Що таке ГІДНУ ОСВІТУ Англійською - Англійська переклад

• decent education
• good education

Приклади вживання Гідну освіту Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вони мають право на гідну освіту!
They are entitled to good education.

Однак Таня та її дві старших сестри отримали гідну освіту.
Mohamed and his two sisters received a good education.

Ви бажаєте дати їй гідну освіту?
Do you promise to give her a good education?

Ми знаємо, як важко в наш час отримати хорошу, гідну освіту.
We are well aware of how is it difficult nowadays to receive a good worthy education.

Я пишаюся тим, що отримав гідну освіту в Україні.
I am proud to say I had a good public education in this province.

Моя головна мрія- отримати гідну освіту.
My dream is to get a good education.

На сьогоднішній день, інженер повинен бути висококваліфікованим фахівцем, який, природно, має гідну освіту.
Nowadays, the machinist has to be a highly skilled specialist, who has a decent education.

Я дуже вдячна моїй країні за те, що вона дала мені гідну освіту високого рівня.
I am very grateful to them because they have given me a very good education.

Природно, батьки подбали про те, щоб їхній син з привілейованого ірландського стану отримав гідну освіту.
Naturally, the parents gave their son, who came from the privileged class of the Irish, decent education.

Походження зі знатної родини гарантує гарну спадковість і гідну освіту зовсім не автоматично.
The origin of a noble family guarantees a good heredity and a decent education is not automatic at all.

Мільйони дітей мають право на гідну освіту, захист, повноцінну родину та можливість самореалізації.
Millions of children have a right to proper education, protection, to have a complete family and the possibility of self-fulfillment.

Ви плануєте, щоб ваша дитина здобула гідну освіту?
Do you feel your child is getting a good education?

Окрім інтересу до мореплавства, Сейді Алі також отримав гідну освіту з прикладних наук, таких як математика, астрономія та географія.
Apart from his interest in seamanship, Seydi Ali also received a decent education on positive sciences such as mathematics, astronomy and geography.

Її батько був професором математики і дав їй гідну освіту.
Her father was a professor of mathematics and provided her a profound education.

Для того, щоб наш Центр функціонував та розвивався, а наші вихованці мали змогу отримати гідну освіту, розвиток та відпочинок, ми маємо потреби, зазначені нижче.
In order for our Center to function and develop, and for our students to get a decent education, necessary development, and recreation, we need the following:.

Цей заклад замислювалося як благодійне закрита установа для безпритульних, падкідишаў і сиріт, де вони могли б отримувати гідну освіту і виховання.
This institution was conceived as a charitable institution closed for street children and orphans padkіdyshaў, where they could get a decent education and upbringing.

У людини може бути багато великих життєвих цілей- отримати гідну освіту, жити в своєму особняку на березі моря, виростити дітей, але мета в житті- це найголовніше з усіх інших життєвих цілей.
A person may have a lot of big goals in life: to get a good education, to live in the apartments by the sea, to raise children, but the purpose of life is the most important aim among all of them.

Взагалі, якщо ви хочете знайти спокійне, тихе і неймовірно красиве місце, де можна отримати гідну освіту, то ваш варіант- саме Словенія.
In general, if you want to find a calm, quiet and incredibly beautiful place where you can receive a decent education, then Slovenia is definitely your option.”.

Право на гідну освіту сформувалася в значній мірі юрисдикцією Верховного Суду, та керування навчальними закладами було залишене на розсуд штатів, зокрема в рамках судового процесу Браун протиРади освіти..
The right to a decent education was shaped heavily by Supreme Court jurisprudence and the administration of education was left to the states, particularly with Brown v. Board of Education..

За 15 років освітньої діяльності МТІ«ВТУ» допоміг десяткам тисяч своїх випускників отримати гідну освіту, не відриваючись від роботи.
Over 15 years of educational activities at MTI helped tens of thousands of its graduates get decent education, without being detached from work, and without changing their lives.

У непростих для нашої країни умовах воєнного часу нам належить продовжити навчання наших студентів і надати їм можливість отримати гідну освіту європейського рівня.
In difficult for our country's wartime conditions we continue training our students and providing them with the opportunity to receive excellent education of the European level.

Дитинство юної Горшкової не було абсолютно безтурботним, так як мама будь-якими силами домагалася того, щоб її дочка отримала гідну освіту і розвивалася багатогранна.
The childhood of young Gorshkova was not absolutely undisturbed, as the mother by any means sought to have her daughter received a good education and developed multi-faceted.

Походження з знатної родини гарантує хорошу спадковість і гідне освіта зовсім не автоматично.
The origin of a noble family guarantees a good heredity and a decent education is not automatic at all.

Технічні знання були поза сферою того, що в Древній Греції вважалося гідним освіти.
Technical knowledge was beyond the scope of what in ancient Greece was considered a worthy education.

Є місця в світі, де сім'ї не вважають, що жінки гідні освіти.
There are places in the world where families don't believe that girls are worthy of an education.

Любіть, перш за все, свою країну, любіть свій народ і, безпосередньо, кожногогромадянина України, захищайте їх, створюйте для них умови гідного життя, гідної старості, гідної освіти.
Love, first of all, your country, love your people and, directly, every citizen of Ukraine, protect them, create for them conditions of decent life, worthy old age, decent education.

Вони так само можуть розраховувати лише на найпростішу роботу, обмежені в доступі до гідної освіти, отримують погані медичні послуги, не мають доступу до розважальних закладів, шлюби між ромами і українцями- це велика рідкість, вони живуть в ізоляції і майже не спілкуються з іншими мешканцями.
They can also get only simple job, have limited access to decent education, poor health services, lack of the access to entertainment; marriages between Roma and Ukrainian are a rarity, they live in isolation and hardly communicate with other locals.

Гідна освіта для тих, хто бажає навчатися.
Good reading for those willing to learn.

Після закінчення робіт фонд продовжив свою діяльність з будівництва шкіл, зосередившись на допомозі індонезійським дітям з малозабезпечених сімей в отриманні гідної освіти.
After the reconstruction of the village, the foundation continued its activity building schools, and focusing on helping the Indonesian children from poor families to get good education.

Нам треба збудувати гуманнішу економіку, де супер-багатії платять справедливу частину податків, робітники зароблять достатньо на життя, а уряди інвестують у гідну охорону здоров'я й освіту, щоб кожен мав гарні стартові умови у житті.
We need to build a more human economy where the super-rich pay their fair share of tax, workers earn a living wage, and governments invest in decent healthcare and education to give everyone a good start in life.