Що таке ДАТА НАРОДЖЕННЯ Англійською - Англійська переклад

• date of birth
• birthdate
• dates of birth

Приклади вживання Дата народження Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дата народження матері.
Mother's Date of Birth.

Ймовірна дата народження.
Possible dates of birth.

Дата народження переможця.
Winner's dates of birth.

Точні дата народження та….
You have the dates of birth and….

Дата народження(Date of birth)*.
DOB(Date of Birth)*.

Розрахункова дата народження 1852 років.
I have a birth date of 1852.

Дата народження(ваша та сім'ї).
Dates of birth(for yourself and family).

Повернення до сторінки«Шаблон: Дата народження».
Return to Template: Birth date.

Дата народження- 30 січня 1984 року.
His date of birth is January 30, 1984.

Квітня 1991 року- дата народження MGM.
April 5th, 1991 is the date of birth of MGM.

Дата народження кожного члена домогосподарства.
Dates of birth for all household members.

Прізвище, ім'я, батькові повністю і дата народження;
Surname, name, patronymic and date of birth;

Травня- як дата народження визначає ваш характер?
May- as the date of birth determines your character?

Прізвище, Ім'я, По батькові, Дата народження, Коротка біографія.
Name, date of birth, and a brief biography.

Дата народження власника паспорта(формат може відрізнятися від ММ-ДД-РРРР).
Birth date of passport holder(format might be different from MM-DD-YYYY).

Є на шкірі цитати мудреців і навіть дата народження Черчіля.
She also has quotations by sages on her skin and even the date of birth of Churchill.

Дата народження запитується для того, щоб перевірити вік гостя.
The birth date is collected in order to validate the age of the guest.

Якщо вам окрім імені і прізвища відома ще і дата народження, то шанси на успіх значно зростають.
If you give them full name and date of birth you are more likely to get scammed.

А дата народження наділяє їх милосердям і бажанням практично втілити свій гуманізм.
A date of birth endows them with compassion and a desire to practically realize his humanity.

Дата Вашого народження і дата народження членів Вашої родини.
Your date of birth and/or the date of birth of other members of your family.

Таким чином, дата народження, залежно від розміру і ваги дитини, неодноразово переміщується.
Thus, the date of birth, depending on the size and weight of the child, repeatedly move.

Нові дослідження показують, що дата народження дитини може вплинути на шанси діагностувати стан.
New research suggests that a child's birth date may affect the chances of being diagnosed with the condition.

Кожна дата народження була представлена на аркуші паперу, і ці документи були поміщені в великій скляній банці.
Every birthdate was represented on a piece of paper, and these papers were placed in a large glass jar.

Якщо вам крім імені та прізвища відомі ще й дата народження, то шанси на успіх значно зростають.
If you in addition to name and names known date of birth, the chances of success increase significantly.

Сасакі народилась в Кода домен, розташованому в Shimōsa губернії(сучасний Кода, Ібаракі, Японія); точна дата народження невідома.
Sasaki was born in Koga domain, located in Shimōsa province(modern day Koga, Ibaraki); her exact birthdate is unknown.

Але дата народження вносить свої корективи, тому народжені 18 червня як би постійно метушаться між двох полюсів: легковажністю і серйозністю.
But birth date makes its own adjustments so born June 18, as it were constantly rushing between two poles: frivolity and seriousness.

На даний момент, цією інформацією є ім'я користувача, прізвище та ім'я, дата народження, стать, e-mail адреса, рідна мова та країна резидентства.
Currently this includes information such as username, first and last name, birthdate, gender, e-mail address, mother tongue, and country of residence.

Чи не дата народження, а біологічний вік(фізична і розумова життєздатність) людини, мають вирішальне значення в результаті операції.
Not the date of birth, but the biological age(physical and mental vitality) of a person, are crucial in the outcome of the operation.

Оповідання першої особи і дата народження Вільяма Вільсона(19 січня, як По), запрошує нас на смуток у роботі з автобіографічними тенденціями.
The first-person narration and the date of birth of William Wilson(January 19th- the same as Poe), suggest that this is an autobiographical work.

Якщо дата народження або номер договору/ рахунку будуть введені більш 3 раз неправильно, то доступ до Інтернет-банкінгу буде заблокований.
If the date of birth or the contract/account number is entered incorrectly more than 3 times in a row, your access to the online banking will be blocked.