Що таке ДВА ШМАТОЧКИ Англійською - Англійська переклад

• two pieces
• two slices
• two bits

Приклади вживання Два шматочки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я з'їла два шматочки.
I had two slices.

Будь ласка, принесіть мені два шматочки крейди.
Please bring me two pieces of chalk.

Візьміть два шматочки тканини.
Use two pieces of fabric.

У вас є два шматочки металу: мідь і цинк, які ви під'єднуєте до проводів.
You have two pieces of metal- copper and zinc- which you connect to conducting wires.

Візьміть два шматочки тканини.
Take two pieces of fabric.

Розкачайте два шматочки глини- білий і бежевий за допомогою верстата або качалки.
Roll out two pieces of clay- white and beige with a machine or a rolling pin.

Для початку беремо два шматочки куточка і з'єднуємо.
First, take two pieces of a corner and connect.

Два шматочки провідникових матеріалів, такі як метал, які розділені між собою.
Two pieces of conducting material like metal, that are separated from each other.

Покласти два шматочки сиру на лаваш.
Put two slices of cheese on pita.

Наприклад, тут ми бачимо кістяну голку з губки, два шматочки коралу, це хребет морського їжака.
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine.

До цього додаємо два шматочки житнього хліба і склянку компоту.
To this we add two slices of rye bread and a glass compote.

Фіндус встав і приніс з шафки трохи хліба, два шматочки сиру, дві тюфтельки і трохи сала.
Findus got up and brought some bread from the cabinet, two slices of cheese, two meatballs and some bacon.

Цей об'єкт- це один або два шматочки льоду та скелі в діаметрі 20 км(32 км).
This object is either one or two chunks of ice and rock around 20 miles(32 km) in diameter.

Наступного разу можна поїсти хоч через 20 хвилин після першого прийому їжі, але на цей раз це будуть вже один-два шматочки.
The next time you eat at least 20 minutes after the first meal, but this time it will have one or two pieces.

Наприклад, тут ми бачимо кістяну голку з губки, два шматочки коралу, це хребет морського їжака. Справді якісь дивні речі.
So here we see, for example, a sponge spicule, two bits of coral here, that's a sea urchin spine. Really some amazing stuff.

Два шматочки свинини на ребрі обсмажуються на грилі і подаються з тушкованою фруктово овочевою сумішшю та томатним соусом з кінзою.
Two slices of pork on the edge grilled and served with a stewed fruit-vegetable blend and tomato sauce with cilantro.

Я втілював такі проекти, як Планетарний бутерброд, в якому просив людей одночасно поставити два шматочки хліба точно на протилежних кінцях світу.
I put together projects like Earth Sandwich, where I ask people to try and simultaneously place two pieces of bread perfectly opposite each other on the Earth.

Два шматочки хрусткого хліба й апетитна начинка з м'яса, риби, овочів, салату- перекус у вигляді сандвіча має шалену популярність у всьому світі.
Two slices of crispy bread with mouth-watering meat, fish, vegetables, and lettuce is a sandwich highly demanded around the world.

Але якщо ми поглянемо на цей об'єкт поближче, і подивимось на нього збоку, ви побачите, що насправді тут два шматочки матеріалу, розділені маленьким проміжком.
But if we look a little bit closer at this object, and look at it from the side, you will see that actually there are two pieces of material, separated by a tiny gap.

Він також дякує Алану за поштові марки, які той йому, очевидно, надіслав, зазначаючи, що вони єдині два шматочки кольору в сірій камері, але йому доведеться приховати їх від охоронців.
Tarrant thanks Alan for the postage stamps, which he obviously sent, saying that they are the only two pieces of color in the gray cell, and adds that he will have to hide them from the guards.

Також він дякує Алану за поштові марки, які той йому, очевидно, надіслав, зазначаючи, що вони єдині«два шматочки кольору в сірій камері», але йому доведеться приховати їх від охоронців.
In his letter, thanks“Alan” for postage stamps he apparently sent, saying they're the only two pieces of color in an otherwise gray cell and adds that he will have to hide them from the guards.

Одного-двох шматочків цілком достатньо.
One or two pieces should suffice.

Це можна доповнити одним- двома шматочками житнього хліба.
This could equate to one to two slices of bread.

Якщо два шматочка металу стикнуться в космосі, вони приварятся один до одного.
If two pieces of metal touch each other in space, then they are permanently added.

У казан заливається п'ять літрів води, натирається два шматочка мила(краще, якщо воно буде господарським) і додається дві упаковки харчової соди.
Five liters of water is poured into the cauldron, two pieces of soap are rubbed(it is better if it is economic) and two packages of baking soda are added.

Два шматочка стрічки потрібно скласти трикутниками по діагоналі і накласти один на одного.
Two pieces of tape must be folded in triangles diagonally and stacked on top of each other.

М'яч для сквошу проводиться з двох шматочків гуми, які склеєні між собою, утворюючи сферу, відшліфовані до матово-рівної поверхні.
Squash ball is made from two pieces of rubber, are glued together, forming sphere, polished to a matte flat surface.

Пристрій складається з світлодіода або лампочки від кишенькового ліхтарика, пальчикової батарейки і двох шматочків дроту.
The apparatus consists of an LED light bulb or a flashlight from, penlight batteries and two pieces of wire.

Ризик розвитку цього виду раку зростає на 18% у випадку вживання в день 50 грамів подібного м'яса- це трохи менше двох шматочків бекону.
The risk of developing this cancer increases by 18% in case of consumption of 50 grams of such meat is a little less than two slices of bacon.