Що таке ДБАЄТЕ Англійською - Англійська переклад

• care
• are concerned

Приклади вживання Дбаєте Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дякую, що дбаєте про нас.
Thanks for taking care of us.

Вони знають, про кого ви дбаєте.
They know what you care about.

Неухильно дбаєте про свій народ?
But do you care about your people?

Ви дбаєте про свою безпеку і не любите сюрпризів.
You take life seriously and don't like surprises.

Ви дуже добре дбаєте про клієнтів.
He cares about clients very well.

Коли ви дбаєте про когось, ви зробите для них що-небудь.
When you love someone, you will do anything for them.

Тому якщо ви дбаєте про своє здоров'я.
When your health is concerned.

Як ви можете знати, чи правильно дбаєте про свою печінку?
How can you know if you are taking care of your liver properly?

Тому якщо ви дбаєте про своє здоров'я.
If you are interested in your health.

Позитивне підкріплення не повинно надходити від особи, яку ви дбаєте.
Positive reinforcement doesn't have to come from the person you're caring for.

Тому якщо ви дбаєте про своє здоров'я.
Whether you are concerned for your own health.

Pl ви продемонструєте жителям Польщі, що дбаєте про їхні інтереси.
Pl, you will show residents of Poland that you care about their interests.

Ви все більше нетерплячі і дратівливі з людиною, за якою ви дбаєте.
You are increasingly impatient and irritable with the person you are caring for.

Ви дбаєте про сильно ослабленим імунітетом осіб, які потребують захисної середовищі.
Cares for severely immunocompromised persons who require a protected environment.

Якщо людина, за якою ви дбаєте, є невиліковно хворим, ви також маєте справу з цим горем.
If the person you're caring for is terminally ill, you're also dealing with that grief.

Якщо ви дбаєте про здоров'я своє та своїх близьких, відповідь однозначна-«Так!».
If you are concerned for the health of the cotton farmers and their family, the answer is“Yes!”.

Якщо людина, за якою ви дбаєте, є невиліковно хворим, ви також маєте справу з цим горем.
If the person you're looking after is terminally ill, you're also taking care of that despair.

Це також означає, що Ви живете так, як Ви хочете жити, поважаючи природу та дбаєте про свою сім'ю.
It also means that you live the way you want to live, respecting nature and caring for your family.

Якщо ви дбаєте про своє волосся зсередини(правильне харчування), не забувайте і про захист зовні.
When you are protecting your hair on the outside, don't forget to protect them on the inside too.

Так, кольорові контактні лінзи безпечні, до тих пір, доки Ви належним чином використовуєте і дбаєте про них.
Yes, colored contact lenses are safe as long as your contacts are properly prescribed, used and cared for.

Якщо ви носите і дбаєте про своє замшеве взуття відповідним чином, ви можете чекати того, що вони прослужать вам декілька років.
Provided you maintain your new shoes properly cared for, you may get years of use out of them.

Але що ви можете зробити, якщо людина, за якою ви дбаєте, більше не здатна відчути або показати свою вдячність за ваш час і зусилля?
But what can you do if the person you're caring for is no longer able to feel or show their appreciation for your time and efforts?

Хтось, кого ви дбаєте, може попросити послугу, і, хоча ви, можливо, не захочете допомогти цій людині, ви, ймовірно, захочете.
Someone you care about might ask for a favor, and while you may not want to help this person, you probably will.

Йому важливо відчувати, що ви не просто возитеся з ним, так як це ваш обов'язок, а по-справжньому дбаєте і переживаєте за свою дитину.
It is important for him to feel that you are not just messing around with him, as this is your duty, but truly caring and worrying for your child.

Коли хтось, кого ви дбаєте, страждає від посттравматичного стресового розладу(ПТСР), він може залишити вас почутим.
When someone you love suffers from post-traumatic stress disorder(PTSD), it can be difficult to know what to do to help them.

Як ви дбаєте про себе, в тому числі, що ви їсте, може збільшити виробництво цих цінних молекул, в буквальному сенсі збереження шкіри.
How you take care of yourself- including what you eat- can increase production of these valuable molecules, literally saving your skin.

Навіть якщо людина, за якою ви дбаєте, більше не може спілкуватися усно, важливо зайняти короткий час, щоб повністю зосередитися на ній.
Even if the person you're caring for can no longer communicate verbally, it's important to take a short time to focus fully on him or her.

Якщо ви дбаєте про збалансовану дієту та здоровий спосіб життя, то значну частину часу можна запобігти дефіциту важливих біофакторів.
If you take care to have a balanced diet and a healthy lifestyle, a deficiency of important biofactors can be prevented most of the time.

Якщо Ви підприємець, дбаєте про надійність роботи банківських сервісів та потребуєте оптимальних рішень для Вашого бізнесу:.
If you are an entrepreneur, you are concerned about the reliability of banking services and you need the best solutions for your business:.

Ви дбаєте про законність і захист прав і свобод людини та громадянина, сприяєте розбудові правової держави в галузі судової експертизи.
You take care of legality and protection of the rights and freedoms of a man; you contribute to the development of the rule of law in the field of forensic examination.