Що таке ГОЛОВНОЇ КІМНАТИ Англійською - Англійська переклад

• of the main room

Приклади вживання Головної кімнати Українська мовою та їх переклад на Англійською

На світлому тлі головної кімнати контрастує зона відпочинку.
The relaxation area contrasts on a light background of the main room.

Отже, ви маєте намір створити оригінальне оформительское рішення головної кімнати квартири.
So, you intend to create an original design solution for the main room of the apartment.

В центрі головної кімнати ставлять Світле дерево- своєрідна заміна європейської ялини.
In the center of the main room put a light tree- a kind of replacement of the European fir.

Підсобні приміщення використовувалися як сховища і були доступні з головної кімнати через низький вхід.
Ancillary rooms were used as storage, and were accessed through low openings from main rooms.

Ми навели порядок і потім помітили, що навколо головної кімнати витають майже в нескінченній процесії полуматеріальние суті".
We restored order and then observed that semi-materialized beings were marching around the main room in almost unending procession.

Саме він, як жоден інший, зможе підкреслити всі переваги головної кімнати в квартирі.
It is he, like no other, will be able to emphasize all the advantages of the main room in the apartment.

Скромна площа головної кімнати при двох вікнах обмежує можливість установки стінок і інший об'ємної меблів.
The modest area of the main room with two windows limits the possibility of installing walls and other bulk furniture.

Ця стаття розповість про практичне підході до облаштування головної кімнати будинку.
This article will tell you about the practical approach to the arrangement of the main room of the house.

Зручний"придаток" головної кімнати неважко за бажанням перетворити в фуршетну або барну стійку, щоб не"принижувати" вечерю з милими гостями до рівня кухні.
Convenient"appendage" of the main room can be easily turned into a buffet or bar counter, so as not to"diminish" dinner with lovely guests to the level of the kitchen.

Колір кухні по Фен Шуй- це перше питання, з якого і слід починати облаштування головної кімнати в будинку.
Food color Feng Shui- this is the first question, from which and should begin equipping the main room in the house.

Планування відображала середньовічні традиції з парадним залом в якості головної кімнати і окремими апартаментами для членів сім'ї, яка у той час як і раніше включала слуг.
The layout reflected medieval traditions, with a great hall as the principal room, and separate apartments for members of the household, who would still at that time have included gentlemen attendants.

Розглянемо тут найбільш відповідний вид шафи-купе для вітальні- головної кімнати будинку, її центру, куди запрошуються гості, де збирається уся сім'я для перегляду телевізора і спілкування.
Let's consider here the most suitable type of wardrobe for the living room- the main room of the house, its centre, where guests are invited to come, where the whole family gathers together to watch TV and to communicate.

У головній кімнаті розміщуються:.
Placed in the main room:.

Вітальня- головна кімната в будинку або квартирі.
Living Room- the main room in the house or apartment.

Гості знімали своє взуття, перед тим як увійти в головну кімнату будинку.
Guests take off their shoes before entering the main room of a house.

Поліфункціональність головній кімнати будинку вимагає створювати дизайн вітальні універсальним, практичним і в той же час нестереотипною.
Multi-functional main room in the house requires to create a living room design versatile, practical and at the same time non-stereotypical.

Головні кімнати- спальні, санвузли, ванна кімната і гардеробна- займають другий поверх будинк.
The main rooms- bedrooms, bathrooms, bathroom and dressing room- occupy the second floor of the house.

У головній кімнаті, у вітальні, він особливо важливий, оскільки своїми барвами може повністю змінити весь інтер'єр до невпізнання.
In the main room, in the living room, it is especially important, because its colors can completely change the entire interior beyond recognition.

Вітальня- головна кімната в квартирі, іоформлення її інтер'єру власники завжди приділяють особливу увагу.
Living room- the main room in the apartment, andits interior decoration owners always pay special attention to.

Милі серцю штучки створюють затишну і романтичну атмосферу в одній з головних кімнат будинку….
Pretty little things create a cozy and romantic atmosphere in one of the main rooms of the house….

На кожному поверсі був набір номерів, в тому числі сервісний номер, спальня та головна кімната на схід.
Each floor contained a suite of rooms, including a service room, a bedroom and a principal room facing east.

Стеля в головній кімнаті квартири або будинку, а саме в залі, привертає до себе особливу увагу з перших секунд перебування тут.
The ceiling in the main room of the apartment or house, namely in the hall, attracts special attention from the first seconds of being here.

Готель був підконтрольний ФСБ і мав безліч мікрофонів та прихованих камер у всіх головних кімнатах»,- йдеться у«досьє».
The hotel was known to be under FSB[Russian intelligence] control with microphones and concealed cameras in all the main rooms to record anything they wanted to.”.

Головна кімната, у якій відбуваються церемонії розділена кабінками, у кожній з яких є подушки, на які можна лягти і відчути себе майже як удома.
The main room, where booths are divided into ceremonies, each of which has a cushion on which you can go and feel almost like home.

Готель був підконтрольний ФСБ і мав безліч мікрофонів та прихованих камер у всіх головних кімнатах»,- йдеться у«досьє».
The hotel was known to be under FSB control with microphones and concealed cameras in all the main rooms to record anything they wanted to,” the dossier states.

Тим більше, в головній кімнаті квартири або приватного будинку- в залі.
Moreover, in the main room of the apartment or private house- in the hall.

Щоб потрапити в головну кімнату зі ступінчастим стелею висотою до 12 метрів, необхідно пройти через вузький прохід.
To get to the main room with a stepped ceiling up to 12 meters high, you must pass through a narrow passage.

Якщо головна кімната вашого житла оформлена в стилі модерн, то в цьому випадку актуальними будуть люстри, виконані з металу або скла.
If the main room of your home is decorated in a modern style, in this case will be relevant chandeliers, made of metal or glass.

Два вікна в одній головній кімнаті квартири пред'являють свої вимоги до їх дизайну.
Two windows in one main room of the apartment have their own requirements for their design.