Що таке ГІРСЬКИХ ТЕРИТОРІЙ Англійською - Англійська переклад

• of mountainous areas
• of mountainous territories
• of mountain areas
• of mountain territories

Приклади вживання Гірських територій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гірських територій.
The Mountainous Territories.

У ній є три завдання, які стосуються гірських територій:.
It has three tasks related to the mountainous areas:.

Проблеми гірських територій України знають, мабуть, усі.
Problems of mountainous territories in Ukraine are known, probably, by all.

Ландшафтні дослідження та освоєння гірських територій.
Landscape research and development of mountain territories.

Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат на.
The Concept for the Development of Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians.

Як це працює і де тут потенціал щодо розвитку гірських територій?
How does it work and where is the potential for mountainous territories?

Політика розвитку гірських територій в Україні останні десятиліття була неефективною.
The policy of mountainous areas' development in Ukraine has been ineffective in recent decades.

Розробити та прийняти Програми сталого розвитку гірських територій.
To work out and adopt a Program of sustainable development of mountainous territories.

Концепція розвитку гірських територій українських Карпат на 2019-2027 роки;
Concept of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians for 2019-2027;

У Мінрегіоні зазначають, що питання розвитку гірських територій впирається не тільки в обсяги коштів.
MinRegion notes that the mountainous territories' development issue depends not only on the amount of funds.

Розвиток гірських територій: Мінрегіон ініціював обговорення проекту Плану заходів.
Development of mountainous territories: MinRegion initiated discussion of the draft Action Plan.

Раніше В'ячеслав Негода заявив, що розвиток гірських територій має стати пріоритетним завданням для регіонів на найближчі років п'ять.
Vyacheslav Nehoda earlier said that development of mountainous areas should become a priority for the regions for the next five years.

Думаю, не варто зараз концентруватися на прийнятті законів, які вирішують лише деякі питання розвитку гірських територій.
I think it is not necessary now to focus on the adoption of laws that address only few issues of the development of mountainous areas.

Плануємо, що підтримка гірських територій йтиме окремим рядком у в Державному бюджеті наступного року.
We plan that support for mountainous areas will have a separate line in the next year's State Budget.

Він нагадав, що 3 квітня Уряд схвалив Концепцію розвитку гірських територій українських Карпат на 2019-2027 роки.
He recalled that on 3 April, the Government approved the Concept for the Development of Mountainous Territories of the Ukrainian Carpathians for 2019-2027.

Можливість розвитку гірських територій в умовах децентралізації- збірка матеріалів.
Development potential of mountain territories in the context of decentralisation- collection of materials.

Уряд Австрії приєдналося до співпраці з Україною в питанні формування державної політики підтримки розвитку гірських територій.
The Austrian government has joined the cooperation with Ukraine in the issue of forming a state policy to support the development of mountain areas.

Долинні ландшафти гірських територій відзначає різноманітними екологічними та геохімічними властивостями.
Valley landscapes of mountainous areas are different variety of environmental and geochemical characteristics.

Днями в Івано-Франківську відбувся круглий стіл з обговорення перспектив розвитку гірських територій українських Карпат.
Recently, a roundtable discussion was held in Ivano-Frankivsk to discuss the prospects of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians.

І застосовуючи їх до моніторингу розвитку гірських територій, ми бачимо значно нижчі показники у порівнянні з іншими регіонами.
By applying them to monitoring of the development of mountainous areas, we see significantly lower indicators compared to other regions.

Питання розвитку гірських територій українських Карпат має розглядатися в контексті людського розвитку і якості життя мешканців гір.
The issue of development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians should be considered in the context of human development and quality of life of the highland residents.

Також він нагадав, що Мінрегіон вже розробляє схему планування гірських територій та систему моніторингу їх соціально-економічного розвитку.
He also recalled that MinRegion is already developing a plan for the planning of mountainous areas and a system for monitoring their socio-economic development.

Чітка маршрутна карта розвитку гірських територій- спільне завдання, яке має об'єднати Парламент, Уряд і органи місцевого самоврядування.
A clear route map for the development of mountain areas is a task which must unite the Parliament, the Government and local self-government bodies.

Еколого-економічні проблеми та перспективи раціонального використання природно- ресурсного потенціалу регіонів України, сталого розвитку гірських територій.
Ecological and economic problems and prospects of rational use of natural resources potential in regions of Ukraine, sustainable development of mountain areas.

Пріоритетні завдання розвитку гірських територій мають бути чітко визначені у кожній регіональній стратегії розвитку та у планах заходів з їх реалізації.
Priority tasks for the development of mountainous areas should be clearly defined in each regional development strategy and in the plans for their implementation.

Більше того, частину чи половину коштів, які область отримує з Державного фонду регіонального розвитку, вона може спрямовувати на проекти розвитку гірських територій.
Moreover, a part or half of the funds received by the oblast from the State Fund for Regional Development can be directed to the projects for development of mountainous areas.

Комплексний та збалансований розвиток гірських територій, який є стандартом Європейського Союзу, став нарешті орієнтиром і для державної регіональної політики в Україні.
The complex and balanced development of mountainous areas, which is the standard of the European Union, has finally become a benchmark for national regional policy in Ukraine.

В кінцевому ж варіанті ми повинні вийти на Державну стратегію чи програму розвитку гірських територій, яка має бути частиною загальної Державної стратегії регіонального розвитку.
In the final version, we must come to the State Strategy or programme for the development of mountainous areas, which should be part of the overall State Strategy for Regional Development.

Підвищення конкурентоспроможності гірських територій шляхом започаткування нових виробництв, збільшення кількості робочих місць, підвищення рівня зайнятості населення;
To increase the competitiveness of mountainous territories by launching new production sites, increasing the number of jobs, raising the level of employment of the population;

Сторони обговорили питання подальшої співпраці в сферах реформування місцевого самоврядування, реалізації Концепції розвитку гірських територій українських Карпат.
The parties discussed the issues of further cooperation in the areas of reforming local self-government, implementation of the Concept for the development of mountainous territories of the Ukrainian Carpathians.