Що таке ГОТУЮТЬСЯ З Англійською - Англійська переклад

• are prepared with
• are made from

Приклади вживання Готуються з Українська мовою та їх переклад на Англійською

Багато антибіотиків готуються з мікробів.
Many antibiotics come from microbes.

Готуються з якісних свіжих інгредієнтів;
Prepare from quality fresh ingredients.

Багато антибіотиків готуються з мікробів.
Many vaccines are prepared from micro-organisms.

Десерти готуються з використанням замінників цукру.
Dessert is prepared with a sugar substitute.

Косметичні продукти готуються з натуральних інгредієнтів.
Cosmetic products are made from natural ingredients.

Уникайте маргарину та продуктів, які готуються з його використанням.
Also avoid margarines that are made with them.

Всі страви готуються з сезонних локальних продуктів.
All our dishes are made with seasonal products.

Домашні препарати для їх проведення готуються з цибулі та часнику.
Homemade preparations for their implementation are prepared with onions and garlic.

Кавові боби готуються з трьох видів свіжих квасолі.
Coffee beans are prepared with three kinds of fresh beans.

Всі страви, що подаються на банкетний стіл, готуються з натуральних, свіжих, екологічно чистих продуктів.
All dishes served at the banquet are prepared from natural, fresh and organic products.

Здорові страви готуються з справжніми грецькими продуктами великим смаком.
Healthy dishes are prepared with authentic Greek products of great taste.

Існують сезони, в яких холодильники використовуються в повній мірі і карамболи робляться для введення дуже характерних святкових страв і готуються з великою ретельністю.
There are seasons in which the fridges are used to the fullest and carambolas are made to enter very characteristic holiday dishes and prepared with great care.

Ін'єкції плазмоліфтінга готуються з плазми, що виділяється з крові пацієнта.
Plasmolifting injections are prepared from plasma extracted from the patient's blood.

Всі страви готуються з домашніх продуктів на замовлення клієнта, швидко, якісно та смачно.
All meals are cooked from the home-grown products to customer's order, quickly, qualitatively and tasty.

Існує величезна кількість супів практично в усіх кухнях світу, вони готуються з різних інгредієнтів і мають різні назви, але принцип приготування один і той же.
There are plenty of soups in almost all cuisines of the world, they are made from different ingredients and have different names, but the principle of the preparation of the same.

Всі страви в ресторані готуються з екологічних продуктів виробництва місцевих підприємств.
All dishes in the restaurant are cooked with ecological products produced by local enterprises.

Пурі готуються з пшеничним борошном, або атта(цільнозернове борошно), або сооджі(борошно грубого помелу).
Puris are prepared with wheat flour, either atta(whole wheat flour) or sooji(coarse wheat flour).

І навіть якщо всі ці страви готуються з одних і тих же інгредієнтів, вони мають помітні смакові відмінності.
Even if all these dishes are prepared with the same ingredients, they have a noticeable taste difference.

Страви готуються з великою обережністю і висівали в унікальному традиційному стилі, перш ніж вони подаються.
The dishes are prepared with great care and plated in unique, traditional style before they are served.

Головна засада проекту- їжа та страви, які готуються з продуктів, що постачаються малими фермерськими господарствами з екологічно чистих районів Чехії.
The project is based on meals made of organic products supplied by small farms from clean regions of the Czech Republic.

Макарони готуються з різноманітними соусами, подаються з м'ясом, сиром, овочами і морепродуктами.
Pasta is cooked with a variety of sauces, served with meat, cheese, vegetables and seafood.

Кошерний сніданок- запорука краси і гарного самопочуття, так як всі страви готуються з екологічно чистих і свіжих продуктів з дотриманням правил«кашрута».
The kosher breakfast is a guarantee of beauty and well-being, as all dishes are prepared of fresh and environmentally friendly products in compliance with the rules of kashrut.

Деякі види коржиків готуються з луком або м'ясом, запеченим в тесті, інші посипаються насінням сезаму або калонджі.
Some of the cuisines in Uzbekistan are prepared with onions or meat in the dough, other are topped with sesame seeds or kalonji.

Фахівці, що випускаються зараз за спеціалізацією«Хімічне машинобудування і системи автоматизованого проектування», готуються з базовою підготовкою з розрахунку та конструюванню машин і апаратів.
Experts that are now issued on the specialty“Chemical Engineering and Automated Design”, are prepared with basic training in the calculation and design of machines and apparatus.

Коктейлі готуються з повагою до місцевих інгредієнтів, традицій і контексту країни з легендарним походженням.
Cocktails are prepared with respect to local ingredients and traditions of the country of the legend origin while following its story background.

Угорська кухня характеризується стравами, які готуються з використанням червоного та стручкового перцю та помідорів(знаменитий угорський гуляш, курячий паприкаш з галушками та голубці).
Hungarian cuisine is characterized by dishes that are prepared with the use of red pepper and tomatoes(the famous Hungarian goulash, chicken paprikash with dumplings and cabbage).

Студенти готуються з теоретичної бази і практичних технічних навичок, необхідних для організації, дизайн і спілкуйтеся ідеями та інформацією на глобальному ринку 21-го століття і задоволення прогнозованих потреб національного ринку більшою районі Косово в області ІТ та зв'язку.
Students are prepared with the theoretical framework and hands-on technical skills needed to organize, design and communicate ideas and information in the 21st-century global market and to meet the projected national market needs in the greater Kosovo region in the fields of IT and communication.

У біоцентра всі ваші страви готуються з 100% натуральних інгредієнтів і зроблені з самих свіжих продуктів органічно вирощуваних в Барселоні.
At Biocenter all of your meals are prepared with 100% natural ingredients and are made with the freshest organically farmed products in Barcelona.

Крім того, деякі соєві соуси готуються з додаванням рису замість пшениці, щоб люди з підвищеною чутливістю до глютену могли його також споживати.
Additionally, some soy sauces are made with rice instead of wheat to accommodate people with gluten sensitivities.

Хоча найбільш часто зустрічаються ті, які готуються з основою зеленого листя або свіжих помідорів, всесвіт салатів дає набагато більше, і хорошим прикладом цього є цей салат з кус-кусом, брокколі та апельсином вінегрет.
Although the most recurrent are those that are prepared with a base of green leaves or fresh tomatoes, the universe of salads gives for much more and a good example of this is this couscous, broccoli and orange vinaigrette salad.