the kimono style popular in the Heian Period(794- 1185),with a violet head covering.На вулиці необхідно користуватися головним убором, очі захистити сонячними окулярами, крізь які не проникає ультрафіолет.
On the street it is necessary to use a headdress, to protect eyes the sunglasses which aren't passing an ultraviolet.Під головним убором, що на ній зараз, мав би бути золотий головний убір, що підтверджував би статус цариці, дружини фараона.
Underneath the headdress, that we see her in now, would have been a gold headdress that signified her status as the queen, as the wife of the pharaoh.Театральні костюми завжди доповнюються взуттям, головним убором, прикрасами та іншими предметами, які використовує актор для своєї ролі у виставі.
Theatrical costumes always complemented by footwear, headgear, jewelry and other items used by the actor for his role in the play.Щоб повністю«виконати програму», тут потрібно купити головний сувенір- нохурську хустку,котра слугує головним убором і прикрасою одночасно.
To"execute the program" completely, you need to buy a main souvenir-a nourish handkerchief that serves as a headgear and a decoration at the same time.Мідну покрівлю можна порівняти з головним убором, який не тільки захищає людину від негоди й сонця, але і є елементом іміджу її власника.
Copper roof can be compared with a hat that will not only protect from the bad weather and sun, but also an element of the image of its owner.Будь-який вид засмаги це стрес для шкіри,а вже тим більше якщо ви не користуєтеся засобами з УФ-фільтрами та головним убором, не варто дивуватися ранньому старінню.
Any kind of tanning is stress for theskin, and even more so if you do not use products with UV filters and headgear, do not be surprised at early aging.Дана модель є більш легким головним убором, відповідним для теплої пори року, тому для неї краще взяти тонку пряжу, таку наприклад, як мерсеризує бавовна.
This model is easier headdress, suitable for the warm season, therefore it is better to take a thin yarn, such e.g., both mercerized cotton.Голова жінки може бути прикрашена хусткою, кепкою або головним убором, найвідомішим з яких є головні убори, які носили жінки з острова Паг.
The woman's head could be adorned by a kerchief, cap, or a headdress, the most famous being the headdresses worn by the women from the island of Pag.Логотип компанії«крилата стріла» був вперше представлений в 1926 році, за його основу взято ескізи, зроблені між 1915 і 1920 роками паном Maglie, який буввельми захоплений дизайном емблеми на основі стилізованої голови індіанця з головним убором з круглою застібкою і п'ятьма пір'ям.
Company logo"winged arrow" was first introduced in 1926, its base are sketches made between 1915 and 1920, Mr. Maglie, who was very passionate about the logodesign based on the stylized head of an Indian with a headdress with a circular clasp and five feathers.Для шанувальників головних уборів команда LuckyLOOK підготувала моторошно вигідну пропозицію до свята Halloween.
For fans of headgear LuckyLOOK team has prepared a terribly advantageous offer for the holiday Halloween.Для теплих зимових головних уборів найкраще підійде вовняна пряжа.
In order to knit a warm winter hat the wool yarn would be the best.Фіксатори застосовуються в пошитті головних уборів і одягу, де необхідна фіксація шнура.
Назва головних уборів: важливо знати кожній модниці.
Зручний інтернет-магазин головних уборів для роздрібної та гуртової торгівлі.
Convenient online store for hats Образ доповнюють головними уборами, краватками, шарфами образ.
Lucky Look- магазин головних уборів і сонцезахисних окулярів.
Lucky Look- hats and sunglasses shop.Відобразило ключові тенденції головних уборів і показало моделі-must have цього сезону.
Reflected the key trends in headwear and showed models that are must have this season.Українська торгова марка, що займається виготовленням головних уборів.
Ukrainian trademark for headwear production.Lucky Look- головних уборів.
Lucky Look- hats.Являє собою виріб, призначений для тимчасового розміщення одягу, головних уборів.
It is a product intended for the temporary placement of clothes, hats.З тих пір берети заслужено вважаються одним з самих жіночних головних уборів.
Не так давно правами по відношенню аналогічних головних уборів наділили військовослужбовців ВПС, та й то при окремих особливих обставин.
Not long ago, the Air Force soldiers were given the right to wear similar headgear, and that under certain special circumstances.Опис курсу- Після короткого огляду історії виробництва головних уборів ми розглянемо їх вироблення в наш час.
Description of the course module- Following a brief review of the history of hat manufacturing processes, we take a closer look at how hats are manufactured today.Цей же колір був присутній на околиша головних уборів в системі МВС СРСР.
The same color was present on the band headgear in the system of the USSR Ministry of Internal Affairs.
