Приклади вживання Давно відомий Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Давно відомий факт!
A long known FACT!Але він давно відомий.
But he was famous long ago.Що поробиш, консерватизм техаських жителів давно відомий.
Але відповідь давно відомий.
Білл Гейтс давно відомий своїм альтруїзмом.
Bill Gates has long been known for his altruism.Нам лише здається, що світ навколо давно відомий та описаний.
It may seem that the world around us has long been known and described.Ізраїль вже давно відомий як Стартап-нація.
Israel has long been referred to as the Startup Nation.Благотворний вплив Babool на здоров'я давно відомий в Індії.
The beneficial effects of Babool on health have long been known in India.Віктор Шендерович давно відомий як телеведучий і публіцист.
Viktor Shenderovich has long been known as a TV host and a publicist.Аспірин- давно відомий препарат, дійсно добре розріджує кров.
Aspirin is a long-known drug that is really good in liquefying blood.Нагадаємо, даний район давно відомий своєю вулканічною активністю.
Recall that the area has long been known for its volcanic activity.Давно відомий той факт, що молоко є прекрасним джерелом кальцію.
It has long been known that milk Але рецепт стрункої фігури без виснажливих дієт давно відомий.
But the recipe for a slim figure without debilitating diets has long been known.Мед давно відомий тим, що є мало не панацеєю від усіх болезн….
Honey has long been known for Дикий вигляд цієї троянди давно відомий, він росте на Кавказі і в Гімалаях.
Wild look to this rose has long been known, it grows in the Caucasus and the Himalayas.Це давно відомий факт, який в цілому позитивно позначається на здоров'ї.
This is a long-known fact, which generally has a positive impact on health.Він зазначив, що ладан давно відомий своїм позитивним впливом на організм людини.
He noted that frankincense has long been known for its positive effects on the human body.Поділ давно відомий своєю чарівною красою та надзвичайною архітектурою.
Podil has long been known for its enchanting beauty and remarkable architecture.Комплекс почав працювати з 1930-х років і давно відомий своєю жорстокістю.
The complex Скандальний російський політик давно відомий своєю любов'ю до не зовсім адекватних витівок.
Scandalous Russian politician long known for his love of not quite adequate behavior.Цей гриб давно відомий як неймовірно дорогий делікатес, ціна може доходити до 8 000 доларів за кілограм.
This mushroom has long been known as an incredibly expensive delicacy, the price can reach$ 8,000 per kilogram.Регулярні і безболісні місячні, характер яких давно відомий їх власниці,- ознака гарного жіночого здоров'я.
Regular and painless menstruation, the nature of which has long been known to their owner, Mad був давно відомий своєю відсутністю реклами, що дозволило йому наситити матеріалістичну культуру, не боячись репресій.
Mad was long noted for its absence of advertising, enabling it to satirise materialist culture without fear of reprisal.Перш ніж зупиняти свій вибір на певній весільно-сервісної компаніїта розпорядника, покладіться на давно відомий принцип співвідношення«ціна-якість».
Before you stop your choice oncertain wedding-service company and manager,rely on the long-known principle of the relation"price-quality".Якщо покроковий вид давно відомий і являє собою, так би мовити, двері з ручкою, то автоматичний використовує нові технології.
If incremental view has long been known and І для внутрішнього споживання, і для зовнішнього застосування імбир давно відомий як один з найкращих домашніх засобів для зменшення запалення і болю, викликаних артритом.
Both for internal consumption and external use, ginger has long been known as one of the best home remedies for reducing inflammation and pain caused by arthritis.Широкій громадськості давно відомий метод подружжя Кірліан, вперше дозволив отримати знімки полів, що оточують біологічні об'єкти.
General public have long been known method of Kirlian, for the first time allowed to take pictures fields surrounding biological objects.Річний модельєр,чия перша індивідуальна колекція була представлена в 1976 році, давно відомий тим, що стирає межі між чоловічим і жіночим одягом.
Gaultier, 67,whose first individual collection Mad був давно відомий своєю відсутністю реклами, що дозволило йому наситити матеріалістичну культуру, не боячись репресій.
Mad was long noted for its absence of advertising, enabling it to skewer the excesses of a materialist culture without fear of advertiser reprisal.Цей юрист з Караганди давно відомий вельми епатажними способами участі в судових процесах та боротьбі з несправедливістю, з якими можна погоджуватись чи не погоджуватись.
This lawyer from Karaganda has long been known for his quite shocking ways of participating in trials and of fighting against injustice, which one may agree or disagree with.
