Що таке ГОТУЮЧИ ВАС Англійською - Англійська переклад

• preparing you

Приклади вживання Готуючи вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Hansa може допомогти Вам у досягненні Вашої мрії про життя і роботу в Канаді, готуючи Вас до іспиту CELPIP або CELPIP-LS.
Hansa can help you achieve your dream of living and working in Canada by preparing you for the CELPIP™ test.

Це означає, що гіпоталамус може“прокинутися”, готуючи вас швидше реагувати, або заснути, а також підвищити почуття задоволення.
This means that your hypothalamus can“wake up,” preparing you to respond more quickly, give way to sleep, or enhance feelings of pleasure.

Hansa може допомогти Вам у досягненні Вашої мрії про життя і роботу в Канаді, готуючи Вас до іспиту CELPIP або CELPIP-LS.
Hansa can help you achieve your dream of living and working in Canada by preparing you for either the CELPIP or CELPIP-LS exam.

Ця програма фокусується на обох цих елементах, готуючи вас до досягнення збалансованого поєднання технічної компетенції та розуміння бізнес-аналітики…[-].
This programme focuses on both of these elements in preparing you to achieve a balanced combination of technical competence coupled with an understanding of business intelligence.

З нашими новими курсами Technovate, ви побачите, як найсучасніші технології перетворюють світ бізнесу, готуючи вас до керівних ролей завтра.
With our new Technovate courses, you will see how the latest disruptive technologies are transforming the business world, preparing you for the leadership roles of tomorrow.

Ви опинитесь у всьому спектрі бізнес-практики, готуючи вас до вступу у професійний діловий світ і керувати складними ситуаціями, зберігаючи етичну та біблійну перспективу.-.
You will be exposed to the entire spectrum of business practices, preparing you to enter the professional business world and to manage complex situations while maintaining an ethical and biblical perspective.-.

Розвивайте свій управлінський стиль і станьте стратегічним мислителем, об'єднавши сучасну теорію з практикою, готуючи вас до невизначеного економічного середовища, в якому…+.
Develop your managerial style and become a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing bu…+.

Готуючи вас до завтрашнього дня, American University in Switzerland- один із провідних університетів міжнародного бізнесу Швейцарії, розташований у Ла-Тур-де-Пейц на прекрасних берегах Женевського озера, недалеко від столиці Олімпійської Лозани, та Женеви- центру дипломатії.
Preparing you for the business of tomorrow, the American University in Switzerland is one of Switzerland's leading international business universities situated in La Tour-de-Peilz on the beautiful shores of Lake Geneva close to the Olympic Capital Lausanne, and Geneva, the center for diplomacy.

Програма рідко зустрічається у національному ліберальному мистецтві, що дає вам високоякісну ділову освіту разом з фундаментом ліберального мистецтва, готуючи вас до значущої роботи та життя…[-].
The program is rare in a national liberal arts setting, giving you a high-quality business education along with a liberal arts foundation, preparing you for meaningful work and life.

Розвивайте свій управлінський стиль і станьте стратегічним мислителем, об'єднавши сучасну теорію з практикою, готуючи вас до невизначеного економічного середовища, в якому зараз стикаються бізнес у всьому світі.-.
Develop your managerial style and become a strategic thinker by combining contemporary theory with practice, preparing you for the uncertain economic environment now facing businesses across the world.

Наш міжнародний визнаний курс, що включає понад 30-річний досвід навчання перекладачів, орієнтований на професійний переклад, готуючи вас до кар'єри в галузі мовних послуг.
Incorporating over 30 years of experience in translator education, our internationally recognised MA Translation course is focused on professional translation, and will prepare you for a career in the language service industry.

Окрім інтенсивного навчання в музиці, ви закінчите неповнолітній або навіть другий майор за межами відділу музики, готуючи вас до кар'єри в музиці, в іншому полі або в області, яка поєднує в собі обидва ці слова.
In addition to intensive study in music, you will complete a minor or even a second major outside of the music department, preparing you for a career in music, another field, or in an area that combines both.

Як одна з найбільш інноваційних програм у випускній бізнес-освіті, наша програма ґрунтується на навичках та знаннях, здобутих під час бакалаврату, готуючи вас до широкого спектру сфер та кар'єри…[-].
As one of the most innovative programs in graduate business education, our program builds on the skills and knowledge gained in your undergraduate studies preparing you for a broad range of fields and careers.

Інтегруючи візуальне мистецтво з психотерапією, ця акредитована магістерська ступінь мистецтв Американська асоціація мистецтв терапії залучає творчу силу мистецтва для оцінки та лікування психічного здоров'я, готуючи вас до роботи в клінічній практиці з людьми будь-якого віку в різних умовах, включаючи лікарні і клініки, установи психічного здоров'я, в'язниці, школи, заклади по догляду за старшими, художні студії та приватна практика.
Integrating visual arts with psychotherapy, this American Art Therapy Association-accredited master of arts degree program engages the creative power of art for mental health assessment and treatment, preparing you to work in clinical practice with people of all ages in a variety of settings including hospitals and clinics, mental health agencies, prisons, schools, elder care facilities, art studios, and in private practice.

Цей ступінь розвиває ваші аналітичні, комунікаційні та навички вирішення проблем, надаючи вам глобальний погляд на бізнес і готуючи вас до кар'єри в бізнесі, уряді або неприбуткових секторах.
This degree develops your analytical, communication and problem solving skills, providing you with a global perspective on business and preparing you to pursue a career within business, government or not-for-profit sectors.

У цій програмі ви будете розвивати технічні навички в установці, обслуговуванні та управлінні мережею, а також впровадженні та керуванню комп'ютерними службами, готуючи вас до вашої нової кар'єри в якості адміністратора мережевих систем…[-].
In this program, you will develop technical skills in network installation, maintenance and management as well as implementation, and operating computer services, preparing you to take on your new career as a network systems administrator.

Застосовуючи нестандартний підхід до бізнес-освіти та підтримуючи академічну жорсткість, цей ступінь добре підходить для того, щоб допомогти вам досягти глибокого розуміння ділового впливу технологій, готуючи вас до вдалого втілення в цифровій трансформації та технології, коли ви закінчите.
Taking a non-traditional business education approach while maintaining academic rigour, this degree is well positioned to help you attain a deep understanding of the business impact of technologies, preparing you to hit the ground running in the digital transformation and technology setting when you graduate.

Майстер прикладних обчислень- це курсова програма випускників, яка пропонується Школою комп'ютерних наук, забезпечить вас надійним фундаментом та знанням галузевих практичних аспектів інформатики, готуючи вас до зайняття позицій у зростаючій галузі програмного забезпечення у Канаді та у всьому світі.
The Master of Applied Computing is a course-based professional graduate program offered by the School of Computer Science will provide you with a solid foundation and knowledge of industry-oriented practical aspects of Computer Science, preparing you to take up positions in the growing software industry in Canada and around the world.

Ми благословляємо це і готуємо вас до того, що буде вашою прекрасною долею.
We bless this and ready you for what is to be your magnificent fate.

Ми робимо це і також готуємо вас навіть до складніших ситуацій.
We do this and ready you as well for even more complex situations.

Створіть рутинну процедуру, яка готує вас до сну.
Establishing a wind-down routine that gets you ready for sleep.

Це буде дозволяють кваліфікувати як судом збирається судмедексперта, а також готує вас до кар'єри багатьох альтернативних, які потребують вирішення проблем та аналізу.
It will allow you to qualify as a court-going forensic scientist, as well as preparing you for many alternative careers that require problem-solving and analysis.

Ви будете мати можливість працювати з багатьма стандартних систем і технологій, готує вас протягом багатьох можливостей для кар'єрного зростання в цій захоплюючій і постійно розширюється області.
You will have the opportunity to work with many industry-standard systems and technologies, preparing you for many career opportunities in this exciting and ever-expanding field.-.

Цей диплом дозволяє досягти академічного рівня магістра також готує вас до різних національних конкуренції або проводити дослідження за кордоном.
This diploma allows to reach an academic level Master also preparing you to the various national competition or to pursue research abroad.

Вони відбуваються, щоб перемістити поверхню і загалом готують вас до свого приходу.
These are happening to move the surface and generally preparing you for what is to come.

Цей диплом дозволяє досягти академічного рівня в юридичних наук(+5) також готує вас до різних національних конкуренції або проводити дослідження за кордоном.
This diploma allows to reach an academic level in legal sciences(+5) also preparing you to the various national competition or pursue research abroad.

Навчальний курс пропонує науково обгрунтовані академічні дослідження з сильним практичним елементом, що готує вас до широкого спектру функцій і галузей знань.-.
The degree course offers scientifically grounded academic studies with a strong practical element, preparing you for a vast range of functions and areas of expertise.-.

Наша навчальна програма дозволяє вам досягти Мандарин мети навчання, в той же час готує вас пройти китайський іспит.
Our Curriculum makes you achieve your Mandarin learning goal, while at the same time preparing you to pass Chinese exam.