Що таке ДАХУ ГОТЕЛЮ Англійською - Англійська переклад

• the roof of the hotel

Приклади вживання Даху готелю Українська мовою та їх переклад на Англійською

Снайпер на даху готелю.
The SIM is on the hotel rooftop.

Тут є ресторан, який розташований на даху готелю.
There's also a restaurant located on the roof of the hotel.

На даху готелю Україна на Майдані знайшли кулі.
On the roof of the hotel Ukraine on Maidan found bullets.

Вона фактично знаходиться на даху готелю"Україна".
It truly is travelling on the roof of Africa.

Для послідовників сонячної ванни, солярій доступний на даху готелю.
For followers of a sun bath, solarium is available on the hotel roof.

Атракціон X-Scream знаходиться на даху готелю висотою 350 метрів.
The side-show X-Scream is placed on hotel's top with a height 350 m.

Він почав спускатися і не зміг оминути даху готелю Трокадеро.
It started to descend and was unable to clear the roof of the Trocadero Hotel.

Roof terrace» розташований на даху готелю Taurus City.
Roof terrace" restaurant is located on the roof of the Taurus City hotel.

Події: вечірка Вашої мрії на честь дня народження або приватнабізнес-зустріч на даху готелю.
Events: your dream birthday party or private business-meeting at the roof of the hotel.

Раніше Сергій Горбатюк повідомив, що на даху готелю Україна на Майдані знайшли кулі.
Earlier Sergey Gorbatyuk said that the roof of the hotel Ukraine on Maidan found a bullet.

На даху готелю розмістять сонячні батареї, що сприятимуть в подальшому виробленню 85% споживчої енергії.
On the roof solar panels will be established to produce 85% of the energy.

Вже через 10 хвилин дрон був на даху готелю і скинув посилку у відкритий ящик робота-носія.
After 10 minutes, the drone was on the roof of the hotel and dropped the parcel into the open box of the robot porter.

На даху готелю, розташованого в центрі величезного мегаполісу, є басейн та бар.
On the roof of the hotel, in the center of a huge metropolis, there is a swimming pool and a bar.

Також до послуг мандрівників лаунж з видом на басейн і бар, кафе і пекарня Le Veyron, ресторан Highest View на даху готелю.
There is also the Overview Pool Lounge and Pool Bar by the main pool deck, café and bake shop Le Veyron, and the aptly named Highest View Restaurant on the hotel's rooftop.

З тераси на даху готелю Metropole у вас є прекрасний вид на казино Монте-Карло, як ви зупинитися в одному з найрозкішніших готелів у Європі.
From the roof terrace of the Hotel Metropole you have a wonderful view over Monte Carlo Casino as you stay in one of the most luxurious hotels in Europe.

Цінителям напоїв ми будемо раді в одному із трьох барів, серед них- розташований на даху готелю«Panoramic Bar» із видовою терасою на паркову зону.
Connoisseurs of drinks we would love to see in one of the three bars, among them«Panoramic Bar»- located on the roof of the hotel with terrace species the park.

Пропонуємо вашій увазі ресторан готелю Марлін на 80 посадочних місць і, в теплу пору року, для вас відкрита тераса на даху готелю на 70 місць.
We bring to your attention the restaurant of the Marlin Hotel for 80 seats and, in the warm season, you have a terrace on the roof of the hotel with 70 seats.

Ще одна легенда каже, що жінка вбила себе, стрибаючи з даху готелю, а ще одна історія розповідає про примарну стару, сидячи в інвалідному візку, бурмочучи: Я не можу це зробити.
Another legend says that a woman killed herself by jumping from the hotel's roof, while yet another story tells of a ghostly old woman sitting in a wheelchair, muttering,“I can't do it.

На даху готелю можна пообідати під відкритим небом, спостерігати з великої висоти за заходом сонця або випити мохіто поруч із каміном, який працює прямо на вулиці.
On the roof of the hotel, you can dine in the open air, watch the sunset from a great height or drink Mojito next to the fireplace, which works right on the street.

Територія готелю буде доповнена рестораном високої кухні, лаундж, баром, а також гості зможуть приємно провести час на відкритій терасі з баром на даху готелю..
The hotel's territory will be complemented by a gourmet restaurant, lounge, bar, and guests can have a pleasant time on the outdoor terrace with a rooftop bar.

Зазвичай, на даху готелю будується антенний порт(антенний пост)- комплекс супутникових та ефірних антен, які забезпечують прийом сигналів від ефірних станції та супутників.
Usually, a antenna port(antenna post) is being built on the roof of the hotel- a complex of satellite and terrestrial antennas that provide reception of signals from the airspace and satellites.

Архітектори вирішили, що завдяки круглій формі та численній кількості сонячних батарей на даху готелю, буде вирішене питання щодо отримання оптимального рівня освітлення протягом дня та в різні пори року зокрема.
The architects believe that due to round shape and numerous solar panels on the roof, optimal level of light will be provided during day and in different seasons of the year.

Зазвичай, на даху готелю будується антенний порт(антенний пост)- комплекс супутникових та ефірних антен, які забезпечують прийом сигналів від ефірних станції та супутників.
As a rule, the antenna port(antenna post) is built on the roof of the hotel- a complex of satellite and terrestrial antennas providing reception of signals from terrestrial stations and satellites.

Цікаві рецепти страв з різних куточків світу, можливість проведення заходу на відкритій терасі на даху готелю, а також, якісне обслуговування і організація заходу різного формату.
Interesting recipes of dishes from different parts of the world, the possibility of holding an event on the roof terrace of the hotel, as well as high-quality service and organization of events of different formats.

У нас ви зможете відпочити після всіх вражень і подій, посмакувати стравами, приготованими на дровах у печі хоспер та помилуватися неймовірним краєвидом Львова з розташованого на даху готелю Ресторану«Soprano. Roof terrace».
In our hotel you will be able to relax after all the impressions and events, to taste the dishes cooked on charcoal in a Josper oven, to enjoy the incredible view of Lviv from the"Soprano. Roof terrace" restaurant, which is located on the roof of the hotel.

На даху готелю через відкриті панорамні вікна можна милуватися чарівним панорамним краєвидом на парк«Високий замок», Львівську Ратушу та Собор Святого Юра, куштувати вишукані страви, майстерно приготовані за особливими рецептами шеф-кухаря, погомоніти з друзями за келихом відбірного вина і відчути істинне значення слова«щастя».
On the roof of the hotel, through the open panoramic windows, you can enjoy the enchanting panoramic view of the"High Castle" park, the Lviv Town Hall, and St. George Cathedral, taste delicious dishes cooked masterfully following special recipes of the chef, have a chat with friends while drinking a glass of the best wine, and feel the true meaning of the word"happiness".

Захоплюючі басейни на дахах готелів.
Exciting swimming pools on the hotel roofs.

Кращі точки огляду є дахи готелю, лікарні і ця частина на пагорбі західної секції природного заповідника.
The best vantage points are the rooftops of the hotel, the hospital and this part of the elevated ground of the western section of the nature preserve.

На світанку 7 грудня 1941 року, Велч та інший пілот, Кеннет Тейлор, поверталися з Різдвяної вечері і танців на даху готеля у Вейкікі, що закінчилися грою в покер, яка тривала на протязі всієї ночі.
At dawn on December 7, 1941, 2nd Lieutenant Welch and another pilot, 2nd Lieutenant Kenneth M. Taylor, were coming back from a Christmas dinner and dance party at a rooftop hotel in Waikiki, that ended in an all-night poker game.

Проте 18 лютого спецпідрозділ«Беркут» вже був озброєний автоматами та посилений двома БТР,[4] а 20 лютого 2014 р. на дахах готелів«Козацький» та«Україна» розташувались снайпери, що відкрили вогонь на ураження по протестувальниках.
But on 18 February special task group“Berkut” appeared to be armed with assault rifles and supported with two BTRs,[4] and on 20 February 2014 snipers, positioned on the roofs of hotels“Kozatskyi” and“Ukraine”, opened fire for effect.