Що таке ГОСТРОЇ НИРКОВОЇ НЕДОСТАТНОСТІ Англійською - Англійська переклад

• of acute renal failure

Приклади вживання Гострої ниркової недостатності Українська мовою та їх переклад на Англійською

Це найрідкісніший вид гострої ниркової недостатності(5%- 10% всіх випадків).
It is the rarest cause of acute kidney failure(5% to 10% of all cases).

У пацієнтів із зневодненням- підвищення ризику розвитку гострої ниркової недостатності.
In patients with dehydration- increased risk of developing acute renal failure.

В клінічному перебігу гострої ниркової недостатності розрізняють кілька стадій:.
In the clinical course of acute kidney failure there are distinguished several stages:.

Дорослого населення протягом 1 року припадає 40 випадків гострої ниркової недостатності, для лікування.
Adult population for 1 year accounts for 40 cases of acute renal failure, for treatment.

Повідомляється про випадки гострої ниркової недостатності у пацієнтів, які отримували терапію IVIg.
Cases of acute renal failure have been reported in patients receiving IVIg therapy.

З порушенням функції нирок та/або зневодненням, через високий ризик розвинення гострої ниркової недостатності;
With renal function disturbances and/or dehydration due to high risk of acute renal failure development;

Ряд проявів гострої ниркової недостатності можна контролювати за допомогою консервативної терапії.
A number of manifestations of acute renal failure can be controlled using conservative therapy.

Існує все зростаюча тенденція використовувати діалізну терапію в ранніх стадіях гострої ниркової недостатності для запобігання можливих ускладнень.
There is an increasing tendency to use dialysis therapy in the early stages of acute renal failure to prevent possible complications.

Інфекційні хвороби ускладнюють перебіг гострої ниркової недостатності у 30-70% хворих і розглядаються як провідна причина смертності.
Infectious diseases complicate the course of acute renal failure in 30-70% of patients and are considered as the leading cause of death.

Передозування, яке виникає, може призвести до серйозних побічних ефектів, аж до гострої ниркової недостатності, зупинки дихання і раптової смерті»,- такою є думка вчених.
Emerging overdose can cause serious side effects, up to acute renal failure, respiratory arrest and sudden death”- such is the opinion of scientists.

Були ще ускладнення: два випадки гострої ниркової недостатності при тетраді Фалло і недостатність печінки після протезування клапанів.
There were other complications: two cases of acute renal deficiency with the tetralogy of Fallot and hepatic deficiency after valvular prosthesis.

На інші системи органів також може впливати ГК, що може привести до гострої ниркової недостатності, ретинопатії, еклампсії або мікроангіопатичною гемолітичної анемії.
Other systems of organs can also affect the GC, which can lead to acute renal failure, retinopathy, eclampsia or microangiopathic hemolytic anemia.

Сечогінні засоби, що приймаються в період лікування ліками«Мелбек», можуть діяти настільки сильно, що значно підвищується ризик зневоднення організму і розвитку гострої ниркової недостатності.
Diuretics taken during treatment drug"Melbek" can act so much that significantly increases the risk of development of dehydration and acute renal failure.

Вперше операція по трансплантології нирки для ліквідації гострої ниркової недостатності пацієнта була проведена в 1954 році, донором став однояйцевих близнюків.
For the first time, an operation on kidney transplantology to eliminate acute renal failure of the patient was carried out in 1954, the donor was an identical twin.

Якщо при цьому обидва катетера вільно пройшли в балії, але виділення сечі по них не спостерігається, можна з упевненістю виключити постренальну форму гострої ниркової недостатності.
If at the same time both catheters freely passed into the pelvis, but urine excretion through them is not observed, it is safe to exclude the postrenal form of acute renal failure.

У дітей і підлітків, це може бути наслідком гострої ниркової недостатності, яка не покращиться, вроджені вади розвитку нирок, хронічні захворювання нирок, тяжкою або хронічної високий кров'яний тиск.
In kids and teens, it can result from acute kidney failure that fails to improve, birth defects, chronic kidney diseases, or chronic severe high blood pressure.

В обох групах пацієнтів аналізували час перетискання аорти, час вісцеральної і спинальной ішемії, а також частоту розвитку ускладнень- парапарезу і гострої ниркової недостатності(ГНН).
The time of aorta crossGclamping, the time of visceral and spinal ischemia and the rate of complication development- paraparesis and acute renal failure(ARF)- were analyzed in both groups of patients.

На початкових стадіях гострої ниркової недостатності, особливо у випадках з порушенням динаміки і дізелектролітеміей, правильно проведене інтенсивне лікування може призвести до повного відновлення функції нирок.
In the initial stages of acute renal failure, especially in cases of violation of the dynamics and dizelektrolitemiey properly conducted intensive treatment can lead to complete recovery of renal function.

Застосування в Урологія таких сучасних методів лікування як екстракорпоральна гемокоррекціі дозволяє швидко очистити організм від токсинів, Які стали причиною розвитку гострої ниркової недостатності.
The use of modern treatment methods in urology such as extracorporeal hemocorrection allows you to quickly cleanse the body of toxins that have become the cause of the development of acute renal failure.

У пацієнтів з легким і помірним ступенем ниркової недостатності(КК 30-80 мл/ хв) при спільному призначенні інгібіторів АПФ, антагоністів рецепторів ангіотензину 2 або речовин, що пригнічують систему циклоксигенази(НПЗП, антиагреганти), можливе подальше погіршення функції нирок і виникнення гострої ниркової недостатності, яка, як правило, носить оборотний характер.
In patients with mild to moderate renal failure(CK 30-80 ml/ min), concomitant administration of ACE inhibitors, angiotensin-2 receptor antagonists, or agents that inhibit the system of cycloxygenase(NSAIDs, antiplatelet agents) may further impair kidney function and cause acute renal failure, which, as a rule, is reversible.

Гостра ниркова недостатність, як з відсутністю сечі, так і без нього.
Acute renal failure, both with and without urine.

Люди, що страждають хронічною і гострою нирковою недостатністю, потребують допомоги!
People suffering from chronic and acute kidney failure need help!

Причиною смерті короля стала гостра ниркова недостатність, так звана уремія.
The reason for the king's death was acute kidney failure, called uremia.

Гостра ниркова недостатність- це швидке зниження функції нирок протягом днів або тижнів, викликає накопичення азотвмісних речовин в крові.
Acute renal failure- a rapid decline in kidney function in a matter of days or weeks, causing the accumulation of nitrogen-containing substances in the blood.

Гостра ниркова недостатність розвивається через руйнування еритроцитів, що супроводжується виходом гемоглобіну.
Acute renal failure is due to the destruction of red blood cells, accompanied by the release of hemoglobin.

Гостра ниркова недостатність- це швидке зниження функції нирок протягом днів або тижнів, викликає накопичення азотвмісних речовин в крові.
Acute renal failure is a rapid decline in renal function over days to weeks, causing an accumulation of nitrogenous substances in the blood.

Оскільки в даний час своєчасно проводиться діагностика ВКВ і починається ефективне лікування, то гостра ниркова недостатність розвивається тільки в 5% випадків.
Since currently SLE is diagnosed in a timely manner and effective treatment begins, acute renal failure develops only in 5% of cases.

Гостра ниркова недостатність розвивається протягом 48 годин після споживання.[1] Аналіз крови може виявити підвищення азоту сечовини, креатиніну, фосфору та кальцію.
Acute kidney failure develops within 48 hours of ingestion.[1] A blood test may reveal increases in blood urea nitrogen(BUN), creatinine, phosphorus, and calcium.

Подальше лікування може передбачати використання активованого вугілля для адсорбування залишків токсинів у шлунково-кишковому тракті та внутрішньовенної терапії рідиною протягом перших 48 годин для спричинення діурезу та допомоги при запобіганні гострої ниркової недостатности.[1] Блювота лікується протиблювотними засобами, а шлунок захищається від уремічного гастриту антагоністами рецепторів H2.
A veterinarian may use an emetic such as apomorphine to cause the dog to vomit. Further treatment may involve the use of activated charcoal to adsorb remaining toxins in the gastrointestinal tract and intravenous fluid therapy in the first 48 hours following ingestion to induce diuresis and help to prevent acute kidney failure.[8] Vomiting is treated with antiemetics and the stomach is protected from uremic gastritis(damage to the stomach from increased BUN) with H2 receptor antagonists.

Seifter Утруднення відтоку сечі, що супроводжується стазом і збільшенням тиску в сечових шляхах, порушує функцію нирок і сечових шляхів і призводить до гострої і хронічної ниркової недостатності.
Seifter Obstruction of the outflow of urine, accompanied by stasis and increased pressure in the urinary tract, impairs the function of the kidneys and urinary tract and leads to acute and chronic renal failure.