Що таке ГРОМАДЯН БРИТАНІЇ Англійською - Англійська переклад

• british nationals
• UK citizens
• britons

Приклади вживання Громадян британії Українська мовою та їх переклад на Англійською

Заради громадян Британії і ЄС.
For the British people and for the EU.

Серед жертв- 11-річний хлопчик, пілот і четверо громадян Британії.
The casualties included an 11-year-old boy, the pilot and four British nationals.

Патель заявив, що уряд"розглядає всі опції", включаючи евакуацію громадян Британії по повітряному мосту з найнебезпечніших місць.
Patel said the government was“looking at all the options”, which could include airlifting UK citizens out of the worst-affected area.

Ми сприймаємо ці результати з великою повагою до громадян Британії.
We accept these results with great respect to the citizens of the UK.

За непідтвердженими повідомленнями, серед жертв- 11-річний хлопчик, пілот і четверо громадян Британії.
According to unconfirmed reports, among the dead- an 11-year-old boy, a pilot and four Britons.

Подружжя бажають підтримувати королеву і всю королівську сім'ю, але при цьому перестануть жити коштом податків громадян Британії та стануть фінансово незалежними.
Spouses want to support the queen and the entire royal family, but at the same time they will cease to live at the expense of taxes of British citizens and become financially independent.

За непідтвердженими повідомленнями, серед жертв- 11-річний хлопчик, пілот і четверо громадян Британії.
Unconfirmed reports say the casualties included an 11-year-old boy, the pilot and four British nationals.

За непідтвердженими даними, серед жертв- 11-річний хлопчик, місцевий пілот і четверо громадян Британії.
Unconfirmed reports say the casualties included an 11-year-old boy, the pilot and four British nationals.

Прийнятий текст закликає до проведення інформаційних кампаній для підготовки громадян і закликає уряди 27 країн-членів ЄС вжити послідовні заходи для забезпечення правової визначеності для громадян Британії, які проживають на їх території.
The adopted text calls for information campaigns to be launched to prepare citizens and urges governments in EU27 member states to adopt consistent and generous measures to provide legal certainty for UK citizens residing in their territory.

Прийнятий текст закликає до проведення інформаційних кампаній для підготовки громадян і закликає уряди 27 країн-членів ЄС вжити послідовні заходи для забезпечення правової визначеності для громадян Британії, які проживають на їх території.
They also point out that the adopted text calls for information campaigns to be launched to prepare citizens and urges governments in EU27 member states to adopt consistent and generous measures to provide legal certainty for UK citizens residing in their territory.

БританськийФорін-Офіс підтвердив, що на борту був принаймні один громадянин Британії.
A British Foreign Office spokesman said there were at least two British nationals on board.

Жителі Гібралтару є громадянами Британії, проте мають власне самоврядування під керівництвом головного міністра.
Gibraltarians are British citizens but they run their own affairs under a chief minister.

Отримали дозвіл на застосування праці громадянина Британії в вересні 2018 року.
Obtained a work permit for a British citizen in September 2018.

Серед п'яти поранених- громадяни Британії, США, Австралії та Ізраїлю.
The five injured people are British, American, Israeli and Australian.

Насіров не здав паспорт громадянина Британії- САП.
Nasirov has not handed over the passport of the citizen of Britain- SAP.

Громадянин Британії, який виготовляв бомби для Талібану в Афганістані та планував теракт біля британського парламенту, у вівторок був визнаний у суді винним.
A British man who had made bombs for the Taliban in Afghanistan and was plotting an attack near London's parliament was convicted of terrorism offenses on Tuesday.

Наділені громадяни Британії даром передбачення чи ні, еволюція сліпа до майбутнього.
The citizens of Britain may or may not be blessed with foresight, but evolution is blind to the future.

До складу палати увійшли за посадою сер Джон Фріленд, обраний суддя, громадянин Британії(стаття 43 Конвенції), та п.
The Chamber to be constituted for this purpose included ex officio Sir John Freeland, the elected judge of British nationality(Article 43 of the Convention) art.

Що у заяві Держдепартаменту США йдеться, що"4 березня Росія використовувала нервовий агент військового класу, щоб спробувати вбити громадянина Британії та його донку у Солсбері".
Department of State that“on March 4, Russia used a military-grade nerve agent to attempt to murder a British citizen and his daughter in Salisbury.”.

Так, як він був громадянином Британії, розслідувати злочин приїжджає досвідчений детектив Юджин Мортон(Стенлі Туччі), що дуже не подобається місцевому шерифові Дену Андерсону(Річард Дормер) і губернатору Хільдурі Одегард(Софі Гробель).
As he was a British citizen, an experienced detective Eugene Morton(Stanley Tucci) comes to investigate the crime, that the local sheriff Dan Anderson(Richard Dormer) and Governor Hildur Odegard(Sophie Grobеl) do not like very much.

У державні школи-пансіони приймають лише дітей, які є громадянами Британії і мають повноправний паспорт Об'єднаного Королівства, а також громадян інших країн Європейського Союзу, і тих, хто має право проживання у Об'єднаному Королівстві.
Admission to state boarding schools is limited to children who are nationals of the UK and are eligible to hold a full UK passport, to nationals of other European Union countries and those who have the right of residence in the UK..

Що у заяві Держдепартаменту США йдеться, що"4 березня Росія використовувала нервовий агент військового класу, щоб спробувати вбити громадянина Британії та його донку у Солсбері".
There is no basis whatsoever for the statement of the US Department of State that“on March 4, Russia used a military-grade nerve agent to attempt to murder a British citizen and his daughter in Salisbury.”.

Що у заяві Держдепартаменту США йдеться, що"4 березня Росія використовувала нервовий агент військового класу, щоб спробувати вбити громадянина Британії та його донку у Солсбері".
The US state department said in a statement:"On March 4, Russia used a military-grade nerve agent to attempt to murder a British citizen and his daughter in Salisbury.

Угода про вихід надає право як громадянам ЄС, так і громадянам Британії, а також, відповідно, членам їхніх родин, продовжувати використання прав, які виходять із законів ЄС на будь-якій іншій території, до кінця життя, якщо ці права основані та виборі проживання, який був зроблений до завершення перехідного періоду»,- йдеться в документі.
The Withdrawal Agreement enables both EU citizens and UK nationals, as well as their respective family members, to continue to exercise their rights derived from Union law in each other's territories, for the rest of their lives, where those rights are based on life choices made before the end of the transition period.

Змінив Закон 1971 року, передбачивши у статті 39, що право на проживання у Сполученому Королівстві- застосування термінів«патріал» та«непатріал» було скасовано- і, як наслідок, звільнення від імміґраційного контролю в майбутньому надавалося лише громадянам Британії та тим громадянам Співдружності, які станом на 31 грудня 1982 року мали право на проживання в країні на підставі Закону 1971 року.
(e) amended the 1971 Act by providing in section 39 that the right of abode in the United Kingdom- use of the expressions"patrial" and"non-patrial" was abandoned- and the consequential freedom from immigration controls were in future to be enjoyed only by British citizens and by such Commonwealth citizens as on 31 December 1982 had the right of abode under the 1971 Act.