Що таке ГРУЗИНСЬКИХ ВІЙСЬКОВИХ Англійською - Англійська переклад

• georgian military
• georgian soldiers
• of georgian troops

Приклади вживання Грузинських військових Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пентагон допоможе готувати грузинських військових для місії в Афганістані.
Pentagon will prepare the Georgian military for the mission in Afghanistan.

Пізніше російські війська зайняли місто Цхінвалі і відтіснили грузинських військових.
Later, Russian troops occupied Tskhinvali and expelled the Georgian military.

Їм протистояли близько 10 тисяч грузинських військових, які були змушені відступити.
They faced roughly 10,000 Georgian soldiers, who were forced to retreat.

Після п'яти днів бойових дій російська армія витіснила грузинських військових з регіону.
After five days of clashes, Russia managed to expel Georgian soldiers from the region.

Протягом цього часу приблизно 2,600 грузинських військових, включаючи особовий склад генерального штабу та 5 тактичних груп, пройшли вишкіл.
During this time approximately 2,600 Georgian soldiers, including a headquarters staff element and 5 tactical units, received training.

Російська авіація завдала удару по декількох грузинських військових об'єктах і аеродромах.
Russian aviation dealt a blow to several Georgian military targets and airfields.

Пізніше російські війська зайняли місто Цхінвалі і відтіснили грузинських військових.
Later the Russian troops occupied the Tskhinvali city and drove the Georgian military back.

Основною метою усіх тренувань грузинських військових із фахівцями НАТО є підвищення обороноздатності країни.
The main goal of all the training of the Georgian military with NATO experts is to increase the country's defence capability.

Після п'яти днів бойових дій російська армія витіснила грузинських військових із регіону.
After five days of the military clashes, Russia expelled the Georgian forces from the regions.

Він відзначив участь грузинських військових у миротворчій місії НАТО в Афганістані і вказав, що американська сторона на сьогоднішній день виділила Грузії 4, 3 млрд доларів.
He mentioned the participation of Georgian troops in the NATO peacekeeping mission in Afghanistan and pointed out that the US has given $4.3 billion to Georgia.

На другий день засідання міністрів Комісія НАТО-Грузія розгляне стан грузинських військових реформ і плани на майбутнє.
On the second day of the Ministerial meeting, the NATO-Georgia Commission will examine the current status of Georgia's defence reforms, and plans for further work.

Але співробітник Рівненської в'язниці Сергій Климчук сказав, що пан Мамчур з повагою розмовляв про свій час у Грузії і високо оцінив ефективність грузинських військових.
But a co-worker at the Rivne jail, Serhii M. Klymchuk, said Mr. Mamchur spoke fondly about his time in Georgia and praised the efficiency of the Georgian military.

У Грузії, яка стане другою зупинкою Пенса і яка не є членом НАТО, віце-президент зустрінеться з першими особами країни та відвідає американських і грузинських військових, які беруть участь в міжнародних військових навчаннях у країні.
In Georgia, which is Pence's second stop and not a NATO member, the vice president will meet with the country's leaders and visit US and Georgian troops participating in a multinational military exercise in the country.

Росія, захищаючи жителів Південної Осетії, багато з яких прийняли російське громадянство, ввела війська в республіку і після п'яти днів бойових дій витіснила грузинських військових з регіону.
Russia, protecting inhabitants of South Ossetia, many of whom took Russian citizenship, sent troops into the Republic and after five days of fighting ousted Georgian troops from the region.

Особливо за службу висококваліфікованих грузинських військових, чоловіків і жінок, багато з яких служили в Афганістані, де Грузія робить найбільший серед країн- нечленів НАТО внесок в нашу тренувальну місію«Резолют сепорт»(«Рішуча підтримка»).
Especially the service of the highly-skilled men and women of the Georgian military, many of whom have served in Afghanistan, where Georgia is the largest non-NATO contributor to our Resolute Support training mission.”.

Незважаючи на ці, здебільшого не бойові втрати, президент Міхеїл Саакашвілі заявив, що Грузія втратила менше 5% своєї військової техніки, на противагу заявам грузинських військових.
Despite these mostly non combat losses, President Mikheil Saakashvili claimed that Georgia had lost less than 5% of its military hardware, contradicting figures from the Georgian military itself.

Під час дводенної подорожі 2 і 3 березня військові представники в НАТО зустрілись із групою впровадження Істотного пакета НАТО-Грузія(SNGP) і заслухали звіт про перебіг його впровадження, відвідали Спільний навчально-атестаційний центр НАТО-Грузія(JTEC) і подивились тренування грузинських військових перед розгортанням.
During the two-day trip(2& 3 March), NATO's Military Representatives met with the Substantial NATO-Georgia Package(SNGP) team to receive a progress report, visited the Joint NATO-Georgia Training and Evaluation Centre(JTEC) and observed a pre-deployment training demonstration of Georgian troops.

Він разом з грузинськими військовими здійснив патрулювання однієї з ділянок на бронетехніці.
Together with the Georgian military he patrolled one of the areas.

Баку Грузинська військова дорога.
Bakı the Georgian Military Road.

Вона розповіла, як до її хати вдерлися грузинські військові.
She was sitting there when Georgian troops entered the house.

У дорозі посеред поля, нас зупинив грузинський військово-поліцейський патруль, офіцери якого повідомили, що шукають шпигунів.
On a road in the middle of a field, we were stopped by Georgian military police officers, who said they were looking for spies.

За його словами, невдовзі грузинські військові пройдуть спеціальний курс з вивчення правил використання системи.
According to the minister, shortly, the georgian military will take a special course on the study of the rules of use of the system.

Грузинські військові на чолі з міністром оборони Леваном Ізорою візьмуть участь у параді з нагоди Дня Незалежності України 24 серпня.
Earlier it was reported that the Georgian military led by defense Minister Levan Izora will take part in the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24.

Грузинські військові на чолі з міністром оборони Леваном Ізорою візьмуть участь у параді з нагоди Дня Незалежності України 24 серпня.
The Georgian military led by defense Minister Levan Izora will take part in the parade on the occasion of independence day of Ukraine on August 24.

Тоді, звісно, грузинські військові допомогли росіянам, коли першими увійшли до сепаратистського анклаву- Південної Осетії, чим спровокували сердиту російську відсіч.
Then, of course, the Georgian military did the Russians the favour of moving first into the separatist enclave of South Ossetia sparking a furious Russian response.

На нашій екскурсії в гори Ананурі-Казбегі ви будете захоплені, рухаючись на північ вздовж грузинського військового шосе в Кавказькі гори.
On our tour to Ananuri-Kazbegi mountains you will have an exciting drive, heading north along the Georgian Military Highway into the high Caucasus Mountains.

В сюжеті також лунали повідомлення про те, що російські війська ніби піддавали бомбардуванню грузинські військові бази і тбіліський аеропорт.
Such footage included"reports" that Russian forces had bombed Georgian military bases and a civilian airport in the capital of Tbilisi.

У понеділок російські війська за короткий термін зайняли грузинську військову базу і вийшли на позиції в районі грузинського міста Горі, у зв'язку з чим у Грузії стали побоюватися повномасштабного вторгнення або спроб змістити прозахідного президента країни Михайла Саакашвілі.
Russian troops briefly seized a Georgian military base and took up positions close to the Georgian city of Gori on Monday, raising Georgian fears of a full-scale invasion or an attempt to oust the country's pro-Western president, Mikheil Saakashvili.