Що таке ГРОМАДЯН ДЕРЖАВИ Англійською - Англійська переклад

• citizens of the state

Приклади вживання Громадян держави Українська мовою та їх переклад на Англійською

Поліпшення загального добробуту громадян держави.
Improving the welfare of citizens of the state.

Фінансовий потенціал країни визначається сукупністю грошових фондів підприємств, громадян, держави.
Financial strength country determined by the aggregate cash assets of enterprises, citizens of the state.

Указує Фукуяма, має два складники: з одного боку, це забезпечення для всіх громадян держави рівности у поширенні й застосуванні законів;
Fukuyama indicates that this has two components: on the one hand, it guarantees equality for all citizens of the state in the spread and enforcement of laws;

Досягнення якоїсь мети, значуще для більшості громадян держави.
Achieving a certain goal, meaningful for the majority of citizens of the state.

Через кілька років Україна буде ближче до Європейського Союзу і у значно кращому положенні, з модернізованою економікою, а це, відповідно, буде означати вищий рівень життя для громадян держави.
A few years later Ukraine will be closer to the European Union and in a much better position, with modernized economy, which, accordingly, will mean a higher standard of living for the citizens of the state.

Вони допомагають впоратися з проблемою створення якісних і авторитетних медичних зручності, доступні для громадян держави в доступним і розумним чином.
They help meet the challenge of making quality and reputable health care amenities available to the citizens of the state in an affordable and reasonable manner.

У системі держави-нації так звані священні та невідчужувані права людини виявляються позбавленими найменшого захисту в той момент, коли вже неможливо визначити їх як права громадян держави.
In the nation-state system, the so-called sacred and inalienable rights of man prove to be completely unprotected at the very moment it is no longer possible to characterize them as rights of the citizens of a state.

Незважаючи на свою головну місію- об'єднувати громадян держави без огляду на їхню національно-конфесійну належність і політичні переконання, вона й досі в очах багатьох лише данина часу, і використовують її механічно, без будь-якого емоційного зв'язку з історією.
Despite its chief mission of uniting the country's citizens regardless of their nationality, religion or political preferences, they are still viewed by many as a modern invention and are used mechanically, without any emotional link to history.

Так, разом з економічним зростанням відбудеться падіння якості життя громадян держави.
So, along with economic growth, the quality of life of citizens of the state will fall.

Дипломатичний службовець або консульський агент Договірної Держави на території іншої Договірної Держави і в межах округу виконання своїх функцій може також отримати докази без застосування примусу від громадян Держави, в якій він виконує свої функції, або від громадян третьої держави, з метою сприяння провадженню, розпочатому в суді Держави, яку він представляє, якщо:.
A diplomatic officer or consular agent of a Contracting State may, in the territory of another Contracting State and within the area where he exercises his functions, also take the evidence, without compulsion, of nationals of the State in which he exercises his functions or of a third State, in aid of proceedings commenced in the courts of a State which he represents, if.

Він вважав, що поляки мають бути лояльними громадянами Литви, а Литва повинна бачити в поляках повноправних громадян держави.
He believed that Poles should be loyal cirizens of Lithuania, and at the same time Lithuania should perceive Poles as equal citizens of the state.

У цивільних або комерційних справах дипломатичний службовець або консульський агент Договірної Держави на території іншої Договірної Держави і в межах округу виконання своїх функцій може без застосування примусу отримувати докази від громадян Держави, яку він представляє, з метою сприяння провадженню, розпочатому в суді Держави, яку він представляє.
In a civil or commercial matter, a diplomatic officer or consular agent of a Contracting State may, in the territory of another Contracting State and within the area where he exercises his functions, take the evidence without compulsion of nationals of a State which he represents in aid of proceedings commenced in the courts of a State which he represents.

Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.
Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.

Система охорони здоров'я тут побудована таким чином, що створені всі сприятливі умови для лікування найскладніших патологій не тільки для громадян держави, але і для іноземців.
The health care system here is built in such a way that all favorable conditions have been created for the treatment of the most complicated pathologies, not only for citizens of the state, but also for foreigners.

У системі держави-нації так звані священні та невідчужувані права людини виявляються позбавленими найменшого захисту в той момент, коли вже неможливо визначити їх як права громадян держави.
In the system of the nation-state, the so-called sacred and inalienable rights of man show themselves to lack every protection and reality at the moment in which they can no longer take the form of rights belonging to citizens of a state.

Готель розташований в Orangeburg, Південна Кароліна, SC держава була створена як грант землі коледж з місією забезпечення освіти та служби для громадян держави.
South Carolina State University- Located in Orangeburg, S.C., SC State was founded as a land grant college with a mission of providing education and service to the citizens of the state.

Громадяни держави також бувають неоднакові за своїм становищем.
Citizens of the state are also not the same in his position.

Члени яких, будучи громадянами держави, мають етнічні, релігійні або.
Whose members- being nationals of the state- poses ethnic, religious or linguistic characteristics.

Всі громадяни держави Україна мають рівні права та.
All citizens of the State shall possess equal rights and.

Українська віза(для громадян держав з візовим порядком поїздок).
Ukrainian visa(for citizens of the countries which have visa regime of entering).

Громадянами держави, в якій проживають.
Citizenship of the States in which they live.

Обговорено питання:«Що означає бути громадянином держави?»;?
Ask:“What does it mean to be a citizen of a country?

Та й загалом: вітчизняні медицина й освіта повинні охоплювати кожного громадянина держави.
And in general: domestic medicine and education should serve every citizen of the state.

Громадяни держав з.
Citizens of the States.

Які є громадянами держав, на які накладено міжнародні санкції.
Who are nationals of states that are subject to international sanctions.

Громадяни держави однієї Сторони мають право перебувати на території держави іншої Сторони до 90 днів протягом 180 днів з дати першого в'їзду.
Citizens of the state of one Party have the right to be in the territory of the state of other Party up to 90 days within 180 days from the date of the first entrance.

Шпигунами іменуються як штатні працівники іноземної розвідки, так і громадяни держави, завербовані протилежною стороною і передають їй секретну інформацію.
Spies are referred to as full-time employees of foreign intelligence, and citizens of the state, recruited by the opposite party, and transmitting classified information to her.

Якщо платник аліментів чи одержувач аліментів були громадянами Держави походження на момент відкриття провадження у справі; або.
(2) if the maintenance debtor and the maintenance creditor were nationals of the State of origin at the time when the proceedings were instituted; or.

Громадяни держави однієї Сторони в'їжджають, виїжджають, прямують транзитом через територію держави іншої Сторони через пункти пропуску на державному кордоні.
Citizens of the state of one Party drive, leave, follow en route through the territory of the state of other Party through check points on frontier.