Що таке ДАНІ ПОКАЗНИКИ Англійською - Англійська переклад

• these figures
• these indicators

Приклади вживання Дані показники Українська мовою та їх переклад на Англійською

В дані показники входить:.
In these figures include:.

При цьому потрібно враховувати, що дані показники є усередненими.
It should be borne in mind that these indicators are averaged.

В Україні дані показники складають відповідно 7% та 25%.
In Saudi Arabia, the figures are, respectively, 25 and 9 percent.

Дані показники відповідають планам оператора на 2016 рік.
These figures correspond to the plans of the operator on 2016 year.

У Болівії дані показники рівні третини і 0,3% відповідно.
In Bolivia, these figures are equal to one third and 0.3% respectively.

За результатами 2017 року дані показники склали 83% та 91% відповідно.
By the results of 2017, these indexes were 83% and 91% respectively.

Дані показники дуже різні для різних типів пневматичних звукових сигналів.
These indicators are very different for different types of pneumatic sound signals.

Після стрибка дані показники не змінюються до кінця циклу.
After the jump, these indicators do not change until the end of cycle.

Дані показники певною мірою сприяють зниженню мотивації працівників до трудової активності.
These indicators to a certain extent facilitate reduction of motivation of workers for labour activity.

У межах нашої країни дані показники за 10 років зросли з 2 відсотків до 4.
Within our country, these figures for 10 years increased from 2 percent to 4.

Дані показники надаються в Додатку до Наказу ФНС Росії, який стверджує бланк декларації.
These figures are provided in the Annex to the Order of the Russian Federal Tax Service, who claims declaration form.

На кінець жовтня 2009 р дані показники знаходилися відповідно на рівні 88% і 90%.
At the end of October 2009 these figures were respectively at 88% and 90%.

Дані показники можуть зростати або знижуватися і це залежить від цілого ряду об'єктивних і суб'єктивних факторів.
These indicators may grow or decrease and this depends on a number of objective and subjective factors.

Показники авторитетності сторінки для пошукових систем- Тиц і PR, чим вище дані показники, тим більше ваги може передати сторінка.
Indicators of the authority of the page for search engines- Titz and PR, the higher these figures are, the more weight the page can transmit.

Дані показники дають змогу достовірно оцінити інноваційну активність підприємства та ефект від її запровадження.
These indicators allow authentic assessment of the enterprise innovation activity and effect of its implementation.

Компактне обладнання призначене для пресування відходів в тюки, вагою до 60 кг з параметрами 700*700*500 мм(дані показники є орієнтовними, вони залежать від виду матеріалу пресування).
The compact equipment is designed for pressing waste into bales weighing up to 60 kg with parameters 700* 700* 500 mm(these figures are indicative, they depend on the type of material of pressing).

Дані показники є аналітичними інструментами, які застосовуються в управлінні фінансовими і нефінансовими ресурсами страховика.
These indicators are analytical tools that are used in management of financial and non-financial resources of an insurer.

Дуже рада відзначити, що за підсумками 2017 року експорт наших аграрних і харчових продуктів в європейські країни зріс на 37,1%, або майже на$1, 6 млрд і склав$5, 8 млрд. для мене особисто дані показники означають, що угода про ЗВТ між Україною і ЄС ефективно працює і дає свої результати для нашого аграрного сектора.
Very happy to note that by the end of 2017, the export of our agricultural and food products to European countries rose by 37.1%, or nearly $1.6 billion to $5.8 billion For me personally, these figures mean that the FTA Agreement between Ukraine and the EU works effectively and produces results for our agricultural sector.

Для мене особисто дані показники означають, що Угода про ЗВТ між Україною і ЄС ефективно працює і дає свої результати для нашого аграрного сектора.
Personally for me, these figures mean that the EU-Ukraine free trade area agreement works effectively and gives its results for our agricultural sector.

Хоча дані показники і не впливають на відвідуваність безпосередньо, існує досить очевидна залежність між величиною ТИЦ і PR і тим, як часто будуть заходити на ваш сайт відвідувачі з пошукових систем Яндекс і Google, тому підвищення ТИЦ і PR сайту часто ставиться в якості самостійного завдання.
Although these figures and do not affect attendance directly, There is quite obvious correlation between the size of Tic and PR and the, how often will go to your website visitors from search engines Yandex and Google, therefore increase TIC and PR site often put in an independent task.

Це пов'язано з тим, що дані показники стабілізувалися у вересні-жовтні 2014, і сьогодні в нашому банку дані цифри не перевищують стандартні показники 2013 року.
This is connected with the fact that these indicators have stabilized in September and October 2014, and today at our bank these figures do not exceed the standard indicators of 2013.

Варто відзначити, що дані показники є кращими, ніж в більшості конкурентів, тому використання комплексу таких панелей- це оптимальне рішення при створенні СЕС різних потужностей.
It should be noted that these indicators are better than those of most competitors, so the use of a complex of such modules is the best solution when creating PVP of various capacities.

Висота стін дорівнює 250см, іноді трапляються відхилення від даних показників на 10-20см.
Wall height is 250cm, sometimes there are deviations from these indicators 10-20cm.

На основі співставлення даних показників окреслені напрями оптимізації лісової рекреації.
On the basis of comparison of the given parameters the directions of optimization of wood recreation are outlined.

Стосовно сили струму та напруги, то температурні коефіцієнти для даних показників мають значення в+0.060%/℃ та 0.300%/℃.
Regarding current and voltage, the temperature coefficients for these indicators have a value of+ 0.060%/℃ and 0.300%/℃.

Коли виявлено в крові багато лімфоцитів, потрібно пройти додаткове обстеження, призначене лікарем, щоб виявити причину появи даних показників.
When detected in the blood lymphocytes of a lot, you need to pass additional tests prescribed by the doctor to identify the cause of these indicators.

На основі даних показників формується оцінка всієї партії, і виноситься рішення щодо її придатності.
On the basis of these figures formed assessment of the entire party, and a decision is made as to its suitability.

На основі співставлення даних показників виконано групування адміністративних районів щодо першочерговості проведення заходів для оптимізації сільськогосподарського виробництва.
On the basis of comparison the given indicators grouping of the administrative districts was carried out to find out the priority of taking measures on optimization of agricultural production.

За результатами аналізу сценаріїв можна зробити висновок про те, що всі проекти є більш ефективними, навіть при збільшенні даних показників.
According to the results of scenario analysis can be concluded that All projects are more efficient, even with an increase in these indicators.

Так, якщо в Європі зв'язок стандартів 4G доступний для більше 90% населення, в Чехії- для 98.8%, а в Швеції- взагалі для 100% населення, то в Україні, за неофіційними даними, показник складає до 65%.
For example, while in Europe, the 4G communication is available to more than 90% of the population, in the Czech Republic- to 98.8% and in Sweden- to 100% of the population, then in Ukraine, according to unofficial data, this figure is up to 65%.