Що таке ГУРТОЖИТКАХ Англійською - Англійська переклад

• dormitories
• hostels
• dorms
• residences
• dormitory
• hostel
• residence
• halls

Приклади вживання Гуртожитках Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість проживання в гуртожитках.
Cost of living in Bruges.

Ред.: це теж до всіх гуртожитках відноситься.
(All of this also applies to ringtones.).

Вартість проживання у гуртожитках.
Cost of living in Bruges.

Там в гуртожитках 2 тисячі студентів і 82 сім'ї жили.
There in the hostels 2 thousand students and 82 families lived.

Виховна робота в гуртожитках.
Educational work in the dormitories.

Забезпечення всіх студентів місцями в гуртожитках.
Ensuring all students places in student dormitory.

Гуртожиток аспект гуртожитках також збільшує соціальний фактор.
The dormitory aspect of hostels also increases the social factor.

Не всі хочуть проживати в гуртожитках.
Not everyone wants to live in halls.

У гуртожитках проживали 2 тисячі студентів і 82 студентські сім'ї.
There in the hostels 2 thousand students and 82 families lived.

Для студентів, що проживають у гуртожитках.
For students living in residence.

Ларрі і Сергій винайшли Google у своїх гуртожитках у Стенфорді в Каліфорнії.
Larry and Sergey created Google in their rooms at Stanford in California.

Проживають студенти в основному в гуртожитках.
Students live primarily in homestays.

Є також закусочні для студентів у всіх гуртожитках і університеті.
There are also snack-bars for students in all the hostels and University.

Багато студентів в Німеччині живуть в студентських гуртожитках.
Many students in Germany live in student residences.

Зроблено ремонт у гуртожитках, створено мережу студентських кафе i їдалень.
A repair was done in the hostel, a network of Student cafes and canteens was created.

Продаж кавалерок та кімнат в гуртожитках.
Sales kavalerok and rooms in the dormitories.

Ви будете мати можливість проживати в гуртожитках, зручно розташованих на обох кампусах.
You will have the option to reside in dorms conveniently located on both campuses.

Нам необхідно звернути увагу на те, що відбувається сьогодні у школах і гуртожитках.
We need to control what happens in schools and classrooms.

Я планую поїздку до Іспанії і перебування в гуртожитках, готелях і з друзями, поки не знайду права власності….
I plan on travelling to Spain and staying in hostels, hotels and with friends until i find the right property….

Знати і суворо дотримуватися правил внутрішнього розпорядку в гуртожитках;
To know and strictly follow the rules in the dormitories;

У гуртожитках, де блок складається з п'яти кімнат, кухня знаходиться в блоці, а в інших на кожному поверсі.
In the dorms, where a block consists of five rooms, kitchen is located in the block, and in the other it is on each floor.

Побудова та забезпечення функціонування мережі Інтернет у гуртожитках UNIZA.
Building and facilitating the operation of internet network in UNIZA accommodation facilities.

Студентам пропонується проживати в гуртожитках КТУ, насолоджуватися спортом, мистецтвом та іншими діями студентів у кампусі.[-].
Students are offered to live in KTU dormitories, enjoy sports, arts and other students' activities within the campus.

Крім цього, всі стипендіати забезпечуються безкоштовними місцями в гуртожитках.
In addition, all scholarship holders will be provided with free of charge places in the hostels.

У гуртожитках люди зазвичай спілкуються один з одним англійською мовою, що означає, що я завжди можу знайти розмову, щоб приєднатися.
In hostels, people usually converse with each other in English, which means I can always find a conversation to join.

Більшість студентів проживають у гуртожитках або розміщення частку життя, так що ризик або втрата або пошкодження особистого майна ще більше.
Most students reside in dorms or share living accommodations, so the risk or loss or damage to personal property is even greater.

У гуртожитках коридорного типу санвузли, кімнати для вмивання та кухні розташовані на кожному поверсі в обох кінцях коридору, душові кімнати- на першому поверсі.
In the dormitories of the corridor type bathrooms, washing rooms and kitchens are located on each floor at both ends of the corridor, shower rooms- on the first floor.

В освітніх установах, бібліотеках, студентських гуртожитках або приміщеннях загального користування контроль доступу повинен поєднувати безпеку і гнучкість, не погіршуючи зручність використання пристроїв.
Educational centres, libraries, student residences or common rooms must combine security and flexibility, without compromising the ease of use of access devices.

Іноді в барах і гуртожитках, груповий менталітет, щоб продовжувати пити і тиск, щоб взяти участь в ще одному раунді пострілів присутній на щоденній основі.
Sometimes in bars and hostels, the group mentality to keep drinking and the pressure to partake in yet another round of shots is present on a daily basis.

Всі інші категорії студентів отримують місця у гуртожитках в разі їх наявності, але пріоритети першочерговості надаються студентам із малозабезпечених сімей держбюджетної форми навчання і студентам першого курсу.
All other categories of students get seats in the dorms if any, but the priorities given priority to students from poor families state budget department and first year students.