Що таке ГОСПОДАРСЬКОГО ТА Англійською - Англійська переклад

• commercial and
• economic and

Приклади вживання Господарського та Українська мовою та їх переклад на Англійською

Надання консультацій з господарського та цивільного права;
Advice on economic and civil law;

Відмінні знання антимонопольного законодавства, господарського та цивільного права.
Good practical knowledge of antimonopoly, commercial and civil law.

Консалтинг в сфері господарського та договірного права.
Consulting in the field of economic and contract law.

Спеціалізується в галузях цивільного, господарського та земельного права.
Specializes in civil, commercial and land law.

Кафедра цивільного, господарського та кримінального права(4).
The department of civil, economic and criminal law(4).

Рік- рішенням Атестаційної колегії МОН України присвоєно вчене звання доцента кафедри господарського та екологічного права.
Year- Certifying Board decision MES of Ukraine awarded the rank of assistant professor of business and environmental law.

Спеціалізується у галузях податкового, господарського та адміністративного права.
Specializes in tax, economic and administrative law.

Розташовувати споруди господарського та побутового призначення можна на свій розсуд.
Positioning of construction of economic and household purposes can be on your own.

Спеціалізується в галузях корпоративного, господарського та трудового права Республіки Польща.
Specializes in corporate, business and labour law in Poland.

Кабмін затвердив зміни до Господарського та Податкового кодексів, пов'язані з процедурою ліквідації бізнесу для підприємців-фізосіб.
The Cabinet of Ministers approved amendments to the Commercial and Tax Codes relating to the termination of activities of individual entrepreneurs.

Наші послуги з юридичного консалтингу в сфері господарського та договірного права спрямовані на:.
Our legal advisory service in the commercial and contract law sector is focused on:.

Спеціалізується в питаннях кримінального права та процесу, а також в галузях адміністративного, господарського та земельного права України.
Specialist in criminal law and proceeding, as well as in the areas of administrative, commercial and land law of Ukraine.

Виходячи з необхідності збереження Азово-Керченської акваторії як цілісного господарського та природничого комплексу, що використовується в інтересах України і Росії;
Based on the need to preserve the Azov-Kerch water area as an integral economic and natural complex used in the interests of Russia and Ukraine;

Здійснення проектів по злиттю і поглинанню підприємств, передпродажний аналіз підприємств з точки зору фінансово-господарського та юридичного стану.
Implementation of projects on mergers and acquisitions of enterprises, pre-sale analysis of enterprises in terms of financial and economic and legal status.

Михайло Денисович спеціалізується у напрямку господарського та цивільного права, а також міжнародного приватного права і законодавства низки країн Європейського союзу.
Mikhail Denisovich specializes in commercial and civil law, as well as private international law and legislation of series of countries of the European Union.

Так, літописи здобудуть в собі відомості, згідно з якими, Ольга активно займалася облаштуванням господарського та політичного життя своєї держави.
Thus, the chronicles will contain information according to which Olga was actively engaged in the development of the economic and political life of her state.

Автор більш, як 100 статей у професійних виданнях щодо господарського та корпоративного права, інвестування, будівництва, захисту персональних даних та GDPR.
She has authored over 100 articles in professional publications on commercial and corporate law, investments, construction, personal data protection and GDPR.

Найбільшою новацією господарського та цивільного процесуального законодавства в регулюванні відносин забезпечення позову є введення інституту зустрічного забезпечення.
The greatest innovation in economic and civil procedural law in regulating the laws of securing a claim is the introduction of a counter-guarantee institution.

Забезпечення прав та інтересів клієнтів у спорах, що розглядаються судами України за правилами адміністративного, цивільного, господарського та кримінального судочинства;
The effective defense of clients' rights in disputes that are considered by Ukrainian courts under the rules of administrative, civil, economic and criminal justice;

Кафедра цивільного, господарського та кримінального права- базовий структурний підрозділ юридичного факультету Чернігівського державного інституту економіки і управління.
The department of civil, economic and criminal law is a basic organization department of the law faculty of Chernihiv state institute of economics and management.

Діяльність центру МАШАВ направлена на підготовку кваліфікованих спеціалістів та передачe сучасних технологій з метою сприяння розвитку світового господарського та соціального прогресу.
The MASHAV Center focuses on the training of qualified specialists and the transfer of modern technologies to promote world economic and social progress.

Закон скасує або змінить низку норм Господарського та Цивільного кодексів, Закону України"Про господарські товариства" та інших законів.
The Law will repeal or change a number of norms of the Commercial and Civil Codes, the Law of Ukraine"On Business Associations" and other laws.

Святослав має досвід юридичного супроводу поточної діяльності підприємств, спеціалізується на вирішенні юридичних справ в галузях цивільного, господарського та адміністративного права.
Svyatoslav has experience in legal support of the current activity of the enterprises. He specializes in dealing with legal issues in the field of civil, commercial and administrative law.

Нашої звичайною практикою є поєднання спільної роботи аудиторів і юристів з господарського та фінансового права, що як показує практика, є оптимальним з точки зору результативності роботи.
Our usual practice is a combination of teamwork auditors and lawyers on economic and financial rules, which experience shows is optimal in terms of performance work.

Кафедра цивільного, господарського та кримінального права випускає бакалаврів за напрямом підготовки 6. 030401„Правознавство”, та фахівців зі спеціальності 7 .03040101„Правознавство”.
The department of civil, economic and criminal law trains bachelors in the area of training 6.030401“Jurisprudence”, and specialists of the speciality 7.03040101“Jurisprudence”.

Працюючи в суді отримав величезний досвід у сфері податкового, адміністративного, фінансового, земельного, господарського та публічного права, а так само почерпнув практику адміністративного судочинства.
Working in court was a great experience in tax, administrative, financial, land, commercial and public law, as well as learned the practice of administrative proceedings.

Новим Законом були внесені відповідні зміни до положень Господарського та Цивільного кодексів, інших нормативних актів, які стосуються оренди державного та комунального майна.
The new Law introduced corresponding amendments to the provisions of the Economic and Civil Codes, other normative acts concerning leasing of state and municipal property.

Таліна консультує клієнтів з питань судочинства та виконання судових рішень українських та іноземних судів на території України, питань у сфері адміністративного, господарського та цивільного права.
Talina advises clients on legal process and enforcement of judgments of Ukrainian and foreign courts in Ukraine, and on matters of administrative, commercial and civil law.

Андрій Олександрович є фахівцем у сфері цивільного, господарського та адміністративного права, займається асистуванням у вирішенні спорів в досудовому та судовому порядку у всіх інстанціях.
Andrei specializes in the field of civil, commercial and administrative law, assists in solving disputes in pre-trial and court procedures in all instances. He has experience in claims and contract work.

Серед об'єктів та елементів масштабу 1:500 наносяться наступні: нерухомість житлова і нежила, споруди господарського та промислового призначення, а також елементи інфраструктури(наприклад, мости, дороги та інше).
Among the objects and elements in the scale of 1:500 put the following: real estate residential and non-residential construction commercial and industrial purposes, as well as infrastructure elements(e.g., bridges, roads, etc.).