Що таке ГОЛОВНОЮ БАЗОЮ Англійською - Англійська переклад

• main base

Приклади вживання Головною базою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Головною базою бізнесу, є персонал.
The main base of business, a staff.

Кронштадт знову став головною базою флоту.
Rakaling is the main base of the Navy.

Головною базою ВМС України є Севастополь.
The main base of the Ukrainian Navy is Sevastopol.

Після падіння Талліна Кронштадт став головною базою Балтійського флоту.
After Soviet evacuation of Tallinn, Kronstadt became the main base of the Soviet Baltic Fleet.

Аеропорт Шопена у Варшаві є головною базою польських авіаліній LOT Polish Airlines.
Warsaw Chopin Airport is the base of Poland's national carrier LOT Polish Airlines.

Головною базою для тренувань буде аеродром в Старокостянтинові Хмельницької області.
The main base for the training of combat aircraft will be the airfield in Starokonstantinov Khmelnitsky region.

Незабаром місто і порт Севастополь став головною базою російського флоту на Чорному морі.
Soon the city and port Sevastopol became the main bases of Russian Black Sea fleet.

Інтервенти(в основному французи і греки), з головною базою в Севастополі(потужний флот адмірала Амета і понад 20 тис. багнетів), займали своєрідну позицію.
The interventionists(mostly French and Greeks), with the main base in Sevastopol(the powerful fleet of Admiral Amet and more than 20 thousand bayonets), took a peculiar position.

Лондон Станстед(STN) є третім за величиною аеропорт Лондона і є головною базою для недорогих європейських авіакомпаній.
London Stansted Airport(STN) is London's third largest airport and is a major base for low-cost European airlines.

Еспіріту-Санто на Нових Гебридах був вибраний штаб-квартирою і головною базою для майбутнього наступу, який отримав кодову назву«Уотчтауер», і початкова дата якого була призначена на 7 серпня 1942 року.
Espiritu Santo, New Hebrides, was selected as the headquarters and the main base for the offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for 7 August 1942.

Вторгнення Америки вигнало лідерів«Аль-Каїди» з Афганістану, і Пакистан став головною базою та притулком для транснаціональних терористів.
After America's invasion drove Al Qaeda's leaders from Afghanistan, Pakistan emerged as the main base and sanctuary for transnational terrorists.

Еспіріту-Санто на Нових Гебридах був вибраний штаб-квартирою і головною базою для майбутнього наступу, який отримав кодову назву«Уотчтауер», і початкова дата якого була призначена на 7 серпня 1942 року.
Espiritu Santo, New Hebrides, was selected as the headquarters and main base for the southern Solomons offensive, codenamed Operation Watchtower, with the commencement date set for August 7, 1942.

Вторгнення Америки вигнало лідерів«Аль-Каїди» з Афганістану, і Пакистан став головною базою та притулком для транснаціональних терористів.
Eight years after the American invasion drove the al-Qaeda leaders from Afghanistan, Pakistan has emerged as the main base and sanctuary for transnational terrorists.

Зі своєї головної бази в Мумбаї, Індія, JetAirways.
With its main base in Mumbai, India, JetAirways.

Наприклад, в Балтійську, де розташована головна база нашого Військово-Морського флоту.
For example, in the Baltic, where the main base of our Navy.

Тримався тільки Севастополь- головна база радянського Чорноморського флоту.
Held only Sevastopol- home base of the Soviet Black Sea Fleet.

Більшість головних баз і фортець кабали були зовсім знищені.
Most of the major bases and strongholds of the cabal have been utterly destroyed.

В 1703- 1723 роках головна база Балтійського флоту перебувала в Санкт-Петербурзі, і після цього в Кронштадті.
From 1703 to 1723, St. Petersburg was the main base of the Baltic Fleet; later the base was moved to Kronstadt.

У руках повсталих виявилася головна база Балтійського флоту(понад 26 тисяч матросів і солдатів, два лінкори, до 140 гармат, близько 100 кулеметів).
The rebels seized the Baltic Fleet's main base(more than 26.000 sailors and soldiers, 2 battleships, up to 140 guns, and about 100 machine-guns).

C-17 здатний виробляти жваву доставку стратегічних військ і всіх видів вантажів на головні бази докторів небудь конкретно на передову під час бойових дій.
The C-17 is capable of rapid strategic delivery of troops and all types of cargo to main bases or directly to forward bases in the deployment area.

Заснований в 1783 році в якості головної бази Російського флоту на Чорному морі, він зберіг безліч симпатичних особнячків і садиб того часу.
Founded in the late 18-th century as the main base of Russian fleet in the Black Sea, it has retained many nice mansions and estates of that time.

Крім того, в Криму розташована головна база Чорноморського флоту РФ і численний військовий контингент, що теж буде позбавлений забезпечення товарами з материкової України.
In addition, the Crimea hosts the main base of the Black Sea Fleet and a large military contingent, which must also be prevented from providing the goods from Ukraine.

Ведуться роботи по перенесенню головної бази експедиції зі станції«Мирний» на станцію«Прогрес».
Work is underway to transfer the main base of the expedition from the station"Mirny" to the station"Progress".

Ми збудували, окрім того, величезну головну базу поряд з капітолієм Агарти і почали проводити там детальні плануючі засідання.
We built, moreover, a huge main base next to the Agarthan capitol and began to hold detailed planning sessions there.

В 1703- 1723 роках головна база Балтійського флоту перебувала в Санкт-Петербурзі, і після цього в Кронштадті.
In 1703-1723, the main base of the Baltic Fleet was located in Saint Petersburg and then in Kronstadt.

В 1703- 1723 роках головна база Балтійського флоту перебувала в Санкт-Петербурзі, і після цього в Кронштадті.
In 1703- 1723, the main base of the Baltic Fleet was located in St. Petersburg and then in Kronshtadt.

Ліберальна частина американської еліти вважає, що США як головна база і силова дубина західного проекту, вже віджили своє.
The liberal part of the american elite believes that the United States as the main base and the power club of the Western project, has run its course.