Що таке ДАНОЇ ГРУПИ Англійською - Англійська переклад

• of this group

Приклади вживання Даної групи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Основними ліками з даної групи є наступні:.
The main medicines from this group are the following:.

Наявні дані не припускають корекції дози у даної групи пацієнтів.
The available data do not suggest dose adjustment in this group of patients.

Речовинам даної групи слід привласнити номера UN2814, UN2900 або UN3373.
Substances in this group must be assigned UN2814 rooms, UN2900 or UN3373.

Одна з можливих причин- недосформованість кореляційних структур даної групи.
One of the possible reasons is the lack of formation of the correlation structures in this group.

Ефективними препарати даної групи можуть бути лише при температурі довкілля від18 З.
Effective drugs in this group may be a at a temperature environment from +18 WITH.

Стратегії даної групи намагаються мінімізувати слабкості і одночасно максимізувати можливості.
The Mini-Maxi strategy attempts to minimize the weaknesses and to maximize the opportunities.

Фахівці рекомендують користуватися засобами даної групи лікарських засобів не частіше одного-двох разів на тиждень.
Experts recommend the use of funds in this group of medicines means no more than once or twice a week.

Серед даної групи засобів досить часто використовується препарат під назвою Фітоспорін М(один з лідерів продажів).
Preparation is used quite frequently among this group of tools called fitosporin M(one of the top sellers).

Лікування залізодефіцитної анемії у дітей даної групи, на жаль, зазвичай починається з великим запізненням.
Treatment of iron deficiency anemia in children in this group, unfortunately, usually starts with a big delay.

Оцінити кількість даної групи важко, оскільки немає єдиної статистики щодо державної та корпоративних програм.
It is difficult to estimate the numbers of this group, since there is no unified statistics on state and corporate programs.

Тепер же дослідники знайшли в Патагонії нового представника даної групи, який мешкав на Землі 140 мільйонів років тому.
Now, researchers found in Patagonia new representative of this group, which lived on the Earth 140 million years ago.

Таблетки даної групи рекомендуються жінкам в період годування груддю, оскільки ніяк не впливають на організм жінки.
Tablets of this group are recommended for women during lactation, since they do not affect the woman's body in any way.

Сценарій вечірки побудовано на сюжеті телевізійного шоу-«Україна має таланти» але спеціально створено для даної групи.
The scenario is built on a plot of the party TV show-“Ukraine has a talent,” but specifically designed for this group.

Головною перевагою даної групи протезів є те, що встановивши їх у роті, людині не варто до них звикати.
The main advantage of this group of prostheses is that setting them in your mouth, the person should not get used to them.

Що динаміка збільшення експортних поставок даної групи товарів спостерігається вже протягом останніх 4 років.
The dynamics of an increase in export deliveries of this group of goods has been observed for the past 4 years.

Вважається, що лікарі повинні підібрати ефективне лікування ревматоїдного артриту препаратами даної групи за півроку.
It is believed that doctors should find an effective treatment for rheumatoid arthritis with drugs of this group for six months.

Ліки даної групи покращують обмінні процеси в міокарді, що сприяє більш ефективній роботі серцевого м'яза.
Medicines of this group improve metabolic processes in the myocardium, which contributes to more efficient work of the heart muscle.

Категорично не рекомендується самостійно«призначати» собі препарати даної групи з огляду на їх токсичності і виражених побічних ефектів!
Strongly recommended own"appoint" his drugs in this group because of their toxicity and severity of side effects!

Захворювання даної групи є серйозними і можуть швидко привести до летального результату через серйозні проблеми з диханням у тварини.
The diseases in this group are serious and can quickly be fatal due to serious breathing problems in an animal.

Кожне з хвороб має свої ознаки, але не дивлячись на це, більшість ознак для всіх інфекцій даної групи є загальними.
Each of the diseases has its signs, but despite this, most of the signs for all infections of this group are common.

У даної групи на нових шарах додайте відблиски у вигляді білих ліній, режим накладення для цих шарів повинен бути встановлений на Normal(Звичайний).
In this group, on new layers, add highlights in the form of white lines, the blending mode for these layers should be set to Normal.

Поряд з цим, за рахунок лауриновой кислоти, жири даної групи надають кондитерським виробам найнеприємніші дефекти- мильні запах і смак.
Along with this, due to lauric acid, the fats of this group give confectionery products the most unpleasant defects- soap scent and taste.

Мінус у використанні даної групи препаратів- швидке звикання, хрящова тканина перестає самостійно регенерувати, а також ряд побічних ефектів негативно впливають на внутрішні органи.
The disadvantage of using this group of drugs is rapid addiction, cartilage tissue ceases to regenerate independently, and a number of side effects negatively affect the internal organs.

Окремо слід описати побічні реакції і наслідки, які характерні саме для даної групи операцій- тобто для всіх видів хірургічної пластики носа.
Separately, we should describe the side effects and consequences that are typical for this group of operations- that is, for all types of surgical nose plasty.

При такій конфігурації всі сайти з даної групи використовують одну базу даних і, відповідно, глобальні адміністратори мають до них однаковий доступ.
With this configuration, all sites of this group using one database and, consequently, global administrators have equal access to them.

У багатьох галузях діяльності людини використовується нержавіюча сталь, марки даної групи корозійностійких сплавів затребувані завдяки своїм особливим характеристикам, якими не володіє інша сталь.
Bagatoh haluzak diyalnosti lyudin vykorystovuyutsia Narava steel, brand dano a groupie koroshikata splavu satriawan zavdyaki help our defenders osoblivi characteristics, yakimi not Volod NSA steel.

Серед компаній-виробників добрив даної групи лідерами являються норвезька Yara, польські компанії Siarkopol та Luvena, а також литовська Arvi Fertis.
Leading companies in this group of fertilizers are the Norwegian Yara, the Polish companies Siarkopol and Luvena, and the Lithuanian Arvi Fertis.

Безконтрольний і надмірний прийом медикаментів даної групи може привести до розвитку непередбачених реакцій і погіршення самопочуття.
Uncontrolled and excessive intake of medicines of this group can lead to the development of unforeseen reactions and worsening of well-being.

При такій конфігурації всі сайти з даної групи використовують одну базу даних і один персональний каталог, чим досягається максимальна ощадність цих цінних ресурсів.
With this configuration, all sites of this group using one database and a one personal directory, achieving maximum savings of valuable resources.

Зокрема, одним з найбільш поширених захворювань даної групи, які не мають певної географічної чи етнічної схильності, є, викликаний представником ряду актиноміцетів.
In particular, one of the most common diseases in this group who do not have a specific geographical or ethnic predisposition is caused by a representative of a number of actinomycetes.