Що таке ГОТУЄТЬСЯ В Англійською - Англійська переклад

• is prepared in
• is cooked in

Приклади вживання Готується в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Він готується в два рахунки.
It works on two accounts.

Кожен барвник готується в окремій мисці.
Each dye is prepared in a separate bowl.

Напій готується в кілька етапів.
The coffee is prepared in a few stages.

Готується в киплячій олії з додаванням овочів.
Cooked in boiling oil with vegetables.

Як організм жінки готується в перший тиждень вагітності?
As a woman's body is prepared in the first week of pregnancy?

Цей вид азербайджанського кнафе готується в Тебризі, Іран.
This type of Azerbaijani variant is prepared in Tabriz, Iran.

Якщо рецепт готується в якийсь момент, це призведе до зниження впливу на сальмонели.
If the recipe is prepared at some point, this will reduce the exposure to salmonella.

Бухгалтерський облік та звітність ведеться і готується в Україні; або.
Financial or management accounts are prepared in Ukraine; or.

Якщо рецепт готується в якийсь момент, це призведе до зниження впливу на сальмонели.
If the recipe is cooked at some point, this will minimize the exposure to salmonella.

Косу волосся ангела дуже легко зробити і готується в дуже короткий час.
The braid of angel hair is very easy to make and is prepared in a very short time.

Подібна заміна готується в інших дистриб'юторських мережах в регіоні.
Such a replacement is prepared in the other distributor networks in the region.

Ніжна м'якоть, вимочена в томатно-вершковому соусі, готується в традиційному тандурі.
Tender meat is soaked in tomato and cream sauce, cooked in a traditional tandoor.

Розчин готується в один момент і ніяких спеціальних знань від виконавця тут не потрібно.
The solution is prepared at one time and no special knowledge is not required here from artist.

Найпростіша маска з гіалуронової кислотою в домашніх умовах готується в наступній послідовності:.
The simplest mask with hyaluronic acid at home is prepared in the following sequence:.

Суміш готується в точній пропорції, інакше бензотріммер вийде з ладу задовго до закінчення гарантійного періоду.
The mixture is prepared in exact proportion, otherwise benzotrimmery fail long before the expiration of the warranty period.

Це не тільки вимагає використання ваших кращих гравців з належної практики і гри грати, але готується в інших областях.
It not only requires using your best players, with proper practice and game playing, but being prepared in other areas.

Ікра летючої риби готується в соусі, зробленому за старовинними рецептами, який і надає ікрі незвичайний аромат і смак.
Flying fish roe is cooked in sauce, produced according to ancient recipes, which gives the caviar unusual aroma and taste.

Це смачне і ситне блюдо традиційно готується в українській печі, завдяки чому м'ясо буквально тане в роті.
It is tasty and satisfying dish traditionally prepared in Ukrainian oven, so the meat literally melts in your mouth.

Свинина готується в спеціях і коричневому цукрі, а потім заливається спеціальним соусом, завдяки якому набуває свій червоний відтінок.
Pork is cooked in spices and brown sugar, and then poured with a special sauce, thanks to which it acquires its red hue.

Вона отримала таку назву через те, що мешканці вежі в прямому сенсі могли побачити, що готується в кухнях прилеглих будинків.
They gained the name from the ability of the tower occupants to literally see what's cooking in the kitchens of nearby houses.

Такий айран легко готується в домашніх умовах, досить просто збити в блендері натуральний йогурт з сіллю і водою.
Such ayran easily prepares in house conditions, it is rather simple to shake up in the blender natural yogurt with salt and water.

Сунга Саул'- це спеціальний інгредіент, в якому(липкий) рис(бора саул) готується в бамбукових човниках, який називається 'sunga'.
Sunga Saul' is a special preparation in which(sticky) rice(bora saul) is cooked in bamboo hollows called'sunga'.

Рішення суду не завжди відразу ж готується в цілому вигляді, а як правило, судді підписують і оголошують резолютивну його частину.
The court's decision is not always immediately prepared in whole form, and as a rule, judges sign and announce the operative part of it.

Осад відділяється від води, потім формується в своєрідні галушки діаметром приблизно три сантиметри і готується в sayo.
The sediment is removed from the water then formed into dumplings approximately three centimeters in diameter, and cooked in the sayo.

Рибка при цьому готується в своєрідною овочевій подушці і просочується корисними овочевими соками, насичуючись вітамінами.
Fish at the same time being prepared in a kind of vegetable cushion and impregnated with useful vegetable juices, It is enriched with vitamins.

Іншим методом лікування є призначення аплікацій клітора 2% маззю тестостерону(0, 2 мл розчину на вазеліні, готується в аптеці).
Another method of treatment is the appointment of clitoral applications with a 2% ointment of testosterone(0.2 ml of solution on vaseline, prepared in a pharmacy).

Суфле готується в духовці у вогнетривкому посуді, від температури сильно здувається, але, вийняте з духовки, обпадає через 20-30 хвилин.
The soufflé is cooked in an oven in a fire-resistant bowl, it swells with temperature, but, taken out of the oven, falls off in 20-30 minutes.

Сам розчин готується в процесі опоросу і повинен містити таку кількість порошку марганцівки, щоб вода набула легкий фіолетовий відтінок.
The solution itself is prepared in the process of farrowing and must contain such an amount of potassium permanganate powder that the water will acquire a light purple hue.

Американо готується в еспресо-кавоварці: після приготування 30 мл еспрессо кавовар додає в нього кип'яток до отримання обсягу 120-160 мл.
Americano is prepared on an espresso coffee machine: after preparing the barista, 30 ml of espresso add hot water to it to obtain a volume of 120-160 ml.