Що таке ДАНІ НАВЕДЕНО Англійською - Англійська переклад

• data are

Приклади вживання Дані наведено Українська мовою та їх переклад на Англійською

Примітка: Дані наведено з 2011 року.
Notes: Data from 2011.

Ці дані наведено у таблиці[14].
Such data is shown in Table 1[14].

Примітка: Дані наведено з 2011 року.
Notes: Data are from 2011.

Дані наведено за звітний місяць.
Data are reported for calendar month.

Технічні дані наведено нижче. 2.
Technical data is shown below. 2.

Усі дані наведено станом на 31 жовтня 2017 року.
All data is taken as at 31st December 2017.

До вересня 2013 року включно дані наведено для України з АР Крим.
For September 2013 and the time before it, data are presented for Ukraine with AR of Crimea.

Дані наведено в постійних цінах 2005 року в доларах США.
Data is in constant 2005 U.S. dollars.

Відповідні дані наведено у звіті Світового банку.
The relevant data indicated in the report of the world Bank.

Дані наведено в постійних цінах 2005 року в доларах США.
Data are in constant 2015 U.S. dollars.

З березня 2014 року в АР Крим опитування не проводяться, дані наведено для України без АР Крим.
Surveys have not been conducted in Crimea since March 2014, data are presented for Ukraine without AR of Crimea.

Дані наведено без урахування банків та бюджетних установ.
Excluding data of banks and state-financed institutions.

Варто зауважити, що дані наведено без урахування тимчасово окупованої території Автономної Республіки Крим, Севастополя і частини зони проведення антитерористичної операції.
It should be noted that these are exclusive of temporarily occupied territory of the Autonomous Republic of Crimea, Sevastopol and the part of the zone of the antiterrorist operation.

Дані наведено згідно з Класифікацією видів економічної діяльності.
The surveys are conducted according to the national classification of economic activities.

Дані наведено за юридичними особами та відокремленими підрозділами юридичних осіб із кількістю найманих працівників 10 і більше осіб.
Data is provided by legal entities and standalone subdivisions of legal entities with the number of employees of 10 and more people.

Дані наведено для України, за винятком тимчасово окупованих територій(без АР Крим і частини Донецької та Луганської областей).
The data are for Ukraine, except for the temporarily occupied territories(excluding the AR of Crimea and parts of Donetsk and Lugansk oblasts).

Дані наведено для України, за винятком тимчасово окупованих територій(без АР Крим і частини Донецької та Луганської областей).
The data are given for Ukraine except for the temporarily occupied territories(without the AR of Crimea and the parts of Donetska and Luhanska oblasts).

Дані наведено для України, за винятком тимчасово окупованих територій(без АР Крим і частини Донецької та Луганської областей).
The data are given for Ukraine without the temporarily occupied territories(that is, excluding the AR of Crimea and parts of Donetsk and Luhansk oblasts).

Дані наведено щодо публікацій установ, асоційованих з окремими Affiliation ID(обліковими записами), без хронологічних обмежень(тобто враховані всі проіндексовані Scopus публікації за всі роки діяльності установ).
Those data given on publications of the institutions, associated with individual Affiliation ID(account), without any chronological constraints(i.e. taking into account all publications indexed by Scopus for all years of the institutions).

Більшість даних наведено для HH-60J.
Most data is for HH-60J.

Наведено дані про їхню ефективність.
The data concerning their efficiency are presented.

Наведено дані про побічні ефекти кортикостероїдної терапії.
Data are presented about the side effects of corticosteroid therapy.

У таблиці 4 наведено дані наочно підтверджують це.
The results shown in Figure 19 show this clearly.

Время- дата за яку наведено дані в рядку таблиці;
Time- is the date on which the data are presented in a table row;

Txt, у якому наведено дані про встановлення та.
Txt, which contains information regarding installing and.

Нижче наведено дані, які використовував у своїй презентації Гліб Альохін.
See the data presented by Gleb Alechin below.

Детальніші числові дані про планети наведено нижче.
Cyclical data for each planet is given below.

Для порівняння наведено дані переписів 1989 і 2001 років.
For comparative purposes, 1989 and 1995 data are presented.

У таблиці 4 наведено дані наочно підтверджують це.
The DD estimates reported in Table 4 confirm this fact.

В огляді наведено дані щодо перспектив застосування нанотехнологій у педіатричній практиці.
In review the information concerning prospects of nanotechnology use in pediatric practice is presented.