Що таке ГУРТКАХ Англійською - Англійська переклад

• circles
• mugs
• clubs
• groups

Приклади вживання Гуртках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Займатися у гуртках за інтересами:.
Get in touch for interest:.

Сергій ставився до своєї роботи в гуртках дуже серйозно.
Jamie takes his job as Laird very seriously.

Діти тут постійно і цілий рік займаються і працюють в різних гуртках.
Children here constantly and all year long are engaged and work in various activities.

Учнів школи задіяні в спортивних гуртках та секціях.
Of pupils take part in sport groups and sections.

Я перестала займатися в гуртках і керувати заходами.
I stopped engaging in clubs and leadership activities.

У більш ніж 70 гуртках та класах Центру навчається більше 1500 дітей віком від 5 до 17 років.
In painw than 70 clubs and classes Center study of 1500 children aged 5 to 17 years.

З 1901 брав участь в аматорських драматичних гуртках як актор і постановник.
From 1901 he took part in amateur dramatic groups as an actor and producer.

Розводимо в гуртках барвники і в кожну додаємо збитий білок і перемішуємо для рівномірного розподілу кольору.
Bred in the clubs colors and each add whipped whites and mix for even distribution of color.

З 1901 року брав участь в аматорських драматичних гуртках як актор та постановника.
From 1901 he took part in amateur dramatic groups as an actor and producer.

Він може бути широко використаний в чашках, гуртках, холодильнику, пляшках і т. д. для вимірювання температури.
It can be widely used in cups, mugs, refrigerator, bottles etc to measure the temperature.

Тому і Марія, і її молодша сестричка з дитинства звикли до участі у різноманітних гуртках та студіях.
Therefore, Maria, and her younger sister from childhood accustomed to participate in various clubs and studios.

Тут пиво традиційно подають у літрових гуртках 1(як правило, не в пабах та ресторанах).
Here the beer is traditionally served in 1 litre mugsnormally not in pubs and restaurants.

Для занять на спортивних гуртках дитині може знадобитися додаткове знаряддя, наприклад, для катання на роликах:.
For classes on sports electives, a child may need some additional items, for example, for roller skating:.

У Японії для сприяння додатковим нововведенням широко використовується система новаторських пропозицій і гуртках якості.
In Japan to assist additional innovations the system of innovative offers and groups of quality is widely used.

Фото або логотип на таких гуртках не змивається, не вигорає, такі чашки для щоденного використання в побуті без обмежень.
Photo or logo on these mugs is not washed off, does not burn, such cups for everyday use in the home without restriction.

Досягненню цієї ж мети допомагають участь у громадській роботі, заняття в різноманітних гуртках, спортивній школі і т. д.
Achieving the same goal is helped by participation in public work, classes in various circles, a sports school, etc.

У школах і гуртках необхідно проводити освітні семінари і уроки, що попереджають про небезпеку і смертельні наслідки алкоголю.
Schools and circles need to hold educational seminars and lessons that warn about the dangers and the lethal effects of alcohol.

За допомогою технології деколь відбувається створення унікальних картинок і логотипів на склянках, гуртках, блюдцях, попільничках і т. д.
With the technology decal is to create unique images and logos on cups, mugs, saucers, ashtrays, etc.

Творчі здібності наші курсанти та студенти реалізовують у численних гуртках самодіяльності та добре знаній в Україні команді КВН«Зворотна тяга».
Our cadets and students realize their creative abilities in numerous amateur clubs and well known in Ukraine KVN team“Backdraft.”.

Вимагайте, щоб діти брали участь принаймні у двох непов'язаних зі спортом позакласних заходах(або гуртках) у школі й поза нею.
Require children to participate in at least one non-sports-related extracurricular group at school or outside of school.

Залучення обдарованих здобувачів вищої освіти до участі в науково-дослідній роботі, наукових гуртках, конференціях, конкурсах студентських наукових робіт;
Involvement of gifted higher education students in research work, scientific circles, conferences, competitions of student's scientific works;

Участь у науково-дослідній роботі(участь у студентських наукових гуртках та організаціях) наявність винаходів та відкриттів, одержання патентів тощо;
Participation in research work(participation in student scientific circles and organizations) presence of inventions and discoveries, obtaining patents, etc.;

Працівники наукового відділу НПП«Сколівські Бескиди» займаються розробкою методичних рекомендацій для проведення занять в шкільному лісництві та екологічних гуртках.
Employees of scientific department of national natural Park“Skole Beskids” are involved in the development of guidelines for training in the school forest and environmental circles.

Це допоможе при підготовці реферату, а також тим студентам, які навчаються в наукових гуртках і поглиблено вивчають ту чи іншу тему або дисципліну.
This will help in the preparation of the abstract, as well as those students who study in scientific circles and in-depth study of a topic or discipline.

У середній школі вона брала активну участь в театральних гуртках і продовжила свою акторську освіту в Національному інституті театрального мистецтва в Сіднеї, пройшовши там кілька курсів.
In high school she actively participated in theatrical circles and continued her acting education at the National Institute of dramatic art in Sydney, having gone there a few courses.

У 1912 році Іванов вступає в акмеистический"Цех поетів", бере участь у всіх зборах, гуртках, виданнях, виступає як літературний критик акмеістіческого напрямки.
In 1912, Ivanov entered the Acmeist Poets' Workshop, participated in all meetings, circles, publications, and acted as a literary critic of the acmeist trend.

З метою попередження правопорушень та негативних проявів серед учнівської молоді, діти залучаються до участі в гуртках та секціях за інтересами в 4 позашкільних навчальних закладах району.
In order to prevent crimes and negative manifestations among school-aged children, children take part in circles and sections of interest in 4 out-of-schools organizations.

У відповідних сервісах вашу загальну фотографію надрукують на брелоках, гуртках, футболках, тільки враховуйте, що не кожен хлопець ходить з подібними предметами.
In the relevant services your common photo will be printed on key rings, mugs, T-shirts, just keep in mind that not every guy walks with such items.