Що таке ДАНОГО ДОКУМЕНТА Англійською - Англійська переклад

• of this document

Приклади вживання Даного документа Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основні правила ведення даного документа:.
Basic rules of this document:.

Відповідно до даного документа розрізняють такі типи несучих елементів:.
According to this document distinguish these types of bearing elements.

Обов'язковою реквізитами даного документа є:.
Mandatory details of the document are:.

Всі країни цього співтовариства підписали текст даного документа.
All members in Sydney adopted the text of this communiqué.

Сам бланк даного документа, як правило, складається з ячейок для заповнення даних протягом 1 місяця.
The very form of this document, as a rule, Contains cells to fill in the data for 1 month.

Безумовно, нам потрібен час, щоб детально вивчити зміст даного документа, після чого дамо розгорнуту оцінку.
Of course we need time to carefully study this document, after which we will give a proper evaluation.

Від даного документа очікується що він не буде суперечити норма цивільного права РФ.
From this document it is expected that it will not contradict the norms of civil rights of the Russian Federation.

Цікаво, що визначення інтерфейсу SCART було видалено з даного документа в порівнянні з попередніми.
Curious, that the definition of SCART interface has been removed from this document in comparison with previous.

Також у заповненні даного документа приймає фахівець організації, яка проводила геодезичне обстеження.
Also in completing this document takes an expert organization, which carried out a geodesic survey.

Пам'ятайте, політика конфіденційності при відвідуванні сторонніх Сайтів третіх осіб, не підпадає під дії даного документа.
Remember, the privacy policy when visiting third-party sites of third parties is not covered by this document.

Метою публікації даного документа є підготовка до переходу на мовлення в DVB-T2/ HEVC.
The aim of the publication of this document is to prepare for the transition to broadcasting in DVB-T2/ HEVC.

Однак Володимир пообіцяв, що незабаром на своїх сторінках в соціальних мережах опублікує продовження даного документа.
However, Vladimir promised that soon on his pages in social networks will publish the continuation of this document.

На підставі даного документа є можливість оформити головне при собі посвідчення особи, що має назву як«паспорт».
On the basis of this document is an opportunity to draw key to identification, entitled as“passport.”.

У якій послідовності виконувались реквізити даного документа(підпис, відтиск печатки тощо)?
What is the consequence of creation of reference details of the document(a signature, a seal impression, etc.)?

У разі порушення умов даного документа або РПБД, США чи Росія можуть припинити свою участь в СВЦ.
In case of violation of the terms of this document or RPBD, the US or Russia could suspend its participation in the JRC.

Законодавство не передбачає обов'язкового чіткого шаблону для написання даного документа, якого необхідно незмінно дотримуватися.
The legislation does not necessarily presuppose a clear template for writing this document, you want to always adhere to the.

Зокрема Сенат вже вказав комітетам з міжнародних відносин і з банківської справи провести відповідні слухання даного документа.
In particular, the Senate has already directed the committees on international relations and banking to hold appropriate hearings on this document.

У розділі«Організація обліку» даного документа розкрито оперативні та стратегічні заходи, що реалізуються у сфері бухгалтерського обліку.
The«Accounting organization» section of this document discloses the operational and strategic activities that are being undertaken in the area of accounting.

Координація участі добровольців, які пов'язані з добровільними або професійними організаціями для надання допомоги, не входить в обсяг даного документа.
Coordinating the participation of volunteers who are affiliated to voluntary or professional organizations to provide relief is not within the scope of this document.

Взагалі ніде немає згадки про обов'язковість складання даного документа, проте він може дуже сильно стане в нагоді тому варто подбати про оформлення даного документа.
Generally no mention about the obligation of writing, however, it can be very useful so you should take care about the design of this document.

Підписання даного документа є важливим кроком у реалізації Республікою Молдова і Україною своїх зобов'язань в рамках Конвенції ЄЕК ООН з транскордонним водам.
Signing this document is an important step in the implementation of Ukraine and the Republic of Moldova with its obligations under the UN-ECE Convention on transboundary waters.

Зразок розписки про передачу грошей- це вже складений варіант даного документа, який в свою чергу дозволяє уникнути помилок при оформленні даного паперу.
Sample receipts to transfer money- it is already compiled version of this document, which in turn makes it possible to avoid mistakes in the design of the paper.

У разі втрати або крадіжки біометричного документа виключається можливість фальсифікації даного документа або його використання сторонньою особою.
In case of loss or theft of biometric document, excludes the possibility of falsification of this document or its use of a bystander.

Перед початком роботи з нами, клієнт підтверджує прочитання даного документа і погоджується з розумінням усіх нюансів і умовами співпраці описаних нижче.
Before start working with us the customer should confirm the reading of this document and agree with all the following nuances of understanding and cooperation conditions described below.

Запропонований формат«меморандуму» навіть не було ратифіковано парламентами країн-підписантів, що значним чином звузило політико-правову перспективу даного документа.
The proposed format of“Memorandum” has not been even ratified by the parliaments of the signatory countries, which significantly reduced the legal and political perspective of this document.

Якщо мова йде про меншу суму, але сторони бачать необхідність в складанні даного документа, за обопільною згодою вони можуть укласти угоду на підставі даного документа.
If it's a lesser amount, but the parties see a need in the preparation of this document, by mutual agreement, they may conclude an agreement on the basis of this document.

Звертатися зі скаргами до керівництва Університету за якістю роботи обслуговуючого персоналу або житлово-побутових умов, якщо вони не відповідають вимогам даного документа.
To make complaints to the leadership of the University regarding quality of staff work, or the living conditions if they do not comply with the requirements of this document.

Ми заздалегідь повідомимо Вас про внесення змін до цієї політики і дамо Вам можливість вивчити переглянуту версію даного документа, перш ніж приймати рішення про подальше використання нашого сайту.
We will notify you in advance of changes to this Policy and give you the opportunity to review the revised version of this document before making a decision to continue to use our Website.

Небезпека даного документа на думку екологів, в тому, що він передбачає вилучення з Сочинського національного парку обширних територій площею близько 8 тисяч гектарів, що представляють високу екологічну цінність.
The danger of this document according to environmentalists, is that it provides for the removal of the Sochi National Park vast areas covering about 8,000 hectares of high ecological value.

Сертифікація за стандартом ISO 13485 дозволяє компанії отримати доступ на ринки інших країн, оскільки вимоги даного документа аналогічні вимогам багатьох національних систем, контролюючих вироби медичного призначення.
Certification for ISO 13485 certification allows the company to gain access to the markets of other countries, as the requirements of this document are similar to those of many national systems that control medical devices.