Що таке ГІБРИДНОЇ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• hybrid war
• hybrid warfare

Приклади вживання Гібридної війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніякої гібридної війни немає.
There are no hybrid wars.

Як готують бійців до гібридної війни.
How Marines are Preparing for Hybrid Wars.

Зрештою, гібридної війни ніхто не скасовував.
Moreover, no one fought in a hybrid war.

Особливості надання медичної в гібридної війни» великим.
Features of providing medical care in a hybrid war".

Що означає врегулювання конфлікту в умовах гібридної війни?
What does the conflict settlement imply when a war is hybrid?

Для ведення гібридної війни в інформаційному просторі РФ використовує три підсистеми.
For conducting a hybrid war in the information space of the RF uses three subsystems.

Україна не була готова до гібридної війни.
The NATO was not able to respond to the hybrid warfare.

І все це, в умовах гібридної війни з Росією, яка триває вже майже шість років.
And it is in the context of a hybrid war with Russia, which has been going on for almost six years.

Україна виявилась не готовою до гібридної війни.
It turned out that Ukraine was not prepared for a hybrid war.

Інформаційний компонент є значною частиною гібридної війни. Фактично він складається з:.
Information component is an important part of the hybrid warfare. It comprises of:..

На жаль Україна стала жертвою гібридної війни і при цьому у державі немає жодного закону про кібербезпеку.
Unfortunately, Ukraine became a hybrid war victim, and at the same time, there is not a single cyber security law in the country.

Відтак ми спостерігаємо багато елементів гібридної війни в Латвії.
We thus see many features of this hybrid war going on in Latvia.

У цій частині гібридної війни йдеться не тільки, на мою думку, про державну зраду України, але також про напад на ЄС.
This element of the hybrid war, in my opinion, is not only about[allegations of] treason against Ukraine, but also about attacking the EU.

Вважається, що Сергун був одним з авторів стратегії російської гібридної війни там, але ФСБ може продовжити цю ж стратегію.
Sergun was allegedly one of the designers of Russia's hybrid warfare strategy there, but the FSB could continue with the same strategy.

Регіон Східного партнерства(СхП) не є стабільним та безпечним через низку конфліктів, а громадяни страждають від бойових дій і методів гібридної війни.
The Eastern Partnership(EaP) region is not stable and safe because of the numerous conflicts, and citizens suffer from combat and hybrid warfare.

Звичайно, я намагався захистити Україну від небезпек гібридної війни, включаючи систему їхніх фейкових новин, використання соціальних мереж.
Of course, I tried to protect Ukraine from the dangers of hybrid war, including the system of their fake news,[and] using social media.

Попри негативний вплив гібридної війни, окупації та тяжких соціальних умов- ми продовжуємо ставити питання прав людини на порядок денний.
In spite of the negative effects of hybrid war, the occupation and difficult social conditions, we continue to put human rights questions on the agenda.

Також"Укроборонпром" демонструє нову безпілотну техніку, яка була розроблена і виготовлена в Україні з урахуванням досвіду ведення гібридної війни.
Also, Ukroboronprom demonstrates the latest unmanned equipment, developed and manufactured in Ukraine, taking into account the experience of hybrid warfare.

В умовах гібридної війни об'єктивна й неупереджена інформація, вільне слово є потужною зброєю у боротьбі за державну незалежність та територіальну цілісність.
Under the hybrid war, an objective, impartial information and free word are powerful weapons in struggle for state independence and territorial integrity.

Згідно з умовою вправи, Польща та країни Балтії перебували під загрозою від вигаданого стану«Ботніки»- майстра звичайної та гібридної війни.
According to the premise of the exercise, Poland and the Baltics were under threat from the fictional state of“Bothnia”- a master of conventional and hybrid warfare.

Перший віце-спікер зазначила, що РФ продовжує застосовувати методи гібридної війни, втручаючись у виборчі процеси в Німеччині, Франції та в США.
The First Vice-Speaker noted that the Russian Federation continues to apply methods of hybrid warfare, yet interfering in electoral processes in Germany, France and the United States.

У статті наведено короткий аналіз дослідження“Образ Європи в російських ЗМІ”, проведеного Аналітичною групою з вивчення гібридної війни Українського кризового медіа центру.
The article presents a short analysis of the research“Image of Europe in Russian Media” done by the Hybrid Warfare Analytical Group of the Ukraine Crisis Media Center.

З огляду на те що правовійна є важливим елементом загальної російської гібридної війни проти України й Заходу, реагування на неї теж має бути загальним і комплексним.
Given that Lawfare is a pivotal element of the overall Russian hybrid warfare against the West, the response to it must be holistic and comprehensive in nature, too.

Одним словом, розв'язування Росією гібридної війни, схоже, віщує конфлікт із Заходом, який лежить за межами правової бази НАТО і зводить нанівець звичайні переваги альянсу.
In short, Russia's turn to hybrid warfare seems to foreshadow a conflict with the West that lies outside NATO's legal framework and negates NATO's conventional advantages.

Світовому співтовариству доведеться навчитися розпізнавати новітні загрози гібридної війни, у тому числі й спроби використовувати міжнародні інституції для зміцнення тоталітарних режимів.
The world community will have to learn to identify the latest threats of a hybrid war, including attempts to use international institutions to strengthen totalitarian regimes.

Навіть країни з розвинутою демократією не завжди спроможні ефективно протидіяти популізму, авторитаризму та політичній корупції, а також суспільним маніпуляціям, як засобам ведення гібридної війни.
Even countries with developed democracy are not always able to effectively counterpopulism, authoritarianism and political corruption, as well as public manipulation as a means of hybrid warfare.

Наш східний фронт обернувся фронтіром захисту Європи від гібридної війни, яка завдяки агресору, Росії, переростає у військові дії проти демократій.
Our eastern front has turned into the frontier of protecting Europe from the hybrid war which owing to the aggressor, Russia, is turning into the military actions against democracies.

Учасниками заходу була приділена увага правим проблемам забезпечення інформаційної безпеки України, в сучасних умовах ведення гібридної війни та протистояння інформаційній агресії в глобалізованому Світі.
Participants paid special attention to the legal problems of informational security of Ukraine in the modern conditions of hybrid warfare and countering information aggression in a globalized world.

Року начальник російського Генштабу Валерій Герасимов описував доктрину гібридної війни, яка поєднує традиційну зброю, економічний примус, інформаційні операції та кібератаки.
In 2013, Russian chief of the general staff Valery Gerasimov described a doctrine for hybrid warfare that blends conventional weapons, economic coercion, information operations, and cyberattacks.