Що таке ГУСТЕ Англійською - Англійська переклад

• thick
• dense

Приклади вживання Густе Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мимоволі волосся густе.
Unwittingly hair thick.

Якщо ваше волосся густе і прямі.
If your hair is thick and straight.

У досить густе тісто додайте Амаретто.
In a fairly stiff dough, add the Amaretto.

Ревнощі люблять густе блискуче волосся.
Jealousy likes the vast quantities of shiny hair.

Густе, солодке, майже не карбонізоване темне пиво.
Dense, sweet, almost non-carbonized dark beer.

Суп-пюре- це густе блюдо з кремовою консистенцією.
Cream Soup is a thick, creamy consistency dish.

Вони повинні бути активними, здоровими, мати хороший густе хутро.
They must be active, healthy, have good thick fur.

Повітря густе від спеки та пилу, важко дихати.
The air is thick with heat and dust, and it's hard to breathe.

Я завжди любила твоє густе волосся, бо моє таке рідке.
I have always admired your hair being thick, because mine's so thin.

Тісто густе або на сковороду налито багато тесту.
The dough is thick or a lot of dough is poured into the pan.

Опушення всіх вегетативних органів густе, сизо-зеленого кольору.
Pubescence of all the vegetative organs is thick, bluish-green.

Має інтенсивне, густе темно-гранатове забарвлення. 0. 75.
The color is intensive, dense dark-cherry. 0.100 18.

Густе плетиво ниток дозволяє протистояти кігтям домашніх тварин.
Dense weaving of threads allows to resist claws of domestic animals.

Воно яскраво-помаранчеве, густе з характерним ароматом і смаком.
It is bright orange, dense with a characteristic aroma and taste.

Абсолютно невибаглива рослина спокійно переносить як невелику півтінь, і так густе затінення.
Absolutely undemanding plant safely tolerate a little partial shade, and so dense shade.

Тісто виходить дуже густе і вологість його не перевищує 20%.
The dough turns out very dense and its moisture content does not exceed 20%.

Тут майстер вирішує сам, наскільки густе пап'є-маше йому потрібно.
Here the master decides for himself how much thick papier-mâché he needs.

Красива, гладка шкіра і густе, шовковисте волосся"утворюються" в кишківнику.
Beautiful, smooth skin and thick, silky hair"create" in the intestine.

Густе масло для тіла на основі квіткового воску троянді дарує шкірі сяйво і здоровий вигляд, надовго відновлюючи нормальний рівень вологи.
This thick body oil based on floral wax of rose, gives skin a radiant, healthy look, restoring normal level of moisturizing for a long time.

Ревнощі люблять густе блискуче волосся і маленький красивий пенал.
Jealousy likes the vast quantities of shiny hair, the cute little pencil case.

Retromandibularis впадає ствол, що виносить кров з plexus pterygoideus(густе сплетіння між mm. pterygoidei), після чого v.
Retromandibularis flows into the trunk, carrying blood from the plexus pterygoideus(dense plexus between mm. pterygoidei), followed by v.

Якщо було розлито щось густе(кетчуп, варення, майонез)- зберіть ложкою, а пляму постарайтеся відтерти одним з складів, викладених нижче.
If you spilled something dense(ketchup, jam, mayonnaise)- collect a spoon and try to scrub the stain remained one of the compositions set forth below.

У ванну ж краще підібрати щось насичене, густе і грунтовне- сливовий, баклажановий і глибокий синій.
In the bathroom, it is better to choose something rich, dense and thorough- plum, eggplant and deep blue.

Так само слід зазначити, що по всій своїй довжині, огородження повинно бути однаково густе, інакше живопліт з ожини втратить свою привабливість.
It should also be noted, that the entire length, the fence must be equally thick, otherwise, the hedge of BlackBerry will lose its attractiveness.

Кролики мали густе хутро коричнево-червоного кольору, який прекрасно підходив для виготовлення хутряних виробів, хоча і не відрізнявся елітністю.
Rabbits had a thick fur of brown-red color, which was perfectly suitable for the manufacture of fur products, although it did not differ in elitism.

Для живоплоту краще всього вибирати рослини, які невибагливі і зимостійкі, мають густе листя, добре переносять стрижку і формують багато пагонів.
For a hedge it is best to choose plants that are unpretentious and winter-hardy, have dense foliage, tolerate a haircut well and form a lot of shoots.

Густе чорне волосся, рятуючись, як могло б нижче і між хрестом бинти, прогнозується в цікавій хвостами і рогами, що дає йому дивний зовнішній вигляд мислимо.
The thick black hair, escaping as it could below and between the cross bandages, projected in curious tails and horns, giving him the strangest appearance conceivable.

І той застряглий в ґрунті матеріал приростає до нього, і з часом, ми отримуємо велике, густе скупчення осадкових порід, які неминуче стануть скелею.
And that stuff that gets stuck in the ground gets buried, and through time, we get big, thick accumulations of sediments that eventually turn into rocks.

Рослина, здатне утворювати щільні«шапки» листя, нерідко використовується в якості килимових посадок, крізь густе листя яких бур'яни просто не можуть пробитися.
The plant is capable of forming dense"cap" of leaves, often used as a carpet landings, through the thick weeds that leaves just can not get through.

Піхтовий бальзам являє собою речовинанасиченого коричневого кольору з легкими відтінками від темно-бурого до зеленуватого, густе, на смак гіркуватий, що має пастоподібну однорідну консистенцію.
Fir balsam is a substancerich brown with light shades from dark brown to greenish, dense, taste bitter, having pasty uniform consistency.