Що таке ГРАМІВ ПРОДУКТУ Англійською - Англійська переклад

• grams of product

Приклади вживання Грамів продукту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Калорійність: 25 калорій на 100 грамів продукту.
Calories: 25 calories per 100 grams of product.

Калорійність яблук не особливо велика і становить близько сорока семи кілокалорій на сто грамів продукту.
Calorie content of apples is not particularly high and is about forty-seven hundred kilocalories per gram of product.

З'ясувалося, що близько 30 грамів продукту в день не тільки не принесуть шкоди фігурі, але і допоможуть в боротьбі з ожирінням.
It was found that about 30 grams per day not only will not harm the figure, but also will help in the fight against obesity.

Даний фрукт по його змістом практично чемпіон(75 мг на 100 грамів продукту).
This fruit by its content is practically a champion(75 mg per 100 grams of product).

Кількість білка на сто грамів продукту становить 32 відсотки, кількість жирів- 15 відсотків, і лише півтора відсотка припадає на жири.
The amount of protein per hundred grams of product is 32 percent, the amount of fat- 15 percent, and only one and a half percent is fat.

Обсяг їжі, з'їдженої за 1 прийом- 5 столових ложок(або 150-200 грамів продукту).
The Amount of food eaten in 1 meal- 5 tablespoons(or 150-200 grams of product).

Завдяки цікавій збірці компонентів длявиготовлення зефіру, його калорійність за стандартною схемою становить 321 ккал на сто грамів продукту.
Thanks to an interesting selection of components forthe production of marshmallow, its calorific value according to the standard scheme is 321 kcal per hundred grams of product.

Оскільки в ньому міститься багато масла какао, його калорійність досить висока- на 100 грамів продукту доводиться близько 539 кілокалорій.
Since it contains a lot of cocoa butter, its caloric content is quite high- about 539 kilocalories per 100 grams of product.

Крім того, горох є важливим компонентом харчування спортсменів ще й тому, що він містить достатню кількість вуглеводів(приблизно 57 грамів на 100 грамів продукту).
In addition, the pea is an important component of the diet, as it contains a sufficient amount of carbohydrates(about 57 grams per 100 grams of product).

Оскільки в ньому міститься багато масла какао, його калорійність досить висока- на 100 грамів продукту доводиться близько 539 кілокалорій.
Since it contains a lot of cocoa butter, its calorie content is quite high- 100 grams of product accounts for about 539 kilocalories.

Енергетична цінність(калорійність продуктів) вимірюється в кілоджоулях(кДж) або в кілокалоріях(в Євросоюзі- kcal, в Росії- ккал, в США- calories) у розрахунку на сто грамів продукту.
Energy value( caloric content of products) is measured in kilojoules( kJ) or in kilocalories( in the European Union- kcal, in Russia- kcal, in the USA- calories) per hundred grams of the product.

Так, наприклад, в брокколі, вирощеної в Московській області, міститься 12 мкг йоду на 100 грамів продукту, а в деяких районах Ленінградської області- 15 мкг/ 100г.
For example, broccoli grown in the Moscow region contains 12 μg of iodine per 100 g of product, and in some areas of the Leningrad Region- 15 μg/ 100 grams.

Вміст жирів в насінні гороху невисоке- приблизно 1, 5 грама на 100 грамів продукту.
The fat content in seeds of peas low- about 1.5 grams per 100 grams of product.

Наприклад, енергетична цінність різних сортів печива вже, як правило, перевищує значення в 400 кілокалорій на 100 грамів продукту, для тістечок цей показник звичайно дорівнює 450- 500 кілокалорій на 100 грамів продукту, а калорійність деяких тортів може перевищувати навіть 500 кілокалорій.
For example, the energy value of different types of cookies already usually exceeds the value of 400 kilocalories per 100 grams of product, for cakes this figure is usually equal to 450 to 500 kilocalories per 100 grams of product, and the caloric content of some cakes may exceed even 500 kilocalories.

Найбільше магнію міститься в морських їжаків і їх ікри- 1016 мг на 100 грамів продукту.
Most of the magnesium contained in sea urchins and their eggs- 1016 mg per 100 grams of product.

Калорійність яйця некруто майже стільки ж- 157-159 кілокалорій на 100 грамів продукту.
The caloric content of the egg is almost the same- 157-159 calories per 100 grams of the product.

Калорійність яйця некруто майже стільки ж- 157-159 кілокалорій на 100 грамів продукту.
The caloric content of eggs is almost the same as the same- 157-159 calories per 100 grams of the product.

Незважаючи на велику кількість рослинного жиру в плоді і на досить високу калорійність, а вона в залежності від сорту може перевищувати 200 ккал на 100 грамів продукту, авокадо вважається дієтичним продуктом..
Despite the high amount of vegetable fat in the fruit and the high caloric content, and it, depending on the variety, can exceed 200 kcal per 100 grams of the product, avocado is considered a dietary product..

Ядерна бомба, яка вибухнула над Хіросімою, виробляє близько 800 грамів продуктів поділу, виміряних через годину після вибуху.
A nuclear bomb like that exploded over Hiroshima produces a total of about 800 grammes of fission products, measured one hour after the blast.

З'ївши 100 грамів цього продукту, ви отримаєте 245 кілокалорій.
Having eaten 100 grams of this product, you will get 245 kilocalories.

А днем з'їдати до 40 грамів цього продукту.
On the day you can eat up to 30 g of this product.

Кожен може піти на ринок і придбати кілька сот грамів вищевказаного продукту за прийнятною ціною.
Everyone can go to the market and buy several hundred grams of the above product at an affordable price.

У 100 грамах готового продукту виявляється 185 грамів м'яса й нічого зайвого….
A hundred grams of the off-the-peg product holds 185 grams of meat and nothing but the meat….

А ось якщо закваскою виступає магазинний йогурт, то слід на літр молока використовувати 100 грамів вже готового продукту.
But if the ferment is shop yogurt, then you should use 100 grams of the finished product per liter of milk.

Мінімальний вміст чистого яєчного жовтка повинен становити 70 грамів на літр кінцевого продукту.
The minimum egg yolk content must be 70 grams per litre of the final product.

Мінімальний вміст чистого яєчного жовтка повинен становити 140 грамів на літр кінцевого продукту.
The minimum content of pure egg yolk must be 140 grams per litre of the final product.

З 100 грамів сухого рису виходить 300 грамів готового продукту.
Of the 100 grams of dry rice obtained 300 grams of finished product.

(d) у якому вміст цукру, вираженого як інвертний цукор, становить 80-250 грамів на літр кінцевого продукту;
(d) which has sugar content, expressed as invert sugar between 80 and 250 grams per litre of the final product;

Виключення становлять такі випадки: упаковки, які містять менше 5 грамів або 5 мілілітрів косметичного продукту; безкоштовні зразки та упаковки для разового використання;
Exemptions include small containers of less than 5 g or 5 mL or product, free samples and single-application packs;