Що таке ГОСПІТАЛІ Англійською - Англійська переклад

• hospital
• hospitals

Приклади вживання Госпіталі Українська мовою та їх переклад на Англійською

Єврейському госпіталі.
Jewish General Hospital.

Помер у госпіталі поблизу Нью-Йорка.
Died in the Army near New York.

Ми поміняли вже три госпіталі.
I have switched doctors three times….

Вона прокинулася в госпіталі без обох ніг.
She wakes up in a hospital, having lost both of her legs.

Через тиждень Світлана знову була в госпіталі.
One week later we were at the clinic once again.

Він став хірургом в госпіталі в Ліоні в 1919 році.
He became a surgeon of the hospitals in Lyon in 1919.

Я вже не кажу, що відбувається в госпіталі.
I don't know anything about what happens at medical.

Потім були госпіталі в Сан-Ремі і в Овер-сюр-Уаз.
Then there were the hospitals in San Remy and in Auvers-sur-Oise.

Інакше він би не лежав у госпіталі, та ще й у Дніпропетровську.
Otherwise, he wouldn't be lying in a hospital in Dnipropetrovsk.

Поки я був в госпіталі, почалися штурми аеропорту і відступ наших військ.
While I was in a hospital, storming of the airport and our troops' withdrawal happened.

У п'ятницю уряд опублікував фотографії, на яких Чавес був зображений лежачим у госпіталі.
On Friday, the government published photos showing Chavez lying in a hospital.

У грудні 2015 року в госпіталі лікарі виконали артроскопію та встановили анкери.
In December of 2015 in a hospital the doctors performed arthroscopy and installed arthroscopy anchors.

Цей вірус заразив комп'ютерну мережу в госпіталі і декількох інших установах у Франції.
This virus infected a computer network a hospital and in several other institutions in France.

Тяжкі пневмоторакси можуть вимагати грудної дренажної система протягом декількох днів у госпіталі.
Moderately sized pneumothoraces might need chest drain management for several days in a hospital.

Крім того, ви можете знайти госпіталі для Повний ендопротезування кульшового суглоба в Польща де ціни починаються від 3 750 €.
You can also find Total Hip Replacement clinics in Poland starting from€ 3,750.

На таких базах розташовані адміністративні органи флоту, місця відпочинку екіпажу, госпіталі та засоби для зв'язку з землею.
On such bases are the administrative bodies of the fleet, the resting places of the crew, hospitals and means for communication with the land.

Тож я опинився в госпіталі в Афінах, і хірург сказав мені, що збирається зробити лапароскопічну операцію.
So I was in the hospital in Athens, and the surgeon was telling me he was going to perform a laparoscopic surgery.

Але ми займаємось не тільки дітьми, це і візити до ветеранів, до жертв стихійних лих, навідуємо госпіталі, спортивні зали, в'язниці.
But we are engaged not only in children, but also visits to veterans, to victims of natural disasters, we visit hospitals, gyms, prisons.

Постійні госпіталі призначені для лікування військовослужбовців кадрового складу Радянської Армії і членів їх сімей в мирний час.
Permanent hospitals are intended for treatment of military personnel personnel of the Soviet Army and members of their families in peacetime.

Спроби перекрити траси, блокувати госпіталі, не пустити громадян України в Україну- цим ми показуємо далеко не найкращий бік нашого характеру.
Attempts to block routes, block hospitals, not allow Ukrainian citizens into Ukraine- this does not show the best side of our character.

Госпіталі Ізраїлю реалізують програму трансплантації кісткового мозку(стовбурових клітин), яка є однією з найбільших і найбільш досвідчених в світі.
Israeli hospitals implemented a program of transplantation of bone marrow(stem cell), which is one of the largest and most experienced in the world.

Це приватні та державні клінічні та поліклінічні центри, госпіталі, термальні курорти, SPA і Wellness- готелі, туристичні, транспортні та асистуючі компанії.
It's private and public clinical and clinic centers, hospitals, SPA, thermal SPA and Wellness- hotels, travel, transportation and assistance companies.

Потім були госпіталі, демобілізація, зустріч з чоловіком, який теж уцілів в тій страшній м'ясорубці і теж повернувся з війни покаліченим.
Then there were the hospitals, demobilization, meeting with her husband, who also survived in the terrible meat grinder and also returned from the war crippled.

Об'єднавши 120 релігійних і світських осіб, Итигэлов збирав гроші для поранених та їх сімей, організовував лазарети, відправив лам в прифронтові госпіталі.
Combining 120 religious and secular persons Dorzho collected money for the wounded and their families, organized hospitals, sent lamas in front-line hospitals.

Спроби перекрити траси, блокувати госпіталі, не пустити громадян України в Україну- цим ми показуємо далеко не найкращий бік нашого характеру.
Attempts to block roads, block hospitals, and prevent Ukrainian citizens from entering the country- this is far from showing the best side of our national character.”.

У госпіталі герою зняли пластину зі стегна на травмованій нозі(пластина була, ще з давніх часів- після лікування перелому стегна).
In the hospital, the hero was removed the plate from the thigh of the injured leg(the plate was, since ancient times- after treatment of a hip fracture).

Серед наших партнерів державні госпіталі, найбільші світові мережеві госпіталі і приватні клініки, з якими є ексклюзивні договірні відносини.
Among our partners are state hospitals, the largest world network hospitals and private clinics with which exclusive contractual relations are established.

У роки війни його мати Фаїна Йосипівна працювала санітаркою в госпіталі в Оренбурзі, а отець Леонід Миронович воював у танкових військах і дійшов до Берліна.
During the war years, his mother Faina Iosifovna worked as a nurse in a hospital in Orenburg, and his father Leonid Mironovich fought in armored forces and reached Berlin.

Механізм цивільного захисту ЄС полегшує поставка матеріальної підтримки з боку держав-членів, Вони забезпечують мобільні лабораторії, лікувальні центри, машини швидкої допомоги і польові госпіталі.
The EU Civil Protection Mechanism facilitates the delivery of material support from the member states. They have provided mobile laboratories, treatment centres, ambulances and field hospitals.

Після Другої Світової війни, під час якої він працював в госпіталі, Раушенберг навчався живопису в різних художніх школах, в тому числі і в Академії Жюлиана в Парижі.
After the Second World war, during which he worked in the hospital, Rauschenberg studied painting at various art schools, including the académie Julian in Paris.