Що таке ДАНІ ТРЕТІМ СТОРОНАМ Англійською - Англійська переклад

• data to third parties
• information to third parties

Приклади вживання Дані третім сторонам Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чи передаємо ми Ваші дані третім сторонам?
Do we pass your data on to third parties?

Обов'язково. Ми не надаємо ваші персональні дані третім сторонам.
Obligatory. We do not share your personal data with third parties.

Ми можемо передавати Ваші Особисті дані третім сторонам у наступних випадках:.
We may share your Personal Data with third parties in the following circumstances:.

Програми, які Ви встановили через магазин мобільних додатків, можуть передавати дані третім сторонам.
Apps that you have installed on your phone store can transmit data to third-parties.

Ми не передаватимемо ваші дані третім сторонам.
We will not send your data to a third party.

Компанія Beiersdorf гарантує, що не буде продавати або здавати в оренду Ваші особисті дані третім сторонам.
BOCASSY guarantees that it will not sell or lease your personal data to a third party.

Однак у цьому випадку важливо не передавати особисті дані третім сторонам, щоб не втратити гроші.
It alone does not pass personal information to third parties in order to make money.

Треті особи: Компанії«СЕРВ'Є» може бути необхідно розголосити певні Персональні дані третім сторонам.
Third parties: SERVIER entities may be required to disclose certain Personal Data to third parties.

Компанія також заявляє, що«Goldman Sachs ніколи не буде продавати ваші дані третім сторонам для маркетингу та реклами».
Apple said,"Goldman Sachs will never sell your data to third parties for marketing and advertising.".

Ми ніколи не продаватимемо ваші Особисті дані третім сторонам, однак іноді ми можемо надати ваші Особисті дані або доступ.
We will not sell your data to any third parties but we may sometimes share your information.

Компанія також заявляє, що«Goldman Sachs ніколи не буде продавати ваші дані третім сторонам для маркетингу та реклами».
Apple also promises that Goldman Sachs“will never share or sell your data to third parties for marketing or advertising.”.

Ми розкриваємо Ваші Особисті дані третім сторонам або державним посадовим особам, коли ми юридично зобов'язуємося це зробити.
We disclose your Personal Data to third parties or public officials when we are legally obliged to do so.

Моноліт» не передає персональні ідентифікаційні дані третім сторонам із маркетинговими цілями без згоди користувачів.
Monolith does not transfer personal identification data to third parties for marketing purposes without the consent of users.

Ми надсилаємо ваші персональні дані третім сторонам, наскільки це дозволено законом і як описано нижче, наприклад, з постачальниками послуг, що діють від нашого імені.
We share your personal data with third parties as permitted by law and as described below, such as service providers acting on our behalf.

Компанія також заявляє, що«Goldman Sachs ніколи не буде продавати ваші дані третім сторонам для маркетингу та реклами».
Apple also says that Goldman Sachs, the issuing bank for the Apple Card,“will never share or sell data to third parties for marketing and advertising.”.

Ми можемо передавати ваші персональні дані третім сторонам, щоб запропонувати вам продукт або послугу, лише за вашою згодою.
We may transfer your personal data to third parties with the purpose of offering you a product and/or service with your prior consent only.

Ми ніколи не будемо передавати ваші особисті дані третім особам без вашого попереднього дозволу, і ми ніколи не будемо продавати дані третім сторонам.
We will never share your personal data with a 3rd party without your prior authorization, and we will never sell data to 3rd parties.

Це означає, зокрема, що ми тимчасово передаємо дані третім сторонам для виконання певних завдань, якщо в нас немає засобів зробити це самостійно.
This means, among other things, that we temporarily pass on data to third parties for certain tasks if we do not have the means to do so ourselves.

Деякі з них реєструють вашу активність для своїх власних цілей, тоді як інші показують рекламні оголошення або продають ваші дані третім сторонам в маркетингових цілях.
Some log your activity for their own personal reasons while others display ads or sell your data to third parties so that they can send you personalized ads instead.

Це означає, зокрема, що ми тимчасово передаємо дані третім сторонам для виконання певних завдань, якщо в нас немає засобів зробити це самостійно.
This means, for example, that we temporarily transmit data to third parties for certain tasks if we do not personally have the means to perform them.

(6) Крім того, ми можемо передати ваші дані третім сторонам для таких цілей, як рекламні акції, ігри, підписання договорів чи подібний сервіс, який ми спільно пропонуємо з партнерами.
(6) We may, moreover, transmit your personal data to third parties for the purpose of sales actions, winning games, signing of contracts or similar services we offer jointly with our partners.

Це означає, зокрема, що ми тимчасово передаємо дані третім сторонам для виконання певних завдань, якщо в нас немає засобів зробити це самостійно.
This means, for example, that we temporarily pass data to third parties for certain tasks if we do not have the means to carry out these task ourselves.

HEINEKEN може також передавати ваші персональні дані третім сторонам, якщо це необхідно для надання послуг Веб-сайту; у такому разі треті сторони оброблятимуть ваші дані відповідно до інструкцій компанії HEINEKEN, і компанія HEINEKEN нестиме за це відповідальність.
HEINEKEN Ethiopia may also provide your personal data to third parties if needed to provide the services available on the Website, which third parties will process your personal data according to instructions of HEINEKEN Ethiopia and under the responsibility of HEINEKEN Ethiopia.

Ми не продаємо особисті дані третім особам і не надаємо особисті дані третім сторонам для будь-яких комерційних цілей(якщо тільки ця ціль не була конкретно зазначена в нашій Заяві про конфіденційність).
We do not sell Personal Data to any third parties or provide Personal Data to third parties for any business purpose(unless that business purpose has been specifically referred to in our Privacy Statement).

Ми ніколи не продаватимемо ваші Особисті дані третім сторонам, однак іноді ми можемо надати ваші Особисті дані або доступ до них третім сторонам відповідно до цієї політики або вимог законодавства.
We will never sell your Personal Data to third parties, though we may on occasion share or provide your Personal Data to third parties in accordance with this policy or where we are required to do so by law.

Треті сторони: ми надсилаємо ваші персональні дані третім сторонам, наскільки це дозволено законом і як описано нижче, наприклад, з постачальниками послуг, що діють від нашого імені.
Third Party Disclosure: We disclose your personal data to third parties, to the extent permitted by law and as described below, as to service providers acting on our behalf.