Приклади вживання Давач Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Надійні конектори та якісні давачі.
Волоконно-оптичні давачі з імпульсною модуляцією оптичного потоку.
Fiber-optic sensors with a pulse-modulated optical flow.Підсистема обробки інформації, яка надходить з давачів.
Subsystem of the processing the information from the sensors.PEGS- перші в історії комерційно життєздатні давачі свіжості їжі.
PEGS are the first ever commercially-viable food freshness sensors.Нові нанокомпозитні матеріали для електромеханічних космічних давачів.
New nanocomposite materials for electromechanical space sensors.Вимірювання тиску Чутливість(техніка) Давач Вимірювальний перетворювач Робот.
List of sensors Pressure measurement Sensitivity Sensors Transducer Robots.Ультразвуковий давач з частотою імпульсів 40 кГц має достатньо великий кут огляду.
Наприкінці 1930 року, швейцарськийфізик Вальтер Ягер, спробував винайти давач для отруйного газу.
In the late 1930s Swissphysicist Walter Jaeger tried to invent a sensor for poison gas.Протез має давачі, які дозволяють пацієнтові відчувати реальне відчуття у своїх руках.
The prosthesis has sensors which enable the patient to sense real feeling in its fingertips.Температура повітря за приміщенями, де встановлюються давачі та виконавчі механізми: від- 30 до 30 °С.
The air temperature outside the premises where the sensors and actuators are placed: from- 30 to 30° C.Давач кольору та відстані визначає відстань, рух та колір, а також використовується для освітлення.
Color& Distance Sensor detects distance, motion and color, and can also function as a light.Містить більше 840 блоків LEGO®, LEGO Move Hub та інтерактивний(програмований) двигун,а також давач кольору та відстані.
There are 840 LEGO pieces, a LEGO Move Hub, Interactive Motor,and a Color and Distance Sensor.Давачі температури та вологості фіксують відповідно температуру та вологість повітря(напр., у рефрижераторах).
The sensors of temperature and humidity record the appropriate temperature and humidity(eg., in refrigerators).Містить більше 840 блоків LEGO®, LEGO Move Hub та інтерактивний(програмований) двигун,а також давач кольору та відстані.
Includes over 840 LEGO pieces, plus a LEGO Move Hub, Interactive Motor,and a Color& Distance Sensor.Давач може невірно працювати під час руху по крутому схилу, коли поверхня землі сприймається як перешкода.
The sensor may not work correctly when driving on steep slope, when the surface of the earth is seen as a hindrance.Містить більше 840 блоків LEGO®, LEGO Move Hub та інтерактивний(програмований) двигун,а також давач кольору та відстані.
It includes over 840 LEGO pieces, plus a LEGO move hub,interactive motor and a colour and distance sensor.Слід зауважити, що давач Холла вимірює перпендикулярну(до площини давача) величину вектора магнітного поля.
It is necessary to mean that a Hall sensor measures the perpendicular(to the plane of sensor) constituent of vector of magnetic-field.Містить більше 840 блоків LEGO®, LEGO Move Hub та інтерактивний(програмований) двигун,а також давач кольору та відстані.
It comes with over 840 LEGO pieces, a LEGO move hub, interactive motor,as well as a color and distance sensor.Бездротові давачі в інтернеті речей часто передають інформацію лише при зміні стану, щоби заощаджувати тривалість роботи батареї.
Wireless sensors in the Internet of things often transmit information only when a state changes to conserve battery life.Температура повітря у приміщеннях, призначених для встановлення серверу, давачів та виконавчих механізмів: від 10 до 25 градусів за Цельсієм.
The air temperature in rooms intended for the server, sensors and actuators placement from 10 to 25 degrees Celsius.Давач диму має дві іонізаційні камери: відкриту для повітря, та еталонну камеру, у яку немає доступу частинок диму.
The smoke detector has two ionization chambers, one open to the air, and a reference chamber which does not allow the entry of particles.Елемент Move Hub має Bluetooth Low Energy(BLE) з'єднання, два програмовані двигуни, кнопку активації,внутрішній давач нахилу та освітлення.
The Move Hub features Bluetooth Low Energy(BLE) connectivity, two encoded motors, activation button,internal tilt sensor and a light.Давачі надають дані про стан навколишнього середовища або самого робота(наприклад, положення його суглобів або його кінцевого ефектора).
Sensors give info about the environment or the robot itself(e.g. the position of its joints or its finish effector).Інше застосування оптоволокна- як давач у лазерному гіроскопі, який використовується в Boeing 767 і в деяких моделях машин(для навігації).
Another use of the optical fiber as a sensor is the optical gyroscope which is in use in the Boeing 767 and in some car models(for navigation purposes).Приклад- давач, що має крок приблизно 1. 5 нанометрів, здатний до перерахунку специфічних молекул в хімічному зразку.
An example is a sensor having a switch approximately 1.5 nanometers across, capable of counting specific molecules in a chemical sample.Система РЛС MRR-3D-NG має легкі фазовані решітки і працює як для радіолокаційного спостереження,так і як самостійний давач системи оборони, з автоматичним перемиканням режимів.
The MRR-3D has a lightweight phased array antenna and operates as both a surveillance radar anda self-defence system sensor, with automatic mode switching.Непрямі давачі спостерігають поверхневі хвилі через взаємодію з будь-яким іншим фізичним процесом, як, наприклад, поперечний переріз радіолокаційної поверхні моря.
Indirect sensors observe the surface waves via the interaction with some other physical process as for example the radar cross section of the sea surface.Фотоелектричний, або оптичний давач диму, містить джерело інфрачервоного, видимого або ультрафіолетового світла,(зазвичай, лампа розжарення або світлодіод), лінзу та фотоелектричний приймач(зазвичай фотодіод).
A photoelectric, or optical smoke detector contains a source of infrared, visible, or ultraviolet light(typically an incandescent light bulb or light-emitting diode), a lens, and a photoelectric receiver(typically a photodiode).
