Що таке ГЮСТАВА Англійською - Англійська переклад

• gustave

Приклади вживання Гюстава Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гюстава Курбе.
Gustave Courbet.

Гаргантюа і«поїдання пілігримів у салатах», ілюстрація Гюстава Доре, 1873 рік.
Gargantua and"Pilgrims eaten in salads," illustration Gustave Doré, 1873.

Гюстава Бертрана.
Gustave Bertrand.

Ми знаходимось в музеї д'Орсе і дивимось на полотно Гюстава Курбе-"Похорон в Орнані".
We're at the Musee D'Orsay and we're looking at Gustave Courbet's gigantic canvas"The Burial at Ornans.".

Після публікації роману Гюстава Флобера«Мадам Боварі» в 1856 році в суспільстві одразу вибухнув скандал.
After the publication of the novel Gustave Flaubert"Madame Bovary" in 1856, a scandal broke out in the society immediately.

Походження світу»(фр. l'Origine du monde)- відома картина французького художника Гюстава Курбе, написана у 1866 році.
L'Origine du monde"[the origin of the world] is a painting by the French artist Gustave Courbet in 1866.

Названа на честь свого конструктора, інженера Гюстава Ейфеля, вежа була збудована як вхідна арка на Всесвітній ярмарок 1889 року.
Named for its designer, engineer Gustave Eiffel, the tower was built as the entrance arch to the 1889 World's Fair.

Уваги заслуговує судно Gil Eannes, колишня лікарня, а нині музей, а також міст Гюстава Ейфеля через річку Ліма.
Noteworthy the ship Gil Eannes, former hospital, now a Museum, and a bridge by Gustave Eiffel over the river Lima.

Міст носить ім'я народженого в Руані французького письменника Гюстава Флобера, а його підйомний механізм запускається 30-40 разів на рік.
The bridge is named was born in Rouen, the French novelist Gustave Flaubert, and its linkage runs 30-40 times a year.

Деякі з архівних матеріалів є досить рідкісними і цінними, наприклад, запис голосу Гюстава Ейфеля, зроблений Томасом Едісоном.
Some of the archive material is quite rare and precious such as a recording of Gustave Eiffel's voice by Thomas Edison.

Названа на честь свого конструктора, інженера Гюстава Ейфеля, вежа була збудована як вхідна арка на Всесвітній ярмарок 1889 року.
Named in honor of its designer, engineer Gustave Eiffel, it was built as the entrance arch of the Universal Exhibition of 1889.

Національний музей Гюстава Моро- художній музей, присвячений творчості художника-символіста Гюстава Моро(1826-1898 рр…).
The Musée national Gustave Moreau is an art museum dedicated to the works of the Symbolist painter Gustave Moreau(1826-1898).

Протягом цієї частини свого життя вона також зробила декілька важливих літературних перекладів на іврит, зокрема" Мадам Боварі" Гюстава Флобера.
During the latter part of her life she also did some important literary translations into Hebrew, including Gustave Flaubert's Madame Bovary.

Пару років тому на першому поверсі в одній з кімнат була розміщена«Майстерня» Гюстава Курбе, якого вважають засновником реалізму в живопису.
A couple of years ago on the first floor in one of the rooms was posted"Workshop" by Gustave Courbet, who is considered the founder of realism in painting.

Бернейз об'єднав ідеї Гюстава Ле Бона і Вілфреда Троттера про психологію натовпу з психоаналітичними ідеями свого дядька, Зигмунда Фрейда.
Edward Louis Bernays sythesizes the ideas of Gustave Le Bon and Wilfred Trotter on crowd psychology with the psychoanalytical ideas of his uncle, Sigmund Freud.

Ейфелева вежа(фр. la tour Eiffel; Будівництво закінчено 25 жовтня 1889)- сама впізнанна архітектурна пам'ятка Парижа, всесвітньо відома як символ Франції, названа на честь свого конструктора Гюстава Олександра Ейфеля.
Eiffel tower(construction completed October 25, 1889)- the most recognizable architectural landmark of Paris, world famous as a symbol of France, named after its designer, Gustave Eiffel.

Бернейз об'єднав ідеї Гюстава Ле Бона і Вілфреда Троттера про психологію натовпу з психоаналітичними ідеями свого дядька, Зигмунда Фрейда.
Edward Bernay's, the father of public relations, combined the ideas of Gustave Le Bon and Wilfred Trotter on crowd psychology with the psychoanalytical ideas of his uncle, Sigmund Freud.

Але у нього була підтримка у вигляді документів, які відділ французької розвідки(Deuxième Bureau), під керівництвом майбутнього генерала Гюстава Бертрана, роздобув і доставив в польське Бюро шифрів.
But he was assisted by cryptographic documents that Section D of French military intelligence(the Deuxième Bureau), under future General Gustave Bertrand, had obtained and passed on to the Polish Cipher Bureau.

До того ж, керуючий директор Cubitt запросив Гюстава Маклюра, щоб той виправив деякі проблеми, які вони мали з новим двигуном, і тоді Маклюр закінчив роботу над плагіатом двигуна власної конструкції!
To add to the pain felt by Anzani the managing director of Cubitt’s approached Gustave Maclure to remedy some teething problems they had had with the new engine and so Maclure ended up working on a plagiarised version of his own engine design!

Розширення і поглиблення існуючого двостороннього співробітництва між Інститутом та двома його європейськими партнерами- Інститутом Гюстава Руссі(Франція) та Міжнародним Інститутом молекулярної і клітинної біології(Польща)- забезпечить створення нового дослідницького консорціуму для залучення ІМБГ НАН України як науково-дослідного центру у Європейський дослідницький простір(ERA)(перша мета).
Widening and deepening the existing bilateral collaboration with two EU partners: Gustave Roussy Institute of Oncology, France, and International Institute of Molecular and Cell Biology, Poland, will provide creation of a new research consortium for enhanced involvement of the Ukrainian research centre into the ERA(first objective).

Бернейз також спирався на ідеї французького письменника Гюстава Лебона, творця психології натовпу, і Вілфреда Троттера, який просував подібні ідеї в англомовному світі у своїй книзі«Інстинкти стада у спокої та війні».
Bernays also drew on the ideas of the French writer Gustave LeBon, the originator of crowd psychology, and of Wilfred Trotter, who promoted similar ideas in the anglophone world in his book Instincts of the Herd in Peace and War.

Гюставом Топом.
Gustave Tops.

Цікавою памяткою на острові є Джарилгацький маяк, спроектований самим Гюставом Ейфелем.
An interesting sight of the island is Dzharylgach lighthouse designed by Gustave Eiffel.

У 2004 році Гюстав був удостоєний власної моделі гітари з підписом від AJL-Guitars.
In 2004 Gustav was honored with his own signature guitar model from AJL-Guitars.

Гюстав керує розкішним п'ятизірковим готелем залізною рукою, до того ж є фаворитом старших багатих жінок-гостей.
Gustave runs the five-star establishment with panache and an iron fist, while also offering his services as a lover to the older, wealthy women guests.

Після його смерті проект взяв на себе його друг Гюстав Зеде, і згодом запустив один з перших електричних підводних човнів у світі.
Upon his death, the project was taken over by his friend Gustave Zédé, leading to the launch of one of the first electrical submarines in the world.

Календар Армеліна- проект всесвітнього календаря, створений французом Гюставом Армеліним в 1888 році(є розвитком ідей італійського священика Марко Мастрофіні).
Calendar Armelina- Project of the World calendar, created by Frenchman Gustave Armelinym in 1888(a development of ideas of an Italian priest Marco Mastrofini).

Інший поєдинок полягав у боротьбі між Павлом Ланжевін та журналістом Гюставом Тері, який назвав його"хамством і боягузом".
The other duel was fought between Paul Langevin and Gustave Tery, a journalist who had called him a"boor and a coward.".

У свій третій період у Anzani Гюстав Маклюр розробив свій третій двигун, і знову нова компанія зацікавилася конструкцією SOHC(один верхній розподільний вал).
Whilst on his third period at Anzani Gustave Maclure had designed his third engine and the new company decided to look again at this SOHC design.