Що таке ГУКОМ Англійською - Англійська переклад

• hooke
• huk

Приклади вживання Гуком Українська мовою та їх переклад на Англійською

Садиба"Над Гуком".
The farmstead"Nad Gukom".

Бойлем, пізніше, ще з одним знаменитим ученим- Р. Гуком.
Boyle, and later, with another famous scientist, R. Gook.

Місцеві жителі називають водоспад Гуком через шум, який доноситься від нього.
Local residents named the waterfall Huk because of the noise that is heard from him.

Через великий шуму місцеві назвали водоспад«Женецького Гуком».
Due to its high noise the locals called the waterfall“Zhenetskyi Huk”.

У кінці 1679 і на початку 1680 року обмін листами з Гуком відновили інтерес Ньютона.
In late 1679 and early 1680 an exchange of letters with Hooke renewed Newton's interest.

Знову Ньютон зіткнувся з труднощами зі своїм старим суперником Робертом Гуком.
Again Newton encountered difficulties with his old rival Robert Hooke.

Він працював з блискучим фізиком Робертом Гуком, який, як і він, був віруючим в Біблію християнином;
He worked with the brilliant physicist Robert Hooke, who, like himself, was a Bible-believing Christian;

Перші спостереження в цій області були зроблені англійським ученим Р. Гуком.
The first observations in this field were made by the English scientist R. Hooke.

Ньютон не міг перебувати протиріччя або суперечки- його сварки з Гуком забезпечують особливі приклади.
Newton could not abide contradiction or controversy- his quarrels with Hooke provide singular examples.

Саме через надзвичайний гуркіт падаючої води, місцеві і прозвали цей водоспад Гуком.
Because of the noise that is heard from waterfall, local residents named it Huk waterfall.

Ньютон не міг перебувати протиріччя або суперечки- його сварки з Гуком забезпечують особливі приклади.
Newton could not stand for contradiction or controversy; his quarrels with Hooke provided a single example.

Клітини були виявлені в 1665 році Робертом Гуком і були названі на честь невеликих«клітин»(кімнат) в монастирі.
Cells were discovered in 1665 by Robert Hooke and were named for the small“cells”(rooms) in a monastery.

Перша згадка терміну«універсальний шарнір» для цього пристрою була зроблена Гуком у 1676 році, в його книзі Helioscopes.
The first recorded use of the term universal joint for this device was by Hooke in 1676, in his book Helioscopes.

Клітини були виявлені в 1665 році Робертом Гуком і були названі на честь невеликих«клітин»(кімнат) в монастирі.
These cells were discovered in 1665 by the Robert Hooke and were named after the small“cells”(or rooms) in a monastery.

В 1656 р. Ірландський фізик і хімік Роберт Бойл разом з англійським ученим Робертом Гуком побудував повітряну помпу.
Irish physicist and chemist Robert Boyle in 1656, in coordination with English scientist Robert Hooke, built an air pump.

Будова тваринної клітини було відкрито Гуком ще в 19 столітті, проте повністю воно було вивчено ближче до 20 тисячоліття.
The structure of the animal cell was discovered by Hooke back in the 19th century, but it was completely studied nearer to the 20th millennium.

Пан Новіков погоджується з паном Гуком, оскільки прихід нових відомих авіакомпаній і, зокрема, відомих авіакомпаній-лоукостерів, вигідний будь-якому президентові, оскільки це можливість покращити власний рейтинг, оголосивши про авіаційні перемоги.
Mr. Novikov agrees with Mr. Guck since the arrival of new famous airlines and, in particular, well-known low-cost airlines is beneficial to any president as this is an opportunity to improve his own rating, declaring aviation victories.

Клітини були виявлені в 1665 році британським вченим Робертом Гуком, який вперше спостерігав їх у своєму грубому(за сьогоднішніми мірками) оптичному мікроскопі XVII століття.
Cells were discovered in 1665 by British scientist Robert Hooke who first observed them in his crude(by today's standards) seventeenth century optical microscope.

У своєму ранньому суперечці з Гуком і знову в його Opticks 1717, Ньютон розглядав можливість ефірним речовини- тотальним еластичний матеріал більш тонкий, ніж повітря- що б забезпечити середовище для поширення хвиль або коливань.
In his earliest dispute with Hooke and again in his Opticks of 1717, Newton considered the possibility of an ethereal substance--an all-pervasive elastic material more subtle than air--that would provide a medium for the propagation of waves or vibrations.

У січні відбулася зустріч між Едмондом Галлеєм, Крістофером Реном та Робертом Гуком, на якій Гук заявив, що відкрив не тільки закон обернених квадратів, а й закони руху планет.
In January 1684, Edmond Halley, Christopher Wren and Robert Hooke had a conversation in which Hooke claimed to not only have derived the inverse-square law, but also all the laws of planetary motion.

Він працював з блискучим фізиком Робертом Гуком, який, як і він, був віруючим в Біблію християнином, і разом вони винайшли попередника сучасного повітряного насоса.
He worked with the brilliant physicist Robert Hooke, who, like himself, was a Bible-believing Christian; and together they invented the forerunner of the modern air-pump.

У 1675 -му році у Ньютона стався конфлікт з іншим світилом британської науки- Робертом Гуком, який заявив, що Ньютон використовував його гіпотези в своїх трактатах про природу світла і теорії гравітації, по суті Гук звинуватив колегу в плагіаті, кажучи про те, що він раніше збагнув суть цих явищ.
In 1675, the year in Newton there was a conflict with another luminary of British science- Robert Hooke, who said that Newton used his hypothesis in his treatises on the nature of light and the theory of gravitation, in fact, Hooke accused a colleague of plagiarism, saying that he had grasped the essence of these phenomena.

Роберт Гук продемонстрував, що циркулювання крові в легенях важливе для дихання.
Robert Hooke demonstrates that the alteration of the blood in the lungs is essential for respiration.

Пам'ятаю математика Гука, фізика Агаркова, вчительку французької Філімонуву. Умови були важкими.
I remember math Hooke, physics Agarkova, French teacher Filimonuvu.

Так утворився багатокаскадний водоспад Гук, більш як 50-метрової висоти.
This is how the many-stage waterfall Huk was created, with the height of 50 m.

Андрій Гук розповідає, що буде відбуватися далі.
Andriy Guck explains what will happen next here.

Тарас Гук, правник, експерт громадської організації«LEAD office».
Taras Huk, lawyer, expert of public organization"LEAD office".

Пан Андрій Гук пояснив, що авіації потрібні від уряду лише деякі речі.
Mr. Andriy Guck has explained that aviation needs from government only a few things.

Ньютон відкрито називав Гука ідіотом і наполягав на своїй правоті.
Newton openly called Hooke's an idiot and insisted on the right.

Водоспад Женецький Гук отримав свою назву через шум при падінні води.
The waterfall Zhenetskyi Huk got its name because of the noise of falling water.