Що таке ДАВНІХ КУЛЬТУР Англійською - Англійська переклад

• of ancient cultures
• of old cultures

Приклади вживання Давніх культур Українська мовою та їх переклад на Англійською

Аналоги вампірів в давніх культурах.
Vampires in ancient cultures.

Тигри в давніх культурах різних країн.
Tigers in ancient cultures of different countries.

Що людські жертвоприношення практикувалися тільки в давніх культурах.
Human sacrifice was practiced in many ancient cultures.

Багато давніх культур надавали особливого значення Сіріусу.
Many ancient cultures attach special significance to Sirius.

Виставкова програма Amos Rex має доволі широкий діапазон: від сучасного експериментального мистецтва до модернізму ХХ століття і давніх культур.
Amos Rex's exhibition programme extends from the newest, often experimental, contemporary art to 20th-century Modernism and ancient cultures.

Багато давніх культур визнають, що«життя» існує усюди довкола нас.
Many cultures of antiquity recognize that“Life” exists all around us.

Монета"Вепр" присвячена вепру, зображення якого втілено на унікальних пам'ятках давніх культур, що існували на території України.
This coin is dedicated to Vepr, the image of which is embodied in the unique monuments of ancient cultures that existed on the territory of Ukraine.

Навіть у давніх культурах з'явився попит на осіб, які можуть розважити інших.
Even in ancient cultures there was a demand for individuals who could entertain others.

Ми знаємо, що коли археологи шукають сліди давніх культур, вони копають глибоко але відомо, що у давнину рівень поверхні землі був значно нижчий.
We know that when the archologists look for traces of ancient cultures, they dig down and we often read about how the ancient ground level was much lower.

Вплив давніх культур і примітивних мистецтв значною мірою впливає на формування стилю Ар Деко.
Influence of the ancient cultures and primitive arts has a special significance for Art Deco.

Численні відкриття, зроблені по всій земній кулі, змусили засумніватися, в тому чи нам насправді відомо щось про походження людства, давніх культур та історії в цілому.
Countless discoveries made all across the globe have forced us to question everything about the origin of mankind, ancient cultures and history in general.

Багато давніх культур у цілому світі описують ті шокуючі події, які, здається, відбуваються у наш час.
Many ancient cultures around the world describe the shocking events, currently seem to be.

Мова про унікальний принт«Campanule» із архівів Emilio Pucci, що базується на дещо схематизованих мотивах флористики, що асоціюються з архаїкою та візуалізацією примітивного мистецтва давніх культур.
It is about an amazing“Campanule” floral print edition from Emilio Pucci archives. It is based on enough schematized floral motifs which are associated with Archaic and some visualization of the primitive arts of ancient cultures.

Історія: Мистецтво еротичного масажу формувалося за довго до нашої ери під впливом давніх культур Китаю, Індії і Таїланду, і на сьогоднішній день ми маємо вдосконалений еротичний масаж завдяки довгій практиці(методом проб і помилок, спостерігаючи за природою людського тіла), яка створила чітку систему терапії оздоровлення.
History: The Art of erotic massage formed long before our era under the influence of the ancient cultures of China, India and Thailand, and to date we have improved erotic massage through long practice(by trial and error, observing the nature of the human body), which established the clear system of therapy health improvement.

Ось навіть сьогодні я натрапив на твір, у якому його автор-християнин висуває свою власну версію християнства, кажучи, що«лише така віра може пережити смерть давніх культур і народження нових цивілізацій».
Only today I have found a passage in a Christian writer where he recommends his own version of Christianity on the ground that‘only such a faith can outlast the death of old cultures and the birth of new civilisations'.

Лабораторія історичної реконструкції архаїкиР'ІТОН- виявлення і дослідження, створення документально-історичних реконструкцій, копій та нових форм виробів і зразків на основі археологічних артефактів давніх культур та цивілізацій.
The laboratory of historical reconstruction of the archaic R'ITON- identification and research, creation of documentary-historical reconstructions, copies and new forms of products and samples based on archaeological artifacts of ancient cultures and civilizations.

Читання про давні культури- це діяльність, яку ви обожнюєте.
Reading about ancient cultures is an activity you adore.

Наше коріння говорить про давні культури і цивілізації.
Our roots say about the ancient cultures and civilizations.

Мандрівники особливо виділили його давню культуру, захоплюючі пам'ятки і сучасні готелі.
Travelers especially highlighted its ancient culture, exciting attractions and modern hotels.

Ви просуваєте цю давню культуру за допомогою художніх робіт?
Are you promoting this ancient culture through your works?

Багатої і давньої культури.
A rich and ancient culture.

Об'єднані Арабські Емірати- молода держава з давньою культурою та історією.
United Arab Emirates- a young country with an ancient culture and history.

Тут є ця велика, давня культура.
They have this wonderful, ancient culture.

Вони цікавлять любителів історії і давньої культури.
They are interested in history and ancient culture lovers.

Стало зрозуміло, що відкрито якусь давню культуру.
I had discovered an old culture.

Зокрема нашу давню культуру.
Unearthing our ancient culture.