Що таке ГІБРИДНИЙ ПІДХІД Англійською - Англійська переклад

• hybrid approach

Приклади вживання Гібридний підхід Українська мовою та їх переклад на Англійською

Трохи гібридний підхід, чи не так?
A bit hysterical, isn't it?

Гібридний підхід"Газпрому" не виправдав себе.
Gazprom's hybrid approach has not paid off.

Трохи гібридний підхід, чи не так?
That's a bit hysterical, isn't it?

Для вирішення цієї проблеми ми рекомендуємо гібридний підхід.
For these, we recommend a hybrid approach.

Трохи гібридний підхід, чи не так?
This is some sort of hybrid, right?

Для вирішення цієї проблеми ми рекомендуємо гібридний підхід.
To do this, I would recommend a hybrid approach.

Гібридний підхід при реконструкції генних регуляторних мереж.
An algorithm for the reconstruction of gene regulatory networks.

Для вирішення цієї проблеми ми рекомендуємо гібридний підхід.
To solve this problem, I recommend a hybrid approach.

Гібридний підхід підтримують деякі дослідники(наприклад, Рон Сон[en]).
The hybrid approach has been advocated by some researchers(such as Ron Sun).

Kinect-Variety Fusion: новітній гібридний підхід до створення вмісту 3DTV без вмісту артефактів.
Kinect-Variety Fusion: A Novel Hybrid Approach for Artifacts-Free 3DTV Content Generation.

Це- гібридний підхід, що поєднує кращі особливості 3-ої нормальної форми(3НФ) і схеми«зірка».
It is a hybrid approach encompassing the best of breed between 3rd normal form(3NF) and star schema.

В основу системи покладений гібридний підхід, який об'єднує переваги трьох наявних методик, уникаючи при цьому їх недоліків.
It uses a hybrid approach, combining the advantages of semantic, statistical and rule-based methods, while avoiding their disadvantages.

Його гібридний підхід до метафізики відрізняє його від класичних утилітаристів, таких як Джеремі Бентам.
His hybrid approach to meta-ethics distinguishes him from classical utilitarians like Jeremy Bentham.

Визначення найкращого методу бюджетування(інвестувати в Індустрію 4. 0 з централізованого чи місцевого бюджету або обрати гібридний підхід);
Companies must decide whether to fund Industry 4.0 investments through a centralized or decentralized budget or a hybrid approach.

Змішане навчання: гібридний підхід, що поєднує дистанційне навчання та навчання під наглядом викладачів.
Blended learning: hybrid approach combining distance learning and teacher-led training.

Завдяки сумісності, яка може покривати як чоловіка, так і дружину, 100% -е повернення преміум-функції, а також варіант життєдіяльності вершника(хоча і за додаткову плату), цей"гібридний" підхід може бути дуже привабливим.
With the spousal feature that can cover both the husband and the wife, the 100% return of premium feature, and the lifetime rider option(although at an extra cost), this“hybrid” approach can be very attractive.

Multillect використовує гібридний підхід, який об'єднує переваги трьох наявних методик, уникаючи їх недоліків;
Multillect uses advantages of the three existing approaches, while eliminating their disadvantages.

Цей гібридний підхід до дизайну значно зменшував трудомісткість проектування і вартість оснащення для нової моделі.
This hybrid design approach significantly reduced the development and tooling cost and time for the new model.

А деякі компанії зараз застосовують“гібридний” підхід- зберігаючи свої більш цінні дані в приватній хмарі, а інші дані та програми- у публічній хмарі.
Some companies are now adopting a hybrid approach, keeping their more sensitive data in a private cloud and other data and applications in the public cloud.

Більш сучасні системи, такі як Clasp, використовують гібридний підхід, використовуючи conflict-driven algorithms без повного перетворення в форму булевої логіки.
More recent systems, such as Clasp, use a hybrid approach, using conflict-driven algorithms inspired by SAT, without full converting into a boolean-logic form.

У світлі проблем, породжених гібридним підходом Росії до міжнародних конфліктів, міжнародна спільнота явно потребує нового лексикону.
In light of the challenges presented by Russia's hybrid approach to international conflict, the international community clearly needs a new lexicon.

Koktebel Jazz Festival- щорічний фестиваль джазової музики- у своїй роботі дотримується так званого«гібридного підходу».
Koktebel Jazz Festival- is an annual jazz music festival which in its operations follows the so call'hybrid approach'.

Гібридні підходи, однак, може поєднувати шкалу, яка поставляється з Readymades з щільною посадкою між питанням і даних, що виходить від Custommades.
Hybrid approaches, however, can combine the scale that comes with Readymades with the tight fit between question and data that comes from Custommades.

Запропоновано комплекс моделей та варіанти використання гібридного підходу на інструментальному, модельному та організаційно-практичному рівнях.
It offers a complex of models and variants of use of a hybrid approach at instrumental, model and organisational and practical levels.

Програма в Університеті Андерсона буде здійснюватися за допомогою гібридного підходу, який передбачає незалежне і онлайн-дослідження, три тижневі семінари(два на кампусі, один в обраному місті), три навчальні семінари, а також розробка та впровадження значного міністерського проекту і наступна дисертація.
Program at Anderson University will be delivered through a hybrid approach, involving independent and online study, three week-long seminars(two on campus, one in a selected city), three event-based seminars, and development and implementation of a significant ministry project and subsequent dissertation.

На тлі загроз, які собою становлять"гібридні" підходи Росії до міжнародних конфліктів, світовій спільноті точно потрібна нова лексика.
In light of the challenges presented by Russia's hybrid approach to international conflict, the international community clearly needs a new lexicon.

Ми називаємо наш підхід- гібридним інвестуванням.
We call our approach GeoNutrition.

Ця модель застосовує гібридний спільний та оснований на вмісті підхід, і покращує рекомендації в багатьох задачах.
The model uses a hybrid collaborative and content-based approach and enhances recommendations in multiple tasks.