Що таке ДАТУ ВИРОБНИЦТВА Англійською - Англійська переклад

• date of production
• the date of manufacture

Приклади вживання Дату виробництва Українська мовою та їх переклад на Англійською

Подивіться на дату виробництва.
Look at the production date.

Дату виробництва вказано на упаковці.
Date of production indicated on the packaging.

Зверніть увагу на дату виробництва.
Look for the manufacture date.

Купуючи воду, завжди потрібно перевіряти дату виробництва.
Before buying a battery always check manufacture date.

Зверніть увагу на дату виробництва.
Look for the date of manufacture.

Дату виробництва 1915 рік- ставлять під сумнів деякі джерела.
The 1915 production date is disputed by some sources.

При покупці обов'язково звертайте увагу на дату виробництва.
When buying it, carefully look at the date of manufacture.

Перевірте дату виробництва шоколаду і термін реалізації.
Check the date of manufacture of chocolate and implementation period.

Дату виробництва та номер партії наносять відразу на каністру після розливу.
The production date and batch number are stamped on the canister immediately after bottling.

Розумний дизайн робить його більш легким для клієнтів, щоб використовувати, щоб переглянути дату виробництва.
The smart design makes it easier for customer to use and check the date of production.

У тому випадку, якщо на упаковці не вказано дату виробництва, їх необхідно швидше використовувати.
In the event that the packaging does not specify the date of production, they must be used quickly.

Необхідно розпилювати модель продукту друку, таку інформацію, як номер замовлення, і дату виробництва.
Need to spray printing product model, the information such as order number, and date of production.

Інші вчені, такі як Седрік Уїтмен, стверджують на дату виробництва протягом 430х, близько, але, ймовірно, до Едіпа короля.
Other scholars, such as Cedric H. Whitman, argue for a production date during the 430s, close to but probably before Oedipus Rex.

В визначених Меморандумом випадках, виробники будуть надавати інформацію про місце, дату виробництва та покупця тютюнових виробів.
In cases provided for in the Memorandum, the manufacturers will provide information about the place, date of production and buyer of tobacco products.

Якщо ви купуєте в магазині, обов'язково дивіться на дату виробництва та термін зберігання, який повинен бути зазначений на упаковці.
If you buy in the store, be sure to look at the production date and for the shelf life, which should be indicated on the package.

При покупці необхідно звернути увагу на дату виробництва: нормальну схожість гербера зберігає відносно недовго: сім-вісім місяців.
When you purchase should pay attention to the date of production: normal germination Gerber stays for a relatively short time: seven or eight months.

Поліетиленові рукава пакуються в гофроящики, на яких зафіксована інформація про дату виробництва, номер зміни, обсягу і дизайну стаканів, способу транспортування і складування.
Plastic sleeves are packed in corrugated boxes, which record information about production date, shift number, size and design of paper cups, a method of transportation and storage.

Дата виробництва відповідає номеру партії.
Date of manufacture makes up part of the serial.

Тривалість зберігання медикаментів може становити 2-5 років від дати виробництва.
Duration of storage of medicines may be 2-5 years from the date of manufacture.

Йодинол може зберігатися два роки з дати виробництва.
Iodinol can be stored for two years from the date of production.

Дата виробництва продукту визначається за серійним номером обладнання.
The manufacturing date is defined by the serial number.

На упаковці обов'язково проставляється дата виробництва.
The packaging is stamped with a production date.

Звичайно ж, склад, дата виробництва і термін придатності- все це також повинно бути зазначено.
Of course, the composition, date of production and expiration date- all this should also be noted.

Якщо дата виробництва вказана на етикетці, то дата, яка вказує мінімальний термін зберігання може бути наведена у вигляді"….
If the date of manufacture is indicated on the label, the date indicating minimum storage life may be provided as well as‘….

Потрібно розпилювати модель продукту друку, таку інформацію, як номер замовлення, і дата виробництва.
Need to spray printing product model, the information such as order number, and date of production.

На ній вказана дата виробництва і серійний номер, що починається з літер DCH.
This says the date of manufacture and the serial number beginning with DCH or DHC.

Термін придатності таблеток зазначений на упаковці та складає 3 роки з дати виробництва.
The shelf life of the tablets is indicated on the package and is 3 years from the date of manufacture.

Даний лікарський засіб зберігає свої лікарські властивості 2 роки, що відліковуються від дати виробництва, яка вказана виробником.
This drug retains its medicinal properties for 2 years, which are measured from the date of manufacture, which is indicated by the manufacturer.

Термін придатності: 2 роки з дати виробництва(дивитися на упаковці) за умови дотримання правил зберігання та цілісності упаковки.
Expiration date: 2 years from the date of production(look at the package), subject to the rules of storage and package integrity.

Термін придатності ліків складає 36 місяців з дати виробництва, по його закінченню препарат підлягає утилізації.
The shelf life of the drug is 36 months from the date of production, after it expires, the drug is recyclable.