Приклади вживання Грошова база Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
В Україні продовжує збільшуватися грошова база.
Грошова база в Україні зросла майже на мільярд доларів.
Monetary base in Ukraine grew by almost a billion dollars.З початку року грошова база зросла на 6,5% з 399, 1 млрд гривень.
Since the beginning of year the monetary base grew by 6.5% 399,1 billion.У жовтні грошова база зросла на 0,2%- до 425,018 млрд гривень на 1 листопада.
In October, the monetary base grew by 0.2% to 425,018 billion on November 1.Як правило, іншими банками може використовуватися грошова база як частковий резерв, і служити для розширення загальної маси в обігу.
Usually other banks can use base money as a fractional reserve and expand the circulating В 2017 році грошова база зросла на 4,6% з 381, 6 млрд гривень.
Thus in 2017, the monetary base increased by 4.6% from 381,6 billion.З початку року грошова база в Україні зросла на 6,5% з 399, 1 млрд гривень до 425,018 млрд гривень.
Since the beginning of year the monetary base in Ukraine grew by 6.5% 399,1 billion to 425,018 billion.Ця операція не змінює грошової бази.
This operation would not change the monetary base.Припущення щодо зміни грошової бази та обмінного курсу на 2001-2002 роки.
Assumptions on change of money base and exchange rate in 2001-2002.Компоненти грошової бази.
Part of the money base.Об'ємніша грошова бази з кінця 2013 року було наслідком інфляційних процесів та загального падіння економіки.
The larger monetary base since the end of 2013 was the result of inflation and a general downfall in the economy.Банк Японії залишив монетарну політику незмінною,пообіцявши збільшувати грошову базу на 60-70 трлн ієн щорічно.
Bank of Japan(BoJ) kept Банк Японії в п'ятницю зновупідтвердив намір зберегти курс на збільшення грошової бази в межах 80 трильйонів ієн щорічно.
The Bank of Japan on Fridayreaffirmed the intention to maintain the policy of increasing the monetary base in the range of 80 trillion yen annually.Для розрахунків використовувалися припущення щодо зростання грошової бази на 30% у 2000 році та на 25% у 2001 році.
In our calculations, we have used assumptions on increase of money base by 35% in 2000 and by 25% in 2001.Зниження чистих внутрішніх активів Національного банку березні2008 року зумовило незначне стиснення грошової бази на 0,04%(чи 606, 1 млн. тенге).
Decrease in net internal assets Членами цього клубу є кілька впливових людей, які щодня встановлюють процентні ставки, доступність кредиту,а також грошову базу банків у своїй країні.
Members of this club are several influential people who daily set interest rates, credit availability,Тим часом, всупереч поширеній думці, ФРС не друкує гроші, зазначає Сміт,але замість цього“збільшує або зменшує грошову базу”(резервні баланси банків+ гроші в обігу).
Meanwhile, contrary to popular belief, the Fed doesn't print money, Smith notes,but instead“increases or decreases the monetary base”(banks' reserve balances+ money in circulation).Європейські центральні банки можуть потім пошкодувати,обмінявшись своїм золотом на гнилі долари і зробивши формальну грошову базу(грошові резерви) своєї власної валюти, такі як ієна та євро.
European central banks may then regret havingtraded their gold for rotten dollars and made formal money as the basis(monetary reserves) of their own currency, such Що трапиться з грошовою базою?
Що трапиться з грошовою базою?
What happens to the codebase?Збільшення грошової бази з кінця 2013 року було наслідком інфляційних процесів та загального падіння економіки.
Increase in the monetary base since Членами цього клубу є кілька впливових людей, які щодня встановлюють процентні ставки, доступність кредиту,а також грошову базу банків у своїй країні.
Європейські центральні банки можуть потім пошкодувати,обмінявшись своїм золотом на гнилі долари і зробивши формальну грошову базу(грошові резерви) своєї власної валюти, такі як ієна та євро.
European central banks will then regret having exchangedtheir gold against rotten dollars and has provided the formal currency as base(bank reserves) of their own Імпульси, які часто вважаються екзогенними, з макроекономічної точки зору включають зміни в державних витратах, ставки податків та інших параметри фінансової політики,зміни грошової бази чи інших параметрів капіталу і кредитної політики, зміни продуктивності або інших технологічних параметрів;
Impulses that are often treated as exogenous from a macroeconomic point of view include changes Він стверджував, що існує тісний зв'язок між інфляцією та грошовою масою, в першу чергу тому, що інфляцію можна уникнути за допомогою регулювання темпу зростання грошової бази.
He maintained that there is a close and stable association between inflation and the money supply, mainly that inflation could be avoided with proper regulation of the monetary base's growth rate.Фінансова база на етапі становлення створюється за рахунок грошових внесків учасників.
Роздруківки телефонних з'єднань та дані із закритих баз зловмисники реалізовували замовникам за грошову винагороду.
Printouts of telephone connections and data from closed databases were carried out by attackers for customers for a monetary reward.В більшості компанійамортизаційні витрати повністю чи в більшості компенсуються реальними грошовими коштами, які використовуються для підтримки бази активів.
Серпня 2017 уряд Кувейту в особі Надзвичайного і Повноважного Посла Держави Кувейт вУкраїні Рашида Хаммада Аль-Адвані передав грошову допомогу для Міжнародної клініки відновного лікування на розширення матеріально-технічної бази та модернізацію обладнання для ведення медичної практики.
On August 9, 2017, the Government of Kuwait, represented by Extraordinary and Plenipotentiary Ambassador of Kuwait to Ukraine, Rashid Hammad Al-Adwani,presented the International Clinic of Rehabilitation with a donation that will help the Clinic expand its material and technical base and upgrade th….
