Що таке ГРУБОЮ Англійською - Англійська переклад

• rough
• rude
• gross
• coarse
• brute
• crude
• brutal
• blatant

Приклади вживання Грубою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ну будь грубою.
Don't be rude.

Як навчитися бути не грубою.
How not to be Rude.

Не будь грубою!
Don't be rude!

Краще бути грубою, ніж зґвалтованою”.
It is better to risk being rude than raped.”.

Діяли не тільки грубою силою.
Not just a brute force.

Зрозуміло, це не дає їй права бути грубою.
It does not afford you the right to be rude.

Діяли не тільки грубою силою.
Its not just brute force.

Грубою силою, напролом працює далеко не завжди.
Brute force, far through works not always.

Діяли не тільки грубою силою.
But not just brute force.

Зрозуміло, це не дає їй права бути грубою.
And it certainly doesn't give you a right to be rude.

Я не хочу бути грубою з ними.
I don't want to be rude to them.

Можна сказати стільки всього, але не бути грубою».
You can say so many things without being rude”.

Фрукти з грубою клітковиною також краще виключити.
Fruits with coarse fiber also better to exclude.

Походження закону, як ви знаєте, є грубою силою".
The origin of the law, as you know, is brute force”.

Через це вона може стати грубою, починає лущитися.
Because of it it can become rough, begins to be shelled.

Тому їхній темперамент холодний, а їхня поведінка є грубою.
His stare is cold and his romanticism is brutal.

Зерно/текстура: зерно пряме, з дуже грубою текстурою.
Grain/Texture: Grain is straight, with a very coarse texture.

Займаючись тай чи, потрібно користуватися свідомістю, але не грубою силою.
In Tai Chi, you use the mind and not brute force.

Найбільш грубою і кричущою була остання спроба«інтегрувати» помаків.
The most brutal and blatant was the last attempt to“integrate” Pomaks.

Відмова Болгарії від Південного потоку була грубою помилкою.
The refusal of Bulgaria from South stream was a gross mistake.

Шкіра може лущитися, стає грубою на окремих ділянках тіла і сухий.
The skin can peel off, become rough on separate parts of the body and dry.

Тому їхній темперамент холодний, а їхня поведінка є грубою.
As a result, their temperament is cool and their behavior is rude.

Тріски є шпалери форма з грубою, нерівний, структурована поверхню.
The woodchip is a wallpaper shape with a rough, uneven, structured surface.

Попередити розпускання каната допоможе і обертання решт товстої грубою ниткою.
Warn rope unraveling help and wrap the ends of thick coarse thread.

Неучасть України в ініціативі є грубою геополітичною помилкою.
Non-participation of Ukraine in this initiative is a gross geopolitical mistake.

Але не однієї лише грубою силою Росія"повертає" події на свою користь.
It is not by crude force alone that Russia twists events to its advantage.

Якщо у вас недолік цього вітаміну, ваша шкіра стає грубою і нееластичною.
If you have a lack of this vitamin, your skin becomes coarse and inelastic.

Грубою аналогією є те, що ми намагаємося побудувати еквівалент трансконтинентальної залізниці.
A rough analogy is that we are trying to build the equivalent of the transcontinental railway.

Таким чином, має бути можливим маніпулювати ефіром за допомогою маніпулювання грубою матерією.
Thus it should be possible to manipulate ether by manipulating gross matter.

Грубою і стійкою позицією безвідповідальності та ігнорування соціальними правилами й обов'язками.
Gross and relentless attitude of irresponsibility and neglect for social norms, and obligations.